被誉为世界第一沃土的
乌克兰的大地
英国企业正使用 搭载GPS的沙地车
测量到手的农田面积
面积足有6万5千公顷
与东京23区不相上下
如今在乌克兰
印度和中东等20个国家
竞相争夺农田
武装佣兵守卫农田
圈地之战日趋激烈
韩国政府果断推出国策
大举网罗海外土地
韩国计划在国外
确保与国内 农田总面积相等的土地
在俄国沿海地区这里
与拥有庞大人口的中国
展开激烈交锋
我们成功获得了 大片俄国土地
以防备将来可能 发生的严重粮食危机
争夺孕育粮食的农田
竞争已达白热化
人们以淘金潮做比
称之为圈地潮
导火线是2年前的 世界性粮食危机
要等到什么时候啊 快点
我先来的 闪开
谷物价格暴涨
世界陷入恐慌
我们的日常生活
再次遭到粮食危机的打击
恐慌蔓延至世界各国
今后世界人口 将持续爆发性增长
而粮食增产则有极限
为防备粮食匮乏
尽量获得更多农地
使得圈地潮如火燎原
粮食六成依赖进口的日本
也成立了对应 圈地潮的特别小组
粮食是国民生存的基础
是直接攸关国家存亡的大事
在这问题上绝对不允许失败
但是和其他国家相比
日本远远落后
日本不来要地的话
俄国、法国、荷兰 等其他国家
马上就会来
2、3年后再来地就没了
争夺有限的农田
面对圈地潮日本该怎么办
让我们追踪 正以全球规模进行中的
农田争夺战的真相
我们要生存
粮食就必不可少
现在围绕粮食问题
世界局势出现新动向
迄今为止粮食 依赖进口的国家
争相获取海外农地
自力更生生产粮食
掀起了一股 争夺土地的圈地狂潮
原因源于2年前的粮食危机
大家都还记得吗
小麦、玉米等 谷物价格急速暴涨
因买不到食品
不少国家发生了暴动
在日本
用小麦做的面包
以大豆为原料的 豆酱等商品涨价
以玉米为饲料的牛
生产的牛奶 和黄油等也价格飞涨
给家庭餐桌带来很大影响
其实就在那时
世界的谷物流通
发生了重大变化
小麦、玉米等谷物
本来是由专门的 谷物公司巨头
从生产国收购
廉价提供给国际市场
这个流通渠道瘫痪了
生产国为确保本国粮食
停止了谷物出口
依赖进口的各国
为防备这样的 粮食危机再次发生
确保自身所需粮食
纷纷去国外寻获农地
这便是圈地潮
而为之推波助澜的
是预测未来将会发生的 严重粮食匮乏
根据联合国的预测
现在的世界68亿人口
到2050年将超过90亿
为使现在的人口 吃饱所需的谷物数量
是21亿吨
随着人口的增长
这个数量将达现在的1.5倍
需要30亿吨
然而事实上
由于气候变化 缺水、土壤恶化等原因
人们担心谷物缺口 最多可能达到25%
世界农地争夺战
圈地潮的进展如何
各国又在谋划怎样的战略
首先请让我们看看现状
驰名世界的粮仓地带-乌克兰
小麦和玉米田一望无际
为争夺这块沃土
各国展开了 你死我活的圈地战
在村里的教堂
做完周日礼拜的村民们
在外面等候他们的 是瑞士企业的人员
他们向村长要求
把整个村子的 农地全部包租下来
您好
我们希望租借贵村的农地
我们非常欢迎
只要价格相当
地要借多少就给多少
非常感谢
希望尽快签约
开始耕种
而在这个村子
巨型筒仓突然拔地而起
获得3万公顷 农地的塞尔维亚企业
开始在这里大规模生产玉米
本公司打算在一年内
再拿下10万公顷土地
争相进军乌克兰的国家
共有20余国
而此刻
新的竞争对手又出现了
来自拥有12亿国民的 印度实业家们
两人前往机场附近的农田
计划在这里种植蔬菜和谷物
运往印度
