首播：2008年8月8日 —=道兰纪录片同好会=—
2008年8月8日
北京马上就要到8点
奥运会开幕式马上就要开始
日本的观众朋友们大家好
还有4分钟
北京奥林匹克运动会开幕式 我们将会和通过音乐活动而与中国 一直保持密切联系的谷村新司先生一起主持
--谷村先生 请看一看 感觉如何呢 --真是太厉害了
虽然很热
夏天的炎热 人们的热情 和火热的心灵结合在一起
现在我们好像处于 一种很特别的气氛中
让人感觉到身处兴奋的漩涡之中 是啊 连心脏都扑通扑通跳个不停
啊 变黑了变黑了 变黑了呢 要开始了 请多关照
古代中国的钟表
倒计时开始了
主会场 国家体育场
灯光开始闪烁
非常热烈的欢呼
这一个个灯光 其实是人在敲打着鼓
好像海啸 大地也在震动
鼓手们不断敲击鼓面 灯光也随之亮灭
鼓手共有2008人 相应2008年这个数字
拥有5000年的历史
虽然看起来就好像是数码机器一样 可是发出的声音却是模拟的鼓声
世界诸国中极少数维持经济高发展的中国 第一次迎来的奥运会
开幕时间渐渐逼近
仅剩一分钟
60 出现了数字
由人群构成的倒计时开始了
还有50秒
还有40秒
太帅了
还有30秒了
还有20秒
汉字和数字同时出现
还有7秒
5秒
2008年北京奥运会开幕了
真令人吃惊啊
我们看到了一个了不起的时代啊
中国的国家主席胡锦涛 和国际奥委会雅克罗格会长
这届奥运会共有来自80多个国家的 领导人来参加 是奥运史上最多的
好 文艺表演终于要开始了
一边敲着鼓一边在呐喊着什么
这是中国著名思想家孔子的话
有朋自远方来 不亦乐乎
对世界各地前来的客人最初的欢迎词 是古代思想家孔子的话
是啊 震撼人心
感觉原来是这么开始的啊 是啊
气势惊人
现在他们敲打的 是一种叫“缶”的打击乐器
就是日语“缶诘”中的“缶”字
中国最古老的打击乐器 主要由青铜制成
从公元前2000年左右 就开始使用其演奏了
2008面鼓 没有一丝杂音
太完美了
啊 有了颜色了
他们拿起了红色的鼓槌
这次开幕式的导演 是中国电影的代表人物张艺谋先生
这位张艺谋导演 现在是中国最有名的导演
在好莱坞也极负盛名
初期 他的电影表现出 中国农村百姓的细腻感情
从古代题材到现代题材 他都有所涉猎
我想他是最适合 担任开幕式导演的人物
实在是太有气势了
这是从北京市内上空传来的影像
烟花上升
大家能看到中心发光的物体吧
是天安门广场
这是天安门
烟花的形状是脚印状的
确实是啊
随着烟花上升 一步步的走着
在前方闪烁着蓝光的是水立方
在它的右边 就是我们现在所在的国家体育场鸟巢
烟花有的上升 有的落下形成帘幕
太美了
啊 从天空中落下了什么 真的呢
光亮渐渐聚集
然后凝聚成了奥运五环呢
共有超过4万5千个LED灯被使用
接着 这是从空中来的吧
从天而降的仙女 天外飞仙
仙女们翩翩起舞
奥运会五环开始上升
这到底是怎么回事啊
这个可是在彩排中没见过的
在地上闪烁的五环标志
缓缓升空
观众席上的荧光灯 让人仿佛置身闪烁星空
幻境般的景象让人心灵得到慰藉 请就这么欣赏一段时间吧
好可爱啊
这个小女孩唱的是 名为《歌颂祖国》的歌曲
在中国只要上了小学就会学到 谁都会唱
很多孩子穿着漂亮的服装走出来了
护送国旗的是身穿中国56个民族 漂亮民族服饰的孩子们
不管是颜色还是设计 都是完全不同的
这个唱歌的女孩子今年9岁
在数千人的候选者中被选拔出来
伴随着歌声 孩子们护送着国旗
现在开始升国旗
北京市内的街道 到处燃放着烟花
场馆的大屏幕上出现了影像
对我们来说也是很熟悉的场景
这是
在造纸
啊 是这样的
然后是制作毛笔 原来如此
晕开浓墨
在纸上写字
张艺谋导演说过这次开幕式的焦点是 介绍让中国人引以为傲的发明
其中之一就是“纸”
卷轴制作完成了
地面上出现了巨大的卷轴
也就是一幅记载着 中国文化的起源和发展的画卷
