每年，在康瓦耳的野地
大家集合纪念 英国最伟大英雄最后的战役
亚瑟！亚瑟！ 伟大的大不列颠
亚瑟的故事包罗万象
爱情，胆识，背叛 以及终极的心灵追寻
这是亚瑟王传说的追寻
我们要游走英国塞尔特地区 法国跟爱尔兰
这是古代炼金术 跟中世纪神秘主义的故事
这个失落黄金年代的故事 有一天将再起
塞尔特吟游诗人说
不只如此 亚瑟的故事是英国的本质
神话与英雄大观
“神剑”
亚瑟王的传说 被诗人跟电影人传颂一千年
纯粹的骑士精神
最后因为不贞的爱 跟可怕的内战被摧毁
梅林，你在哪里？
这个故事有不朽的角色 跟不灭的象征
圣杯，圆桌武士 跟神奇的石中剑
看剑的力量，石中剑
永恒之王亚瑟
我们对于亚瑟王传说的追寻 不是从亚瓦仑岛或康莫拉展开
而是要到牛津的工业郊区 搭运河驳船
神话很少直接指出
伟大的说书人创造或重创的 确实的时间跟地点
但是我们在这里可以
信不信由你
这里是创造亚瑟王神话 最重要的地点
我们过来看一下吧
很棒吧
这里呢
就是牛津郊区奥斯尼岛 12世纪教堂的遗迹
1129年 有一名年轻的威尔斯神职人员
在这里成为影响力最大
最高明，最富想像力的 亚瑟神话作家
他的名字叫做蒙茅斯的杰弗里
杰弗里就是在这个地方
创造了塞尔特的假想历史
这是塞尔特人梦想的历史
梅林，圭尼维尔跟邪恶
背叛亚瑟的莫德雷德
在这里第一次出现
这里有石中剑，康莫拉 跟亚瓦仑的原型
在中央是亚瑟王本人 他是永恒之王
但当你想杰弗里的亚瑟时 不要去想历史
要想想说书的
因为这真是精彩的中世纪娱乐
比较之下 纯粹的史实实在是很无聊
尤瑟王是不列颠的国王
他举办盛大的宴会
康瓦耳公爵葛罗斯 跟夫人伊格娜也到场了
她是全不列颠最美的女人
尤瑟王看到她的时候 疯狂地爱上她
她的丈夫发现之后 生气地从宫廷离席
他让他的妻子住进海边的 亭塔哲堡
这个地方安全地不得了
尤瑟王对巫师梅林说
我太喜欢伊格娜了
如果我得不到她 我会因为欲望而发狂
梅林说，我有一种魔法灵药 能让你的外表变成她丈夫
你就可以去找她了
尤瑟王喝下药水后 去亭塔哲找她，他被请进去
尤瑟王整晚待在伊格娜的怀抱 他热情地跟她做爱
因为她被梅林的法术骗了
而亚瑟就在这天晚上受胎了
伟大的神话需要伟大的地点
黑暗时代在康瓦耳的亭塔哲堡
绝对要纳入
杰弗里在这里听到塞尔特英雄 亚瑟的民间传说
他有一天会再起
我们知道杰弗里 在1130年代写作的时候
在全英国汇集了各种故事
他跑去亭塔哲
而当他描述到亚瑟王 以欺骗的方式受胎的问题时
很显然他来过这里
我们听说的都是 亚瑟王在这里受胎
大家的推测是他在这里出生
之后，我们不得不说 在英国王朝史中
亚瑟王跟亭塔哲不再有关系
不过这样就足以引起火花了
不过当代的天才传奇作家 杰弗里亚契
把一连串的信念汇整起来
历史学家这本好书 把主题带到这里
可是杰弗里的亚瑟王 不只是精彩的故事
它还是政治工具
他预言不列颠将再度兴起 能用来对抗英格兰的压迫势力
塞尔特需要英雄 而杰弗里提供了他
亚瑟王代表塞尔特吟游诗人 跟康瓦耳人的精神
基本上是在表达
塞尔特精神 在英国不死的这个事实
每年，塞尔特吟游诗人 会在波德民聚会
讲康瓦耳的古文
他们以亚瑟的石中剑发誓 独立于英格兰
亚瑟王不死
起码在精神上是这样
剑代表亚瑟捍卫不列颠的精神
几千年前 我们因为盎格鲁萨克逊人猛攻
渐渐往西迁移
不过亚瑟王是 对抗英格兰的英雄
这个想法 早在杰弗里的年代之前就有了
在罗马帝国时期 不列颠是王冠上的珠宝
