二十一世纪的潮流 非洲零年
二十一世纪伊始
非洲跟不上世界全球化的脚步
被漠不关心地弃置一边
显示人类生存条件的指标
寿命、收入、医疗
在全世界都呈现上升的同时
非洲国家却多是下降趋势
非洲能否将负值归零
站到起跑线上
为此世界又能够做些什么
应该做些什么
系列第二集
介绍在贫困中挣扎的西非大国
尼日利亚
尼日利亚是石油出口量
世界第七位的产油国
但国家却欠债三兆円
居非洲第一
国民无法摆脱穷困
为要求分得石油盈利的一杯羹
而占据油田的村民
袭击欧美石油公司的
密林中的武装集团
国际石油价格
把尼日利亚纷争也作为投机材料
持续高涨
今日的尼日利亚
是如何与世界息息相关的
石油带来的财富
为何穷人无缘分享
却引来无穷纠纷
尼日利亚石油争夺战 ～贫困是谁造成的～
武装搜查官上车出发
接到有人偷油的举报
尼日利亚南部的哈科特港
是石油产业中心
在车来人往的道路下面
也布满了输油管
为防止盗窃
每晚有专门的搜查队四处巡逻
据举报有人在这设施背后偷油
搜查员对油管铺设地点了如指掌
被掘开了一个大口子
窃油者已逃之夭夭
看看这个
是石油
盗窃与防盗
每天晚上反复重演的游戏
那些家伙知道输油管的位置
就在上面挖洞
破坏输油管
用管子把冒出来的油
装上油车偷走
在盗掘现场附近发现的油车
尼日利亚每天有约十万桶
市价六亿円的石油被窃
因盗油而被捉的
是油田附近的少数民族
依角族的年轻人
因迫于生活
而盗窃眼皮底下的财富
由于盗掘者的疏忽
爆炸事故也屡见不鲜
尼日利亚国民的七成
属于每天生活费一美元以下的
最贫困阶层
为摆脱贫困
明知有危险仍铤而走险
结果死于非命者前赴后继
尼日利亚日产石油两百五十桶
出口量居世界第七位
采掘基本由外国大石油资本掌控
在尼日利亚为增产而不遗余力的
美国第二大石油公司雪佛龙
对岸就是与窃油青年同族的
依角族生活的库拉村
村中儿童没有学校可上
青年没有工作可寻
电力、煤气、自来水四大皆空
河流被泄漏的石油所污染
令村民怒气冲天
看这颜色
都是因为对面整天烧油不停
依角族是仰仗尼日尔河
自然恩惠为生的河川之民
以鱼贝为食
剩余的就卖掉换成现金
因河流污染使得受获今不如昔
花上一整天挑螺肉
满满一大口袋也只能卖到七十円
用椰树叶编成的小屋里
十多个人共同生活
村里没有医生
女子难产
儿童得病
死人屡见不鲜
想去看医生
得要划船三天
年轻人点燃偷来的少量石油
度过漫漫长夜
这就是我们的生活
没电没水也没学校
孩子们的人生这样被糟蹋了
在雪佛龙的祖国美国
绝对不会有这种生活
我们不能忍气吞声下去
我们要战斗
战斗 战斗
年轻人就这样投身
三角洲地带的武装团伙
非洲第三大河尼日尔河
尼日利亚人口一为一亿三千万
居非洲之首
共同生活着两百五十个
不同文化和语言的部族
在被尼日尔河分割的国土上
豪萨、约鲁巴、伊博三大部族
执掌国家政权
产油地带的依角族排名老四
从大航海时代开始
尼日尔河便是欧美国家
掠取非洲财富的门户
欧美需要劳力的时候
奴隶贸易兴旺发达
产业革命后
劳动者对肥皂的需求猛增时
棕榈油贸易又盛极一时
经过长达五百年的横征暴敛
在当地人中
白人的贿赂手法和交涉手腕
已经根深蒂固
尼日尔河河口
水路星罗棋布的三角洲地带