这块地什么时候能租给我们
从来季开始
印度农田减少
形势严重
人口却在不断增加
经济持续显著发展的印度
现阶段粮食 尚能勉强自给自足
但人口以每年 1千5百万的速度持续增长
不久的未来有粮食不足之虞
打算从印度至少 召集1到2千人来这里
希望能生产大量的粮食
在广阔农田中奔跑的日本人
从前在青森县
经营日本最大农场的 木村慎一先生
为挑战世界规模的农业
3年前来到乌克兰
首先是非常的辽阔
还有就是这地非常肥沃
对我们日本农民来说
这里就是天堂
当地农场主弗拉基米尔先生
木村先生向弗拉基米尔先生
租借了50公顷农地
种植大豆
2年前粮食危机的时候
来自日本国内的购买意向不断
目前木村先生 打算与大商社合作
进一步扩大农田面积
这天绝佳机遇从天而降
身为当地头面人物的 弗拉基米尔先生
把周围农地集中了起来
提出要把相当于现在20倍
1千公顷的土地租与木村先生
农田主们在金融危机后
都因萧条陷入困境
都需要钱
所以现在正是机会
要扩大农田种植大豆
需要运营资金5千万円
木村先生答称去日本筹资
要是木村先生不借
日本人不拿的话
俄国、法国、荷兰 这些国家马上就会来
过2、3年再来地就没了
东京霞关
晚上10点
外务省的一个房间里
应对圈地潮的 特别小组成员济济一堂
这是为制定日本的粮食战略
去年以外务省和农水省为中心
成立的食品安全保障小组
有没有关于圈地潮的消息
西非很多国家都发生了圈地潮
东非也有印度企业在收购农地
世界各国已早于日本
把触手伸及世界各个角落
负责小组协调的井上隼一先生
对此深感忧虑
中国、韩国这些粮食进口国
为保障本国粮食供应
正在收购农地
目前积极展开圈地活动的
有中国、韩国、印度等
共20余国
占世界人口的一半
圈地对象是亚非等24国
以这些贫穷国家为舞台
各国寸土必争各显身手
日本也派出海外调查团
开始寻觅进军对象
重要候补之一
便是拥有大批 未开发农地的乌克兰
是啊
去看了后感觉到
国内称为黑土的肥沃农地
那里非常之多
有很大的增产潜力
倘若真的发生供给断绝
便是我们必须予以捍卫的
安全保障的最重要根基部分
遭受威胁的事态
切实保障日本国民的粮食供应
这就是我们的使命
计划扩大乌克兰 农田的木村慎一先生
为筹集扩地资金
他临时归国
这天应粮食保障小组之邀
来报告当地的状况
像中国、韩国这些国家
政府大力推进进军海外
连自给率100%的印度
也考虑到未来的粮食问题
开始进军海外
木村先生呼吁
日本也应举国协力
尽快出击
不然就太迟了
作为日本人
当然希望能维持 日本人食品的丰富多彩
建立起有更多的人 愿意投身这个事业的机制
希望诸位发挥聪明才智
听取木村先生报告后
粮食保障小组决定 加速援助措施的落实
和乌克兰同样 备受日本注目的
是俄罗斯的沿海地区
在西伯利亚铁路沿线
到处是广袤的农田
这片土地的收购者
是实业家马丁·泰德先生
他精力充沛地 逐家走访农户进行交涉
到手的8千公顷农田
是从8百多家农户购得的
他计划把收集的土地的使用权
转售给外国企业从中牟利
俄国的这些土地
在粮食生产上
处于战略上非常有利的位置
距离中、日、韩国很近
要去任何一国都很方便
对泰德先生的计划
最早感兴趣的是 日本的商社和农业相关人员
曾打算在这里种植 豆酱和酱油的原料-大豆
运往日本
日本的视察团对这里很感兴趣
我也很期待日本 能在这里开展农业
但就在这时竞争对手出现了