罗马人离开后 不列颠受到蛮族觊觎
尤其是今天英格兰的祖先 萨克逊人
他们从德国航海过来
根据之后的传说
这些萨克逊入侵者首先受到 英国统治者沃提冈暴君的欢迎
盎格鲁萨克逊的传说是
盎格鲁萨克逊第一次上岸的 地方叫做伊布福雷欧
大多数人说成埃布弗里
埃布弗里在哪里？
埃布弗里就在 船右边的发电厂后面
这看起来就像21世纪 英国不起眼的积水，不是吗？
但这个地方可能是
不列颠群岛最重大的历史事件 发生的地点
我们在一个沼泽地带的河道里 位置在泰纳岛跟肯特本土之间
根据传说，在西元449年
三艘船在两个异教萨克逊首领 指挥下航行过来
他们叫做亨吉斯特跟何沙 意思是种马跟马
传说，亨吉斯特跟何沙 是沃提冈国王
请来替他打仗的佣兵
不明智的可能是 沃提冈给他们土地作为酬劳
萨克逊人不久后反抗他 并且占领更多地方
他们在不列颠占领的地方
之后会成为英格兰
在肯特乡间的中心
这个模拟团体 在重现古英格兰的过去
他们在打造萨克逊长厅
对金席登来说 这实现了他的梦想
太棒了
这就是想像的中世纪的谷仓
没错
我想概念一样吧？
木工非常相像
这大厅会完全遵照过去的细节
但这同时体现了 一个英格兰神话
火在哪里？
基本上你站在里面
建筑中央会有一长串的火 大概有12尺长
对很多英格兰人来说 这个神话激起的情绪
跟康瓦耳的塞尔特吟游诗人 感受一样强烈
只不过在当时，英格兰人赢了
这首诗在一千多年前 以古英文写成
这在炫耀萨克逊人兴起 并且征服不列颠人
你几乎可以听出 白话英文的意思，对不对？
盎格鲁人跟萨克逊人 越过宽阔的海洋
打败不列颠
并且也占领了他们的土地
真是了不起，实在了不起
英格兰
英格兰的概念 在世界上存在一千年
这片土地有为它而死的白骨
英格兰是一种概念跟理想
而且深植在我们很多人的心中
我代表一般人跟我们想重现 这个时代的疯子说话
为了回应萨克逊大胜的故事
塞尔特人创造了自己的英雄
作战之王亚瑟为不列颠国王 对抗萨克逊的入侵者
他打了12场战役 肩上扛着圣母玛丽亚像
心中想着主耶稣基督
在贝登山的第12场战役中
在一天的一次猛攻中 960名萨克逊人倒地
而且是亚瑟独自把他们打倒的
亚瑟的战绩 百战百胜
这个故事在9世纪撰写时
塞尔特人 或英格兰人口中的威尔斯人
被逼到岛屿的角落 继续反抗背叛不列颠的人
沃提冈逃离找他来
替他们打仗的 萨克逊人之后
有人建议他在不列颠岛
最强固的地方打造一座城堡
结果他来到这里
但不幸的是 每次工人回去做事的时候
他们发现石头散落得到处都是 他们没办法建造城堡
他的臣子告诉他，有个诅咒 让他没办法建造任何东西
破除诅咒唯一的办法是 找到那个金发男孩
他的妈妈能证实他没有爸爸
把那个男孩杀了 并且把他的血洒在山顶上
那个男孩带领沃提冈 来到迪纳斯安里
他在一个石子路底下 找到一个大罐子
里面有两条龙 一条白，一条红
两条龙对打 直到红龙赢了，白龙逃走
男孩说，这是一个预言
有一天 塞尔特人会打倒萨克逊人
一名英雄会出现 不列颠会再起
这里应该是 事情发生确切的地点
1950年代 考古学家在这里挖掘的时候
他的确找到一条石子路
就在你觉得会找到的地方
但是我想这不是真的是 沃提冈的堡垒吧
那是另一个说法
这里过去可能有堡垒 而且这里的龙可能还在
免过一死的金发男孩 预言亚瑟的兴起
这个男孩叫做梅分 或是我们所知道的梅林
但是对威尔斯人来说 梅分同时是第一批吟游诗人
今天的威尔斯诗人 还是受到他的灵感鼓舞