1956年在此发现了石油
四年后尼日利亚独立
欧美石油公司纷纷前来开采
石油资本把一部分利益
上缴尼日利亚政府
当地的依角族却被置之度外
部族间开始了权益之争
持续五年的内战
比夫拉战争
三大部族之一的伊博族
将产油地带划为疆域
宣布分裂独立
与政府军展开激战
窥觊石油的英法各国
向双方提供武器弹药
两百多万人丧生的比夫拉战争
饥儿们的惨状
令世人触目惊心
新生尼日利亚的悲剧
在人们的心中
留下深刻创伤
出于对内战的反省
尼日利亚开始挑战自主产油
然而采掘是高技术的集萃
制御高压油的特殊合金管
凿穿坚硬岩盘的钻石钻头
在欧美的技术垄断下
也只能俯仰由人
无奈之下
政府只得与外资六四分成
将作业委与欧美石油巨头
如今石油带来的财富
每年达三兆余円
其中一兆円以上流入外资腰包
出售的采掘权
囊括三角洲每个角落
金色的是英国
红色的是美国
绿色的是意大利
各国拥有二十年采掘权
当地的依角族因自己的未来
被他人买走而忿忿不平
贫困的依角族青年
为争取分我杯羹而拿起武器
袭击石油设施
屡屡杀害欧美职员
反政府武装组织
三角洲人民义勇军
巨汉领袖阿萨里·杜库鲍
被誉为非洲的罗宾汉
聚数百余众
在迷路般的水路中神出鬼没
政府军一来
便遁迹于密林中
掌握政权的大部族
将石油财富用于自身地盘的开发
阿萨里主张
应由当地的依角族
来享有石油的膏泽
我们受苦太久了
现在是结束苦难的时候了
兄弟们
我的心在作痛
这样下去我们仍将被视同尘芥
让我们共同揭竿而起吧
连回到零的起跑线都做不到
贫困少数民族的怒火
阿萨里呼吁参加武装斗争
狂热的支持者与日俱增
在水路与密林纵横交织的三角洲
很难监视阿萨里他们的行动
他们把船藏于林木之下
从水下油管中窃取原油
将石油变卖后购置武器
阿萨里·杜库鲍的住宅
由士兵们守卫
铁丝网加上瞭望塔
外人很难进入
别靠近
经过交涉
我们获准入内
阿萨里与政府军保持微妙距离
是比夫拉内战的噩梦
才使全面对决免于爆发
适逢贫穷的库拉村青年聚集一堂
正在搬运什么东西
阿萨里正在给库拉村青年发枪
向没有工作的年轻人
阿萨里分发钱和武器
培养他们成为武装分子
像库拉这样蕴藏资源的村子
竟会如此穷困
我实在是难以理解
库拉村民都说
开战为时不远了
大家都在开始备战
开战得由我来决定
我会选择最佳时机的
在时机到来之前
大家还得再忍耐一阵子
尼日利亚的首都阿布贾
是一个为保持部族间的平衡
在被尼日尔河一分为三的
国土的中心位置
建立起来的人工都市
但现代都市的建设
和急速的工业化
使外债膨胀至三兆円
沦为非洲最大的欠债国
历代军政权
将石油资财化公为私
被称为贪污之国而恶名昭彰
国家预算
因贪污和偿债而化为乌有
无力为农村地区引电供水
今天的尼日利亚
在新领导人的带领下
面貌为之一新
在由各国领袖参加的
非洲联盟首脑会议上担任议长的
尼日利亚总统奥巴桑乔
六年前经由民主选举当选
在有五十三国参加的非盟中
经济实力第四位的尼日利亚
正力争非洲盟主的地位
但是在国内
改革财富分配
消灭贫困等难题山积
我决心要使尼日利亚
变成能指引非洲前途的国家
使我国成为非洲的楷模
条件可谓万事俱备
国民富有才能
充满活力
而最重要的
是有神赐予的丰富资源