韩国企业
这在韩国也深受好评
这里的农地太棒了
谈判对手是现代重工的干部
世界最大的 造船公司-现代重工
是支撑韩国经济 根基的财阀企业
把粮食危机的时代 视为是大好商机
开始涉足海外农业产业
日本和韩国
该卖给哪一方呢
泰德先生做出了决定
被选中的企业立即进入当地
开始了运营的准备
您换衣服了嘛
胸口的标志是
韩国的现代重工
在这个项目上
投入了6亿円以上
现代重工干部 拜访当地的实力人物
掌握审批大权的关键人物
行政最高负责人
你们打算扩大农场吗
那么就请大量 雇佣当地的失业者
多为当地创造就业机会
15、20或者50人
请尽量多多录用
好的 让我们共同尽力
为发展俄国经济
也为解决韩国的粮食问题
说得很对
让我们双方 促进就业、财源滚滚
现代重工计划在2年内
把农田扩大5倍
大规模生产大豆和玉米
现代重工进军海外的原因
是由于韩国的粮食战略
韩国和日本一样
谷物七成以上依赖进口
2年前的粮食危机时
遭受沉重打击
小麦、大豆价格
暴涨了2至3倍
就在危机期间
总统在专机上 宣布了国家战略
今后为预防粮食危机
国家将援助获取海外农田
这样下去
有可能发生严重的粮食危机
我国必须制定出 根本性的解决措施
政府推出了大胆的计划
称要在2030年前
所需谷物的1/4
将在韩国企业的国外农场生产
为此政府编制了特别预算
向进军海外的企业提供援助
堆积如山的
是企业提交的融资申请
对开始在外国经营农业的企业
每年提供16亿円的低息贷款
并动员全国各个机关
收集相关国家的信息
不仅是农田方面
还提供当地实力人物的情报
甚至计划在当地
建设韩国专用的港口
韩国的粮食
一直完全依赖从国际市场进口
但2年前那样的 粮食危机如果再度发生
操控市场的粮食巨头
事到临头可不可靠
我认为很不可靠
所以韩国的所需粮食
不能只依赖于国际市场
我们还必须 在国外农地直接生产
这时井上等人的 粮食安保小组也开始了行动
召开了促进在海外 获取农地的战略会议
主要商社的 相关负责人纷纷前来参加
为不在圈地潮中落于人后
官民携手力图力挽狂澜
我国的粮食供应面临威胁
要把这种状况 也纳入设想之中
必须要有 综合性战略性的考虑
在这个会议上
政府公布了 援助企业的初步方案
资金贷款以及完善道路等 当地基础设施等等
但因尚无具体的预算保障
各商社反应消极
这种项目需要大笔资金
在金融危机影响下
目前很难轻易扩大
政治上的风险
或者地域上风险
一介民间企业
很难解决或者不宜介入
这是近年来的感受
大商社各怀疑虑
气候影响作物收成好坏
还有治安恶化
当地政府的腐败习气
要担很大的风险
我直话直说吧
在经济性和风险这两点上
希望都能由政府方面
设定出可行的框架
如果没有这种东西
我们既然是企业
当然追求利益
这样就很难投入
除非政府动真格
切实开始援助
要跻身圈地潮有困难
各大商社异口同声
主导粮食安保小组的 农林水产省
限于两难境地
国内的农业团体
对在国外确保农田 提出了反对意见
促进在海外投资
会不会招致国内农业的衰退
食品的安全保障
是否应先从争取 提高国内自给率着手
为预防未来的粮食危机
提出了进军海外的方针
但日本的粮食战略
依然尚未明确
在日本国内
保证国民的粮食供应稳定
在考虑这个问题时
国内的农业生产
当然要放在首位
这是最理想的
日本和韩国
两国的粮食自给率 都在30%以下
大半依赖进口
正如刚才您看到的