今天，我们对梅林的形象 有点像魔戒里的甘道夫
但是谁是第一个梅林？
他是英格兰北部的塞尔特诗人
当时整个不列颠 分成不列颠人跟威尔斯人
他成了先知，不是巫师
我是说 他不会把人变青蛙什么的
不过他的确有一种法力 能看见别人看不到的东西
对，他比较像是先知
而不是从帽子里 抓出兔子的魔术师
对，没错
而现存关于他最古老的诗 提到他跟小猪在林子里
他跟小猪像熟人一样说话
这首诗有一半是史实
有一半只是胡扯不同的东西
这些诗保存到现在？ 对
你可以念吗？ 我可以念一些
好
我们可以参考我们的书吗？
他说，我是梅林 预言家之最
这还写到，我大声…
我大声疾呼
由于我是梅林
预言就像美酒一样 从我的嘴巴流泄出来
这是我知道每座湖的深度 鸟有几根羽毛
鱼为什么没有被刺中
那是什么意思？
意思是我知道星辰有多高 宇宙有多宽
而且我知道为何人心烦扰
所以透过诗跟预言 亚瑟第一次成形
不过梅林的法术 让他不只是战士，也是国王
在耶诞夜 英格兰的贵族从教堂出来时
他们看到一颗有铁砧的大石头 里面还插了一把剑
剑上面刻了 能从石头抽出这把剑的人
就是国王
所有的王公贵族都试了 而且没人能移动
然后 年轻的亚瑟刚好骑马经过
他看到石头 并且在马鞍上靠过去
他抓住剑柄，把剑给抽出来
大主教说 这是上帝的人选
大家都看到了
这就是亚瑟成为国王的经过
这个故事显示出
亚瑟是怎么开始像磁铁一样 吸引其他的故事
嗨，奈尔 嗨，麦克
就是这个吗？
对 这是我们今天使用的简易碳炉
请坐 谢谢
对了，你要左右踩 好
石中剑是亚瑟的故事中 最精彩的事
你可以再慢一点
不过传说的这个部分 来自古老很多的年代
要知道在青铜器时代 这是神奇重大的事件
也是可以说是技术上的革新
这些铁匠呢
他们能够把贱金属 变成漂亮奇特的东西
真的很厉害吧
奈尔伯瑞吉是铜匠
他解开古老的技巧 能在石模中铸造铜剑
我们把上面的碳弄掉
你可以看的到吗？ 可以
哇，你看里面
拿到这边 好
然后倒进去吗？
然后倒进去
好了
好，你可以说话了
好，就这样吗？
好了
我们看得出 它已经固定了
因为它不会流动了
如果我们拿这个往中间戳
就可以看得出它固定了
现在我们要放下来
然后想办法把模打开
我看看喔
铸得很漂亮
你看，实在了不起 太神奇了
这就是石中剑
很神奇，武器一下子就做好了
几乎是马上就好
这是青铜器时代中期的技巧 时间大概是西元前一千年
不过你可以看出这种过程
可能会被吟游诗人跟诗人纪念 并且流传下来
说不定石中剑的故事 是从古老的从前流传下来的
到了12世纪末
亚瑟成了威尔斯反抗的口号
英格兰人开始把他看成威胁
根据蒙茅斯的杰弗里
亚瑟最后安息的地方是 格拉斯顿柏立的亚瓦仑岛
圣母堂从那个拱开始，对吗？
英王亨利二世 决定在这里确定亚瑟死了
而且永远不会回来
要走几步？
大概14或15步
14或15步 对，14或15步
中世纪记事的线索
让我们能拼凑
不列颠第一次考古挖掘 实际的真相
9，10，11，12，13，14，15
坟墓大概在这里
对
他们展开挖掘时 在这里搭了帐棚
这样大家就看不到 他们在做什么
他们把现场挡住 就像警方办案一样
没错，他们把现场给当住了
太好了 就是这样
威尔斯的杰拉德说 他们挖了16尺深
杰拉德说 他们在底下找到什么？
一个中空的大橡木棺材
里面有两具骨头 一个是亚瑟，一个是圭尼维尔
这一页是肯顿所写的不列颠
这个是他画的十字
这很可疑吗？
我觉得非常可疑