耸立在首都阿布贾的
国营石油公司大楼
国家的财源自然来自石油收入
外资要参入
必须与国营石油公司合资
纳入国库的石油资金
每年两兆円
占国家年收入的八成
石油开发的商展
各国企业蜂拥而至
九十年代后期以来
在尼日利亚近海的几内亚湾
接连发现海底油田
在深海采掘技术上
激烈角逐的欧美企业
竞相争夺商机
引人注目的是美国石油巨头
尼日利亚出口的石油
一半以上面向美国
海底石油的开发
出口量预计会进一步扩大
美国的坎贝尔大使也莅临会场
尼日利亚的海底石油和天然气
有众多美国企业参与开采
尼日利亚及近海的几内亚湾
属于今后会增产的区域
而且将是戏剧性的增长
加之与中东相比
离美国要近得多
美国的能源政策
是由切尼副总统主导制定的
切尼当过总裁的石油关联企业
哈利伯顿也曾涉足尼日利亚
消费世界四分之一石油的美国
被称为切尼报告的能源计划声称
美国要维持富裕生活
就需要在今后二十年内
增加七成的石油进口
这相当于中国和印度
石油消费量总和的两倍
作为进口来源之一
尼日利亚受到美国关注
美国在战略上
把世界分为几个等级
北朝鲜至中东的不安定弧线
欧洲的安定弧线
而从黑海至几内亚湾一带
被称为机会弧线
尼日利亚被视为是
有利可图的机遇之地
尼日利亚等几内亚湾产油国
据推算埋藏量为四百五十亿桶
约为日本二十五年的消费量
与动乱的中东相比
恐怖主义威胁也较少
美国石油巨头的雪佛龙
计划在五年内投入两兆円
开发几内亚湾油田
美国把民主国家尼日利亚
视为非洲要冲
布什和奥巴桑乔两位总统的会谈
迄今已超过十次
美国政要中
不少人与能源有关联
布什总统本人
也曾经营石油探测公司
副总统和国务卿在就职前
都在石油公司担任要职
美国期望尼日利亚
成为稳定的供油来源
要求其政府改革政治和经济
实施结构性调整
其中之一便是要铲除
被称为世界第一的贪污腐化
奥巴桑乔总统认为
铲除贪污腐化
平等分配财富
消灭贫困
将有益于国家安定
吸引美国的投资
美国的经济世界第一
要是美国经济有问题了
我们大家都会受影响
所以只要能作出贡献的
都必须尽力为之
所幸我国有石油和天然气
唯一的超级大国美国
要求各国实施的结构性调整
有时在该国引发混乱
但对为使三兆円借债
能获减免的尼日利亚而言
接受结构性调整是当务之急
总统挑选了一位
熟知美国式改革的人物
担任财政部长
曾任世界银行副总裁的
奥孔乔·伊瓦拉博士
以四十倍于其他部长的薪俸
由华盛顿召回国内
部长制定了杜绝贪污
用反腐所得财富消除贫困的方针
开始对所有国家产业实施清点
迄今石油收入的大部分
都因贪贿渎职而灰飞烟灭
电力事业、道路建设、石油设施
重新严格评估以杜绝贪腐
结果削减了一千多亿円支出
国营炼油厂建厂三十年来
没有维修过
运行率降至三成
本应用于维修的经费
被政治家放进自家腰包
因运行资金被挪用
而停产的造纸厂
耗费了八十亿円
结果却是虚构的自来水工程
欧美式思考方式的奥孔乔部长
相信一旦铲除贪腐
市场竞争原理便可发挥作用
能从此摆脱贫困
开始为国掌舵
本政府通过与腐败作斗争
改善官僚机构
来为民间企业的创业创造条件
如果能获成功
就可以吸引海外投资
产生大量就业机会
这就是我们与贫困的斗争
反腐公署监视着你 受贿将受法律制裁