画卷慢慢占据了整个地面
这真是一个非常巨大的卷轴啊
这个如果全部展开的话 要有147米之长
太厉害了
卷轴上面铺着一张宣纸
几位身穿黑衣的人走到纸上
以手当笔开始画起什么来了
一边跳舞一边画画呢
真的呢 整个身体都成了画笔啊
大家都画着一样的图画可太厉害了
这是被称为“古琴”的乐器
有3000多年的历史
现在实际上正在使用的这个 也有着千年的历史
这么看来 这种黑白世界 给人一种非常新鲜的感觉
张艺谋导演说
想用这个舞蹈
来体现中国水墨画的世界
他在记者会上是这么说的
您是怎么觉得呢
张艺谋导演对于色彩 有着其特有的非常美丽的表现手法
这样用“墨”……我也是第一次看到 他表现的这种黑白世界
把古典和现代完美的结合在一起
我觉得这就是张艺谋导演的目的吧
那种传统之中蕴含的现代元素
让人感觉在他们的动作下 纸和笔尖之间产生了奇妙的交流
确实是这样的啊
啊 颜色开始有变化了
太美了
啊 又开始升空了
画好画的纸又缓缓上升
想想正因为有纸才有我们现在的这种生活啊 是这样的啊
让我们深刻觉得如果没有纸的话 什么都表达不了啊
独特的服装
又有很多人出场了
画卷好像又将时间 追溯到了更远的时代
啊 这是竹简啊
时间是公元前
古代思想家孔子 据说有弟子三千
这是在扮演他的弟子们
他们手上拿着的 就是刚才谷村先生说的竹简
用竹子做成的竹签
那个时候纸还没有被发明 都是在竹子上写字
--保管或者是携带都很不便啊 --又那么沉
--中央部又分开了 --又打开了呢
弟子们反复吟诵的是 记载着孔子教诲的《论语》里的话
为了将孔子重要的教诲流传后世 弟子们将他的话在竹简上记载下来
我想携带实在是不方便的
--而这和后来伟大的发明“纸” 是有很大联系的 --原来如此
很多汉字排列在了一起
这是活字印刷术吧
这就是值得世界所称道的另一个发明 活字印刷术
啊 开始动起来了
活字印刷术是在 公元后的宋朝时代发明的
--总让人有种看起来像键盘的感觉 --是啊
哇 太棒了
活字像波浪般起伏
啊 出现文字了
这是……
“和”字啊
明白了
接下来会怎样呢
现在还在用的古字……
--流传到现在的古代繁体汉字 --是这样的
--这一个个活字在如波涛般起伏的是吧 --对啊
--计算高度的话它们是非常高的 --是啊
估计会有2米多高吧 2、3米高的样子
像波纹一般荡漾…… 啊 又出现汉字了
跟刚才一样
是“和”字
从古代竹简开始 直到宋朝的活字印刷术的发明
这些表现了一系列的时代变迁
这个读起来很简单 就是“和”
这个大家都认识的
刚才的是古时候的汉字
--现在展现的这个是我们现代用的 --是这样的啊
这个是
--万里长城 --原来如此
--啊 粉红色的桃花开始盛开 --太美了
这是深受中国人喜欢的花
活字上鲜花盛开
因为活字印刷术的繁荣 而使得现在的文明百花齐放
原来如此啊
呀 真被这种壮观景象所倾倒啊
哎呀 原来有人在里面啊
太厉害了
--也就是说他们从那么高的地方跳出来啊 --怎么搞的呢
实在是太厉害了
现在出现的是让人一下子 就感觉到是中国的光景和音乐
台子上方的 应该叫做“提线木偶”
非常华丽热闹
只能这么形容了
是啊 有点像是我们日本人在 祭典的时候抬轿子那种感觉
有点这种感觉
服装……很…… 大家都穿着很独特的服装啊
--四周是在表现士兵的感觉 --原来如此
可能是表现战斗过后回来的士兵们吧
像这种传统戏剧 中国的各地都有很多种呢
用各地的方言表演 来给民众带来欢乐
士兵们在大笑呢
战罢归来的士兵 可能也是由这种戏剧来抚慰心灵的吧
好像在说“这才是中国”
我们看到了很有中国特色的节目
卷轴又出现了
卷轴的世界又到了2000年前
从首都长安一直延续到欧洲的丝绸之路
中国的丝绸受到世界女性的青睐
好像有波纹 她站着的那个
像地毯似的东西