我觉得可疑有一部分是因为 这讲到亚瑟王
亚瑟王直到死后才变得有名
印刷也错了，印刷是12世纪
是吗？ 对
太多了 他们自己露底了
就是这里
1191年，亚瑟王的遗体 在格拉斯顿柏立挖出
毫无疑问，这是骗人的
但这却激起了 大家对这个传说的强烈兴趣
在格拉斯顿柏立 立了一个新的坟墓
亚瑟大大吸引了观光客
这时候，他的传说走上国际
亨利二世的法国皇后 亚奎丹的埃莉诺
并用法国诗人 撰写新的亚瑟神话
他们的亚瑟在骑士时代 是个宫廷英雄
之前的威尔斯游击队
现在成了 欧洲最伟大宫廷的领导
这是幻想最好的地方
高耸的城墙，童话般的角楼
修士，修女跟骑士的厅堂
这是中世纪传奇小说 对亚瑟王的刻画
不列颠人也是康瓦耳人 跟威尔斯人的塞尔特亲戚
柏特朗维丹是 不列颠亚瑟王景点的响导
我们要前往那里的小岛谭柏蓝
路有多远，1公里左右吗？
不是，从这里其实是3公里
事情很妙，你以为很近 但有点距离
在法国 亚瑟成了中世纪的超人
他砍死怪兽 解救少女并且对抗巨人
亚瑟跟梅林的故事 在法国跟不列塔尼都很有名
对吧？
英国有个传说是讲到谭柏蓝的
亚瑟来这里杀死了一个巨人
这里也有这个故事吗？
对，那个食人魔鬼来自西班牙
一个西班牙来的食人魔鬼 太棒了
他很巨大 而且从前住在圣米歇尔岛
亚瑟去罗马时经过这里
他听说有个公主 被食人魔鬼抓了
所以他决定来这里救她
亚瑟杀死食人魔鬼 但他来迟了
海伦公主已经死了
不列颠传说 他把她埋在这座岛上
到了，往上走
圣米歇尔在那里
不列塔尼成了另一个 亚瑟出身的国家
人当然会在 这种美不胜收的地方
创造精彩的故事 把它们跟真正的地方串连起来
神话就是这么成长的 将我们的梦想具体化
在法国，中世纪的梦想家 现在让亚瑟跟他的骑士故事
成了当时精神价值的焦点
可是在12世纪所有重新创作 亚瑟故事的作家当中
最伟大的是克雷蒂安德特罗亚
克雷蒂安让这个传说
在冒险小说，骑士精神 跟心灵追求进入全新的层次
他在最后的作品中 增加一个奇妙的转折
这个精彩的主题 从此掳获了全世界
一名年轻的骑士伯西瓦尔 来到一座奇幻城堡时又累又饿
克雷蒂安说，从这里到贝卢特 没有城堡比它还要美丽
可是这里受到 战争跟苦难的黑暗威胁
伯西瓦尔被领进大厅坐下来 像是要参加盛宴
他在那里静静地看着 一个景象展开
一个男孩 拿着一根白色长矛走了进来
大厅的每个人看到 矛尖渗下了一滴血
红色的血滴流到男孩的手上
一个漂亮又美丽的姑娘 也走了进来
她的手上拿着一只杯子
当她把杯子带进大厅时 厅堂充满璀璨的光芒
连蜡烛都黯然失色了
就像太阳升起时 月亮或星星都失去光彩
伯西瓦尔
希望知道这个景象的意义 还有谁会用这只杯子喝水
伯西瓦尔醒来时 城堡一片空荡，杯子也不见了
一场追寻因而展开
让之后的作家跟电影人 着迷不已
杯子是餐具
但它不久后成了 基督在最后晚餐使用的圣杯
这是很棒的地方，对吗？
克雷蒂安创作的故事 传回英格兰
并且在不久后 流传到威尔斯边界
我上电视了吗？ 还没
大家说如果你想找到圣杯
钥匙放在何奈村的商店里
珍妮丝 这是麦克
你们好啊 嗨
很高兴认识你 抱歉打扰你了
没关系
我们可以借教堂的钥匙吗？
当然可以，在这 太好了
有点复杂喔 这是外面的门
你从角落的小门进去
这把是外面的门，上面的锁
这是里面的门，上面的锁
还有里面的门，下面的锁
好，谢谢你了
13世纪 士洛普夏出现圣杯的故事传说
而且被维多利亚时代 古物学家汤玛斯莱特挖掘
他留下一连串的线索