韩国为预防未来的危机
明确提出了国家的粮食战略
积极获取海外农地
而日本呢
虽然有不能在圈地潮中 落于人后的呼声
但仍未制定出具体措施
原因在于认为与其进军海外
不如先强化本国农业
提高自给率
持这种意见的人很多
长期战略蓝图也未完成
日本迟迟不投入 圈地潮的原因还有一个
那便是担心与对方 国家和居民发生冲突
冲突最为激烈的地方是非洲
非洲粮食极其匮乏
有近3亿人陷于饥馑
虽然如此
圈地潮仍然在非洲方兴未艾
非洲尚有很多未开发农地
韩国、中国和中东产油国等
竞相挥师非洲
在此过程中
围绕土地买卖的贪污渎职
强迫居民拆迁
甚至发生了争抢地盘
令人难以置信的事情
世界最贫穷国之一
坦桑尼亚
村民们齐集法院
他们被要求搬离 常年居住的地方
当地政府把村子 1万公顷的土地
租给了中东等地的外国企业
这对村民犹如晴天霹雳
他们要求撤销 突然发来的搬迁通知
这是政府的搬迁通知
住房、土地和田里的农作物
命令我们全部都要上缴
坦桑尼亚的土地
全部属于国家所有
外国企业只要获得政府许可
就能轻易到手农田
吃的东西都没了 孩子们也上不了学了
和我们事先一点都没有商量
买地的家伙们 根本不把我们放在眼里
被强迫搬迁的居民共有1万人
移住地点也没有决定
圈地浪潮也波及马达加斯加
宁静的岛国
因圈地潮而为之一变
去年3月
首都发生了暴动
政府被颠覆
导火线是韩国企业的 大规模农地获取计划
把全国农地将近一半
出租99年的 这个骇人听闻的计划
激怒了国民
虽然政权被推翻
计划中断
但随即又有 印度企业跃跃欲试
气氛很紧张嘛
奥巴马刚才经过
去年9月
井上他们粮食安保小组的成员
出现在纽约
以圈地潮为议题的 首个国际会议即将召开
主办国是日本
目的是为遏制 肆意妄为的夺地行为
制定游戏规则
国际规则一旦确立
也能便于日本企业的进军
但是部分大肆圈地的国家
不愿出席会议
中国还没有答复
其他像韩国、沙特、卡塔尔
这些主要的投资国
遭受批评的国家
都已经决定出席了
会议当天
欧美、非洲等 31个国家代表
和有关国际组织济济一堂
此次国际会议
将制定应对圈地潮的框架
对世界而言
是非常重要的第一步
如果为解决粮食问题
而将圈地活动持续下去的话
可能造成当地的粮食匮乏
居民搬迁以及 贪污蔓延等问题
主席国日本
提出了国际规则的草案
包括尊重当地居民权利
保持土地买卖过程透明化
不采取不正当手法等七条
最后各国一致同意
今后在日本草案的 基础上做进一步调整
制定出正式的国际规则
像行贿什么的
以这种不透明的形式
进行土地交涉
要杜绝这种行为
遵守哪些规则
可以遏制无秩序的恶质投资
在这点上取得了共识
但是积极从事圈地的
中国和部分中东国家缺席会议
为今后留下了一抹不安
俄国沿海地区
大型巴士驶抵乡村
韩国政府派遣的视察团
这个地区目前 已有7家韩国企业进驻
韩国政府打算 在这个沿海地区
建立一个大规模粮食基地
为实现这个目标 而进行的首脑外交
韩国承诺在进军俄国之际
投资基础设施建设等作为回报
俄罗斯沿海地区的广大农田
和韩国的优秀技术相结合
必将引发农业革命
道路、机场、港口等
俄国的基础设施建设 也将得到改善
两国都能获得巨大收益
以粮食为轴心 正面相交的韩国和俄罗斯
两国间的关系正日益密切
满载家具的搬家车
又有一家韩国企业 在当地开设了事务所
手机零件厂家雅露电子公司
在国家的援助下
跨行业加入角逐