因为是丝绸之路
--是在表示“运送”吧 --是啊
--看起来也好像是在沙漠中行走 --看起来挺像
从上面看有着很独特的色彩感
商人们最远曾到达过地中海
好像有什么过来了
一群举着巨大物体的人们出现了
是船桨吗
--这是海上丝绸之路 --原来如此
上面画着船
船在动啊
船桨在像波涛般起伏
真是庞大的场面啊
--让人瞠目结舌 嘴都合不上了 --真是这样的呢
中国在距今600年前的明朝时期
派出巨型船只横渡大海 直达印度、非洲东岸等地
中国有一个人尽皆知的名人叫郑和
他在很早以前率领舰队越过海洋 与彼岸的人们进行商贸交流
是个传奇人物
也许这个是以他的活动作为原型呢
是叫“郑和”的人吧
他们从中国运来了茶叶和丝绸
回去的时候 带走珍珠、香料等当地特产
--这个人可能就是郑和 --是啊
中国的书本上说 他比欧洲人更早的开辟了大航海时代
明朝能开辟这个大航海时代 是托一样发明所赐
--变成船型了 --是啊
而那个发明也是这个国家的伟大发明之一
它使得现在的这个世界有了巨大变化
就是这个人手上举着的
指南针的发明
--这个磁铁做成的勺子来指示方向 --原来如此
刚才还以为这是什么东西呢
--这个改变了世界啊 --确实是啊
气氛突然起了变化
现在表演的是“昆曲”
在苏州一代流传的 有着500年以上历史的传统戏剧
被联合国教科文组织 指定为非物质文化遗产
服饰华美的女性们出场了
这次开幕式的服装设计 还有在时装界颇负盛名的石冈瑛子的参与
太美了
谷村先生
担任开幕式总导演的张艺谋导演说过
准备这个开幕式用了他2年半的时间 比拍电影复杂多了
还说要表现出浪漫气息 追求绝对的完美 您是怎么看的呢
我认为拍电影的话不好的时候你可以再重拍 也就是再来一遍
但这是现场直播 在这个时候一切必须做到完美无缺
所以我想他真的实在是很辛苦
但是张艺谋导演 给我们呈现的色彩世界、现代设计
和中国传统完美的结合在一起 带给我们一场绝妙的演出
柱子开始伸展了
柱子上雕刻着金黄的巨龙
金龙好似要腾空飞起
真是太高了
--这柱子到底会有多高呢 --据说达到12米之高
那柱子该有30根以上吧
是的 刚才查了查 共有32根
在那顶端还有参演人员呢
时代画卷现在转到了现代世界
弹奏钢琴的是中国著名钢琴家 26岁的朗朗先生
年纪轻轻就已经是古典音乐界的第一人 在很多著名剧院进行过公演
跟他一起演奏的女孩子只有5岁
从4岁开始学习钢琴
--只、只学了一年而已啊 --是啊
这组合可真奇特
小女孩看起来很开心
--是和至今为止完全不同的色彩变换啊 --是啊
好像全体在发光的样子
多漂亮的颜色啊
--吓了一跳 --光芒在扩散 --很美啊
白色的光芒开始向周围放射
开始有了什么形状呢
--好像变成了漩涡 --是啊
--每个人身上都装有LED灯 --原来如此
--这样就有了这种颜色 --啊 成了漩涡啊
--好像闪闪发光的星星聚集在了一起 --像银河一样
好像组成了什么形状
啊 是鸟
--是鸽子 --鸽子啊 --和平的象征 鸽子
--啊 可以看到它的翅膀在扇动 --真的
颜色也在变幻
--这个体育场俗称鸟巢 现在在这里鸽子翩翩飞舞 --原来如此
--啊 翅膀在动 --在飞啊
鸟的上方有什么在飞呢
--然后女孩子…… --在放飞风筝 --对啊 是风筝
然后中央
变成了这个体育场鸟巢的模样
--又开始闪光了 --啊 太漂亮了
千人组成的鸟巢完成了
女孩子看呆了
最可爱的地方是她好像一副根本没有 自己正在参与奥运的紧张神情
真可爱啊
简直像幻境一般
张艺谋导演对于如此之多的演员 到底怎么出场怎么退场才能美观的安排 据说是煞费苦心
真的是太优美了
棒极了
消失的方式真的是太美了
多么巨大的欢呼声
这是9万多人的欢呼
这个我们很熟悉 是太极拳
中国的武学 那些功夫影片 是我们日本人都很有兴趣的