葛拉罕菲利普 花了很多年的时间想解开谜底
他认为莱特在村子教堂的西窗 留下圣杯地点的线索
在那里
在这里
你可以看到四个人像 马太，马可，路加跟约翰
不过约翰在这里显然是女的
她有可能是抹大拉的马利亚
杯子显然叫做马瑞安圣杯
这个圣杯应该是 被抹大拉的马利亚
用来接基督的血
耶稣被钉在十字架上时 她举起圣杯接基督的血
是谁引导你到这里的？
一个叫费兹瓦廉家族 拥有一只杯子
他们声称那是圣杯
他们的后代叫做维农
而汤玛斯莱特是维农的后代
他是装这个彩绘玻璃的人
所以情节愈来愈丰富
对，他声称拥有圣杯
但他没有儿子可以传承
没有故事曾经引起 这么多阴谋论
但这见证了神话跟象征的魅力
如果要说有个画像是重要的
那么它一定是 圣约翰头上的老鹰像
士洛普夏的圣杯谜题 传到霍史东公园
这是18世纪的奇幻花园
现在成了亚瑟传说另一个地方
只不过这里是特制的
在这个人造的洞室里
爱恶作剧的汤玛斯莱特 留下最后的线索
对
就是这两座雕像
这里的是狮子雕像
另外一个在这里 这是老鹰雕像
转到这边来
如果我们能移动的话 你能看到它的脚吗？
这是它的胸部 它的头本来在这里
不过它的底座 当它从悬崖那里移下来时
它掉到底下 它的底下有个小空洞
那里是圣杯被发现的地方
圣杯在雕像里面被发现 事实上，它看起来挺小的
我们可以拿到有光线的地方吗
可以啊
当你实际看它的时候 这看起来跟蛋杯差不多
你看
天啊，有意思
不过它被拿去大英博物馆鉴识
有意思的是 这是1世纪的罗马香杯
不会吧
我们不能证明 但是情况就是这样
形式显然是
我们还是很像中世纪的人
这个故事的气势超强 我们希望这是真的
虽然从中世纪到达文西密码 寻找的人很多
但圣杯纯粹是神话
克雷蒂安跟之后的诗人 创造一个象征
这是我们永远不能拥有的事物
但我们还是得努力
这可能象征了人类本身的追寻
亚瑟故事不只有圣杯这个象征
被创造出来满足我们的需求
在中世纪，英格兰的人以为 亚瑟的康莫拉是文契斯特
在这里，他们有亚瑟的圆桌
这是人类权力平等 终极的象征
全世界的国会纷纷仿效 联合国也是
这是1290年 替爱德华一世制作的
他之前在格拉斯顿柏立
以大理石棺重新安葬 亚瑟的遗骨
这是欣赏最好的方式
我已经很多年没这么接近过了
所以这是假的
但它当然也算真的
我们上来以后 就可以看清楚英雄的名字了
加拉哈，兰斯洛特
加文
这是加文
这是加文，然后是伯西瓦尔
这是崔斯坦
崔斯坦
加勒斯，贝迪佛
两百年后 另一个想当亚瑟的亨利八世
重新油漆圆桌
马丁，这是什么时候漆的？
这是1516年8月后的 某个时候漆的
亨利以国王的身份 第一次拜访这里
他看到这里的状况很糟
他从南安普敦下令 整修厅堂并且油漆圆桌
毕竟这是世界上 超级伟大的象征
不过这几百年来 它的象征意义已经改变
亨利对亚瑟故事的兴趣 在哪里？
亨利想当神圣罗马帝国皇帝
所以他把亚瑟王漆成自己的脸
清楚点出他是治理圆桌 跟这些武士的亚瑟后代
亚瑟重生
所以蒙茅斯的杰弗里 预言成真了
亨利八世属于都铎王朝
都铎王朝是威尔斯人
不列颠的旧君主政体重建了
亚瑟的神话本身 成了不列颠的比喻
一个不列颠过去 跟未来可能重现的梦想
一个乐土 它的黄金时代可能会再度来临
但才不过几年后，亨利本人 就永远粉碎了这个旧世界
亨利脱离教宗 并且让新教成为国教
他下令摧毁 英格兰的旧天主教文化
在格拉斯顿柏立 亚瑟的亚瓦仑岛
他们感受到改革的全面气焰