部长成立了特命反贪公署
在电视上呼吁民众
让尼日利亚成为美善之国
断绝贪污的连锁
在美国要求下向世界标准的挑战
反贪调查连国会也不能幸免
现任国会议长和文化部长被起诉
涉嫌在预算分配中
授受贿赂六千万円
另有侵吞两亿円公款的省长
掠取一百五十亿円的警察总监
高官们纷纷落马
随着调查深入
贿赂贪污罪行不断曝光
在机场口岸的海关
要求贿赂已是天经地义
公共机关全力以赴
贯彻奉公意识
（谢绝行贿）
这里写着贪污是贫困之源
前进的绊脚石
停止渎职
每次开门都会想到
腐败是罪恶
希望这个办法
能使之铭刻在大家潜意识中
在对各部门的搜查中
发现了给并不存在的职员
支付薪金的现象
联邦政府的二十七万人中
竟有四万人是幽灵员工
本应带来富庶的石油收入
消失在黑暗的深渊中
也消失在腐败政治家
遗留的莫大借债中
国家工程所借欧美贷款
因利息和滞纳金
膨胀至两倍以上达三兆円
债务只增不减
欧美购得石油权益的三角洲地带
心怀不满的依角族
对石油巨头的敌意与日俱增
随着觊觎石油增产的美国
在三角洲的存在感增强
阿萨里他们也日趋激进
政府虽在倾力反贪
人们的生活仍未改善
三角洲的人们
去占领石油设施
要让政府知道我们的厉害
要让石油公司知道我们的厉害
我们现在若不采取行动
只会让那些政府里的
窃取石油财富的盗贼们开心
依角族的愤怒
矛头直指霸占财富的
欧美石油公司和尼日利亚政府
去年库拉村民响应阿萨里的号召
有一百人分乘小船
闯入雪佛龙和壳牌的
四座临河石油设施
为寻求摆脱贫穷的捷径
占据雪佛龙石油设施的村民
这里日产三万桶原油
停工一天的损失近两亿円
村民和石油公司的对立达到顶点
为保证产油的安稳
美国要求尼日利亚强化治安
由美国国务院出资
三年前开始军事训练
美国民间的军事公司MPRI
使用美军的军事实战模拟软件
向尼日利亚军事指挥官传授战法
指导军事训练的
是美军退役军人
美国所赠的三十五台电脑
再现了水路和输油管等等
三角洲地带的复杂地形
画面显示的当地状况
被逐一上报司令部
反复训练
直到能根据准确的情报
做出正确的判断
国家心脏部的石油码头
被敌人占领了
赶快放大 赶快啊
与敌军在海上油田交战中
务必歼灭或俘虏敌军
确保油田安全
第一攻击部队听命
继续戒备石油码头周围
要求尼日利亚稳定政局的美国
国务院向设施每年提供三亿円
并打算增拨经费
这是三角洲
红颜色部队的行动是什么
在保护输油管
尼日利亚是能对维和
作出贡献的重要国家
我们尽一切可能予以援助
我们看到尼日利亚人训练有素
非常称职
是一次很有意义的访问
接受美国援助的
尼日利亚政府军
唯恐依角族占据石油设施
会蔓延至整个三角洲地区
对幕后的阿萨里予以一击
对三角洲人民义勇军
在密林中的据点
用直升机轰炸
以杀一儆百
司令部、通讯设施、兵舍等
十一处遭破坏
阿萨里感到在攻击的背后
有美国人的影子
看看
这里的电脑也被炸毁了
奥巴桑乔政权自诩为民主政府
其实和军政府没有两样
为维护美国经济
为送油给美国
不把老百姓人命放在眼里
这个国家的高层腐败透顶
高官们过着优雅的生活
而国民却一无所有
为表明依角族
才是资源真正的主人
我们将坚持战斗
尼日利亚海军强化巡视三角洲