在这中间 历史悠久又在中国流传最广 最受欢迎的就是太极拳
在早上逛街的时候 都可以看见公园有人在打太极
就像我们日本人早上做早操一样普通 基本上哪里都可以看得见 很普通的样子 真是太厉害了
“太极拳”的汉字 就是写成巨“大”的“极”
将对立的太极融入到 自己的招式上是它的特征
将太极的“动”和“静” “柔”和“刚”融入进来
太极拳是将中国武术中人和自然 相互调和的想法表现了出来
也是张艺谋先生的想法
武术和自然调和 这该怎么理解呢
可能张艺谋导演想表现的是 人体内气息的流动和能量这些看不到的东西 通过武术与自然进行交流
我们从自然中得到的什么东西 比如说能量变成了人的力量
啊 说不定他们表现的就是这个
太厉害了 这次从上方……
好像瀑布啊
水帘从上方降落
这次出场的是孩子们
他们正在学习保护自然环境的重要性
很多人将孩子们围在了中央
他们组成了个完美的圆形
原来如此啊
气候变暖 冰雪融化 鸟类从世界上消失 孩子们为了挽回绿色在画纸上涂抹着
这是对现在全球温室化效应的描绘
在古代中国中“圆” 就是我们现在看到的那个圆形代表着天
形状越大越圆就越好
--天和…… --地吧 --地
中国一般认为方方的方块状的是地
--孩子们所在的地方就是地。 --圆形是天 现在表现的是地在天中间
原来如此
太厉害了 “整齐划一”说的就是这个样子吧
--明明是这么多人啊 --太棒了
天人一体 这是中国从古代就流传下来的想法
即使在奥运会上 环境问题也成了极为重要的话题 而用这种方式去表现出来
为了挽回绿色 而在画纸涂上色彩的孩子们
收起了笔
可能是因为孩子们的努力 鸟儿们回来了
他们很高兴
令人哑然啊
都让人忘了去评价了
这回是……
--宇航员 --是的 是宇航员
中国在2003年10月凭借自己的力量 第一次成功的将载人飞船发射到了太空
--好像有什么出现了 --地面中央出现了一个大洞 有一个圆圆的东西缓缓升出
--实在是很巨大啊 --是很大啊
还在缓缓上升
请和人的大小相比较 您就会知道舞台的巨大
--像是一个很大的篮子 --一直隐藏在地下的啊 --是啊
看起来有点像银河
直径18米
高度24米 重量达到了16吨
啊 是地球啊
是啊 我们可以看到海洋和陆地
ONE WORLD ONE DREAM 人类在同一个地球居住 有着共同的梦想 这体现了北京奥运会的主旨
现在不是有很多人在那里走动吗
这会让我们想起以前看到的斯坦利·库布里克的 《2001年太空漫游》里面的镜头
真的
而现在竟然就这么在我们面前呈现了
--这么亲眼所见 --而且是倒立着的
太奇妙了
太不可思议了
地球出现了
大大的地球
啊 是刘欢
您认识吗
他是中国歌坛巨星 备受中国人喜爱的歌手
--是的 是刘欢先生 然后在他身边的是…… --是谁呢
他被誉为是中国流行歌手的开拓者
说他是中国最著名的歌手一点也不夸张
刘欢先生
啊 是莎拉布莱曼
英国女高音歌唱家
13岁出道 曾在《歌剧院怪人》《猫》等歌剧中演出 奠定其一流歌手的地位
他们现在唱的歌曲就是主题歌
歌名叫《我和你》
会场里 孩子们的微笑如鲜花般绽放
这是从世界各地送来的照片
烟花也是笑脸状的呢
真的啊
真棒啊
表演的最高潮是在夜幕中冲天而起的烟花 2008个笑颜
真美
--场地都变成白天了呢 --太明亮了
连身体都在随之颤抖
据说为了这次盛会 中国研发出很多种新型烟花
场地里集结了欢迎选手们入场的 身着华丽服饰的人们
马上选手们就要入场了
谷村先生 看到现在您有什么感想吗
真是为之倾倒啊
我第一次去中国是在1981年
那时候人们服装单一 交通工具基本上是自行车
这样过了27年 达到了奥运会可以在中国举办的程度
这其中中国经历了很多而都跨越过去了 想想他们真是达到了非同寻常的成就啊
终于到了大会的主角们--选手入场了