这就像阿富汗的塔利班 或中国的文化大革命
在教堂中成堆的死伤 躺在黑色大理石棺的尸骨中
亚瑟跟圭尼维尔永远消失了 不管尸骨的主人是谁
你可能会觉得 亚瑟的神话结束了
都铎的革命会领导我们 进入现代世界
天使跟圣杯的时期永远消失了
但就像每个国家 英国人还是需要他们的神话
主体性的神话，国家的神话
参观的人看到的时候 觉得这很中世纪
他们来的时候知道 这代表英国历史
在19世纪，国会重建 并且以亚瑟跟他的武士来装饰
维多利亚时期的人 觉得这则传说跟神话最恰当
维多利亚女王在她的更衣室 为国家大事着装时
她在神话前辈的目光下换衣服
他们希望这个房间有艺术气息
表现王位 君主政体的功绩还有美德
透过亚瑟 英国再度与失落的过去连结
维多利亚时代 大诗人丁尼生写的
亚瑟史诗
跟摄影先锋卡玛浓结合
让中古世纪的人着迷 这些相同的故事
在维多利亚时代非常风行
永恒之王回来了
这是原版书？ 对
还有他亲笔签名
这是他本人
天啊，这些都是原版相片
更惊人的是，你看
他们很符合 今天的人对亚瑟时代的形象
因为美国默片大导葛菲里斯 大大受到卡玛浓的影响
所以早期的好莱坞 直接引用她的灯光跟服装
是吗？
那么这个跟默片 有直接的关系？
对 好棒的影像
你看这张 兰斯洛特跟圭尼维尔
这个系列的调性非常感伤 对吗？
这是维多利亚帝国的颠峰
你要怎么解释这个？
就像亚诺说的 信念之海在退却
达尔文的进化论
这时还没发表 但思想已经在酝酿了
在维多利亚时代的颠峰 确信的事受到动摇
这是有意识地抗拒现代世界
自由斗士，超人，基督英雄
现在是大英帝国的领导人
一个疲惫的巨人 他崇高的理想从指尖流逝
但这个人物以过去的神秘 统一英国
这是奇想 但是就像所有伟大的神话
还是真的
本船内部一律禁止抽烟
你看到几百年来 亚瑟王的故事跟传说不断扩大
呼应时代以及政治，文化 甚至是情感
还有生理上的需求
另外你们还可以看到
这里面的大部分的人 他们都没有真正的历史根源
他们只不过是说书人 丰富想像力的产物而已
但事情就只有这样吗？
第一批亚瑟说书人的故事 是怎么来的？
它的渊源究竟有多久？
为了在今天的不列颠群岛找到
你只能去一个地方 那就是爱尔兰
我跟戴希欧何根教授 南下到科克县
找世上可以用盖尔语朗诵
古爱尔兰英雄事迹仅存的 两名说书人其中一位
很高兴认识你，我是麦克
麦克伍德
提琴手派屈克今年90岁
而说书人尚恩80岁了
这个故事讲到芬恩麦库尔 跟芬尼安的年轻战士
诡异地呼应了亚瑟的故事
有神剑跟带来永生的圣杯
你第一次是 怎么听到这些故事的？
是什么捕捉了你的想像力？
我从老人家那里听来的
老人家那里听来的
从老人家那里
心灵是重要的事情
我们在这个世界 唯一拥有重要的东西
是我们思考的方式
当这个故事在16世纪写成时
作者使用了比较旧的主题 旧的芬尼安题材
当你听到尚恩的声音
你听到的是几世纪前 甚至是上千年前的声音
当你听到 尚恩说芬尼安的故事
你会对威尔斯从9到11世纪 这个时期产生印象
当时亚瑟是口述故事 后来才纳入欧洲伟大的文学
我说这个故事的时候 让他们重生了
透过尚恩
我们可以回溯这个故事的要素 1千5百年或更久
但这只是奇想吗？
3点6镑
真的有亚瑟这个人吗？ 就像威尔斯人相信的一样？
路程很短
爱尔兰的安特令 跟苏格兰群岛之间
最短的路线大概是15里左右
这片水域一直是移民 船员跟圣人的通路
还有流传几千年的故事跟传说
这是洛纳岛
这里是埋葬苏格族国王的地方