在韩国再要扩大农地
已经非常困难
所以就希望 能在这里开拓农田
争取有丰硕的成果
计划把这里收获的粮食
船运到首尔、釜山啦
韩国的全国各地
雅露电子公司 利用国家的低息贷款
收购了俄国破产的大型农场
连同全体员工在内
能储存5千吨大豆的大型筒仓
也即将竣工
万事俱备只等收割
这可得花一整天啊
不用 一个多小时就干得完
那你干给我看看 我就等着好了
围绕施工安排
韩国员工和俄国人争论起来
由于国民性不同
冲突时有发生
没办法交流 工作进展缓慢
俄国人这么顽固真没办法
结束工作的俄国工人
把雅露公司的干部围了起来
工作太艰苦了
不到休息天不让休息
这样下去大家都要不干了
大家还是喝点酒一起加油吧
等收获结束 我们开个烤肉聚餐会
我们把我们的方法教给你们 大家还是努力干农活吧
明知困难重重
依然力争扩大 海外农场的韩国
官民齐心协力
确保粮食的努力仍在继续
打算在乌克兰 扩大农田的木村慎一先生
为筹措资金
临时返回日本
但商社的协助
政府的资金全都一无所获
这天木村先生应邀 出席当地农户的集会
随着圈地潮愈演愈烈
农户们都希望 能把农田提供给日本
好从中赚一笔钱
我想问问木村先生
你的资金来源 现在有没有着落了
到底有没有签约的打算
我现在完全是 一个人单枪匹马
木村先生看来没有资金
一听说木村先生 没有政府和企业的资金
会场气氛为之一变
我可是打算来签约的
要签的话现在就能签
远道1千5百公里来这里 真叫人太失望了
木村先生拜访 农场主弗拉基米尔先生
报告租借1千公顷农田
所需资金的筹措情况
木村先生
播种季节将要到了
现在再不决定就太迟了
我也非常希望此刻 能从弗拉基米尔先生手中
借下农田开始生产
可是资金有限
梦想很美好
但现实却是严酷的
1千公顷的农田
最终落入了 塞尔维亚企业的手中
正当各国企业在国策推动下
稳扎稳打扩大农田之时
木村先生却是孤立无援
前不久还在 为粮食危机大呼小叫的
现在却又是这样子
这也是日本人的坏习惯
咽下去了就忘了烫
做不到放眼未来的投资
这就是日本的现状
咽下去就忘了烫
在乌克兰孤军奋斗的 木村先生的这句话
大家听了有何感受呢
预计未来会发生的 世界性粮食危机
各国把确保粮食
与能源、军事一样
作为攸关国家 安全保障的问题
在制定长期性的战略
不仅是韩国
中国、印度也在向 当地国提供技术
签订国家间协定
争取化解摩擦
推进农地的确保
而中东产油国
也试图趁当前 油价居高不下的时机
发挥油钱的威力
到手海外有限的农地
不断白热化的圈地潮
今后日本该如何对应呢
怎样确保粮食
是与我们生命 有直接关系的重要问题
制定着眼于未来 具体化的国家战略
是现在对日本的要求
去年12月
召开了政权交替后
第一次粮食安全保障会议
在我国海外农业投资问题上
有必要官民协同一致
加速推进
以努力实现我国 粮食供应的多极化和稳定化
粮食危机过去2年了
新政权下的现在
国家的粮食战略 依然模糊不清
进军海外的 具体政策也仍未制定
俄国沿海地区
韩国企业雅露电子公司
开始大豆收割
确立了所需谷物的1/4 将由海外农地提供的
国家战略的韩国
已在菲律宾和蒙古 也获取了农地
不久还将转战非洲
俄国万岁 韩国万岁
祝愿收成越来越好
到本世纪中叶
预计世界人口将超过90亿
等候在前方的粮食危机
如何能未雨绸缪
圈地狂潮正在席卷全球
2010年2月11日 播出
中文字幕 kamonka