美国向尼日利亚军
赠送了五艘巡逻艇
阿萨里领导的依角族
对美国增强军事影响力极其不满
去年九月
阿萨里发出最后通牒
如果今后村子仍不能受惠
就要让三角洲化为一片火海
石油巨头担心遭受袭击
暂时停止了作业
三角洲的新闻
震动了世界
纽约的国际石油市场
宣布最后通牒当日
石油价格首次突破每桶五十美元
在国际金融游戏中
三角洲的骚乱
也立即成为投机材料
阿萨里·杜库鲍被称为
震撼世界的男子汉
一跃成为三角洲的英雄
政府唯恐石油设施果真遭袭
要求和阿萨里谈判
阿萨里决定作为依角族代表
动身前往首都阿布贾
直接和总统交涉
使财富也能惠及桑梓
美国要求稳定供油的意向
才使双方的会谈得以实现
美国的石油巨头也做出承诺
向跟从阿萨里的村民们
提供经济援助
占据雪佛龙石油设施的库拉村民
与公司进行谈判
要求兑现经济援助
我们雪佛龙公司
愿与库拉村民消除误解
你们出多少钱 快付钱吧
钱我们会支付的
已经获得上层同意了
办完手续马上就付给你们
这是张十万円的支票
以后我们每个月都会支付
把支票给我
不行 得交给我
雪佛龙出示的是支票
无法当场分配
该由谁接受支票
村民们开始互相争执
金额也远比期待的要少
与公司的交涉宣告决裂
应美国的要求
推行反腐的财政部
奥孔乔部长宣布
追查到前总统
隐藏在瑞士银行的存款
并已如数收回
其金额竟高达五百亿円
取得的成果超乎我们预期
这是很大的进步
前总统的巨额隐匿资产
带有非同寻常的丑闻要素
这个人物是在七年前死亡的
阿巴查前总统
领导军事政权
靠着石油权益
在国外藏匿巨大资产
巨额钱财是如何到手
如何出境的
被视为贪污舞台之一的
液化天然气生产基地
对三角洲天然气进行出口加工
建设费超过一兆円的
大规模国家工程
当时的阿巴查政权
作为工事承建的回扣
至少接受了外国企业
一百五十亿円的贿赂
承建工程的TSKJ公司
是以欧美四家公司的
第一字母命名的企业集团
T是法国
S是意大利
K是美国
而J是日本企业
搜查当局认为
主导行贿策略的
是美国KBR公司所属的
哈利伯顿集团
奥孔乔部长领导的
经济金融犯罪委员会
扣押了哈利伯顿集团的大量资料
其中签约不久前的一份资料
成为搜查的突破口
这是要哈利伯顿集团提交的
业务日记
是绝密文件
要理解内容
我们得先解读暗号
日记记录了对向阿巴查政权
行贿方法的讨论
总统及阁僚级别各四十亿円
汇款时利用国外的虚拟公司
分析的结果
发现了可疑的资金流动
他们故意把钱跨越好几个国家
使搜查极其困难
我们追踪钱的流向
大西洋上的葡萄牙领地
马德拉岛
是外国企业的资金进出
很难追查的避税港
根据记录
被认为是承建工程回扣的
一百五十亿円
先是汇集到这座大楼内的
TSKJ公司总部
然后马上送到另一家公司
但是地址一样
被认为是虚拟公司
既无公司标志
也没有人应答
然后钱被以咨询费的名义
汇到地中海入口的避税港
英属直布罗陀的公司
这笔钱下落如何
经继续追查
获悉该公司老板
在伦敦郊外有事务所
名叫杰弗里·泰斯勒
是哈利伯顿集团的顾问律师
泰斯勒律师
与阿巴查政府关系密切
搜查当局怀疑
钱经由泰斯勒转交给了阿巴查
泰斯勒先生说他无可奉告
若是咨询费
怎么会高达一百五十亿円
搜查当局认为
这是查清事件真相的关键