黑暗时代 盖尔族从爱尔兰来到这里
好
爱尔兰圣人哥伦邦 在6世纪来到这里
并且让苏格族改信基督教
这是9世纪的版本？
对
他从现在的北爱尔兰过来
苏格兰的这一带 已经有他的同胞移民
他们过得很苦
因为苏格兰西边匹克特族国王 不给他们好日子过
他们可能去请哥伦邦 这个重要的人
从自己的族过来
帮他们反抗匹克特族国王施压
在哥伦邦的时代
苏格人，匹克特人跟萨克逊人 进行残忍的战争
他的一生在英国最早期的 传记中受到记录
现在我们要看的呢
这就是重要的部分 我就是在找这个部分
这里提到艾登王的儿子
艾登王是苏格族第一位国王 真的有这个人
这是圣哥伦邦所做的预言
艾登王的军队赢了战争
但这不是一场光彩的胜利
因为有303名英勇的战士 都战死了
但是在这场战役中 更重要的是…
艾登的两个儿子被杀
其中的一位是伊科迪欧斯
还有一位被杀的
是他的长子那就是亚图瑞斯
就是亚瑟
就像圣杯的故事一样 我们寻找亚瑟，希望他是真人
但6世纪时 有个真的亚瑟战死了
地点是罗马城墙北边
是吟游诗人把他的名字 流传给之后的说书人吗？
在基督的土地上 从来没有过这么悲惨的战争
他们整天拼命作战
直到所有高贵的骑士 都倒在冰冷的土地上
他们打到接近晚上
然后亚瑟王发现叛徒莫德雷德
他朝着他跑过去大喊
叛徒，现在你的死期到了
亚瑟王拿起盾牌重击莫德雷德
长矛一推，刺穿他的身体
当莫德雷德 感觉到伤口的致命时
他使尽最后的力气
奋力的挺向亚瑟王的长矛
并且拿剑往他父亲亚瑟王的 头旁边用力挥过去
然后莫德雷德倒地死了
亚瑟王也发晕倒下
啊，他说，我的死期到了
威尔斯记事说 亚瑟最后战役的地点在卡米兰
哈德良长城上的一个罗马堡垒 叫做坎柏格洛纳
好漂亮 我们正在爬上长城
对，所以我们进入堡垒了吗？ 现在是在堡垒里面
在强斯顿少校的工具屋里面 有罗马世界衰亡时的遗物
太神奇了，实在了不起
这个堡垒啊
在当时是被一群士兵所占领
堡垒从来没有被挖出
但我们知道它在6世纪被占领
当时亚瑟的传说可能出现了
更奇特的是 威尔斯吟游诗人梅分
第一位梅林歌咏过这个地区
你看这里 又有一个英雄的雕像
这个看起来像某种祭坛
有个英雄或神像拿着棍棒
这有可能是一个战神
我不知道你知不知道这个故事
不过在威尔斯的安诺斯中
这是大英图书馆 一份10世纪的手稿
它提到一场战役在卡米兰发生
如果它有罗马名字 那一定是坎柏格洛纳
对
亚瑟跟莫德雷德在那里战死
没错
我记得亚瑟的故事里 的确是有这回事
但我从来没有联想过 可能是在这个地方
有可能是这里吗？
这里有罗马末期的万神
或许在这里 亚瑟跟历史终于有实质的关连
这不见得是历史的原型
不过如果有的话 这可能是关键
亚瑟奄奄一息时 他对贝迪佛说
来，拿着石中剑 把我的剑拿去扔进湖水里
可是贝迪佛却不肯丢弃 这么宝贵的东西
他又把石中剑给藏起来
回来告诉国王 他把剑扔到水里了
亚瑟说，你看到什么？
贝迪佛说，我什么也没看到 只有涟漪
亚瑟王说，你这个不忠的叛徒
你现在已经背叛我两次了
第三次 贝迪佛把剑丢进湖里
一只手臂出现
抓住剑把它带回水里
安全保管等到国王回来
几百年来，亚瑟王成了 不列颠群岛人民历史的象征
就这个意义看来
就像所有伟大的神话跟传说 他今天还活着
汤玛斯马洛里在五百多年前说
有些人说亚瑟王没有死
而是按照主耶稣基督的旨意 去了另一个地方
世人说他会再度出现 并且赢得圣十字架
我不会说情况会这样
但是他的墓碑清清楚楚的写了
永恒之王亚瑟在此长眠