美国石油产业的中心休斯顿
泰斯勒的雇主
哈利伯顿集团的老巢
参与伊拉克战争后
石油设施的复兴等等
哈利伯顿是与美国军事、能源政策
密切相关的巨大企业
虽承认子公司有行贿行为
但否认与总公司有牵连
当时哈利伯顿的总部总裁
就是现任副总统的切尼
当时的总裁是切尼
公司的人都是替总裁做事的
因此有人认为切尼也难逃干系
但我们掌握的资料中
没发现与他有直接关联的证据
四国垂涎尼日利亚的工程
由此产生的金钱移动
因跨越多个国家
使追查陷入困境
钱最终是否存入了瑞士秘密帐户
依然不得而知
美国所要求的根绝腐败
结果撞上美国自己企业的萧墙
来我国经商的外国企业
认为行贿是尼日利亚的惯例
而实际上
他们才是传播腐败的罪魁祸首
寻求投资对象的美国
和需要开发资金的尼日利亚
美国所要求的
政治经济的结构调整
能否拯救与贫困搏斗的尼日利亚
虽然现在有些混乱
但这不是破坏性的
而是为灵活利用现有资源
而产生的混乱
我国正逐步发生变化
也必须要有变化
没有变化
非洲就没希望
世界也不会有光明的未来
蕴藏丰富石油天然气资源的
美国所谓的机会弧线
针对几内亚湾的商机
预计在今后十年内
美国的投资将超过五兆円
为三角洲少数民族生存权而疾呼
十年前被阿巴查政府处决的
作家肯·萨罗维瓦曾这样说道
我们身处的
尼日利亚这条船
正濒于沉没
有人操控国家在谋取私利
滋生财富的大地上
人们生活在原始时代
名为尼日利亚的化妆舞蹈
我们已经看够了
衣冠楚楚的舞蹈者
掠夺着我们的资源
若不识破把持面具带子的
白人的居心
假面具就无法剥去
被政治家和外资独占的石油财富
今年五月
在三角洲中心城市哈科特港
五千依角族人举行大规模示威
哈利伯顿事件激发众怒
发起示威的是阿萨里
上月因传有恐怖袭击
美国领馆暂时关闭
这成为投机材料之一
油价冲破每桶六十美元
为维持富庶生活
而染指世界石油的美国
被要求实施变革的产油国中
出现了严重的贫富不均和混乱
如果美国真要捍卫民主自由
首先就应该保护
生活在三角洲的我们
不受腐败和剥削的折磨
如果政府想动用武力解决
我们知道下一步该做什么
什么阴谋诡计都不怕
我们做好了战斗准备
从殖民时代至今
尼日尔河见证了世事沧桑
尼日利亚第一次发现石油
是半个世纪前
在依角族生活的河岸边
八十七岁的长老躬逢其盛
白人乘船从那里驶来
河面上黑压压的全是船
掀起好大的浪花
产出尼日利亚最早石油的
第一号油井
石油喷薄而出之日
依角族人欢喜雀跃
载歌载舞
白人承诺说
要把村子建成人间天堂
可结果呢
就像把蜗牛肉吃掉
只留下空壳
留给村子的只有这家伙
第一号油井的石油
开采十年后告罄
梦想乐园成真的村民
被遗弃在贫困之中
据联合国的报告
一天生活费不足一美元的
最贫困阶层
世界各地全面减少
近十年减少了一亿三千万人
但是在非洲
最贫穷阶层反而由两亿人
增为三亿人
而其中的三分之一
约九千万人的最贫穷者
是产油国尼日利亚人
为获得石油收入
各大国竞相借给尼日利亚的钱款
共计一兆八千亿円
尼日利亚已偿还最后的三分之二
但因利息和滞纳金累计
债务反而膨胀到三兆円
因为拥有丰富的资源
招致外国干涉
片面的财富分配
滋生国人对立
尼日利亚的苦恼
与世界局势休戚相关