1817年10月16日
这个人发现了有史以来 最特别的一座坟墓
乔凡尼贝尔松尼号称是 有史以来最伟大的
到埃及探险的人
他的了不起的发现还包括
帝王谷里最大的法老王陵墓
它艳乎跟圣保罗大教堂一样长
一系列有柱子的大厅 通到一个华丽的墓室
我们在墓室中央发现的东西
是全世界独一无二 特别值得注意的东西
最最精致的东方雪花石 制作的石绾
我没有办法适当的形容 这项精美的古物
就算这是贝尔松尼 唯一的发现
也就足以让他成名了
可是还有很多．很多发现
他把巨大的古代艺术作品 带回欧洲
这真漂亮
他在吉萨发现基弗兰金字塔 的秘密入口
他在偏远的南方挖掘出 埃及最特殊的神庙
在山壁上雕刻出来的神庙 被沙掩埋了艳百年
这个地方现在还是世界 考古奇蹟之一
不论贝尔松尼到任何地方
他都发现 自己跟着一个人的脚步
拉姆西斯大帝
不过在充满惊奇的这部历史里 最大的惊讶是
贝尔松尼本人
世界上没有见过像他这样 最不可能是埃及专家的人
（埃及特写）
（作秀的法老王）
贝尔松尼在义大利 巴杜亚市出生
他涉猎很多东西
他甚至还学工程学了一段时间
然后以大力士身份到英国 希望能够发财
你弄痛了我的手
你伤了我的心
还要表演？
我受够了
乔凡尼．求求你
我在这里受够了 我不是一块
我是贝尔松尼
我知道．可是我们必须
不．我们用不着
我们离开这里怎么办？
我们要离开
这里的人不欢迎我们
我们要找欢迎我们的人
因此伟大的贝尔松尼 在1814年离开英国
寻找新的地平绵
看世界能提供什么给这个 运气不佳的古怪表演家
最后贝尔松尼和太太莎拉 带仆人詹姆斯寇亭到了开罗
他在开罗尝试做 灌溉工程的工作
但他的事业失败了 而且不是第一次
贝尔松尼发现自己离乡背井 身无分文
而且住在一个世界上 最危险的城市里
贝先生，你认为他们想抢 我们的财产吗？
不！不！
你还好吧？
还好．只是吓了一跳
对不起我没有早点赶到
这些帮派很可恶
谢谢你帮助我们
我是约翰路易斯巴克洛
救贝尔松尼的人 是另一个古怪的人
巴克洛是勇敢的探险家
他穿回教服装遵守回教习俗
在中东比较容易被人接受
（英国总领事 亨利索特办公室）
很抱歉像这样闯进来 但我好像找到人了
伟大的贝尔松尼 赛德勒斯威尔斯
巴塔哥尼亚的大力士
约翰，我们要找的人 不是小丑吧？
我知道
但是他还有工程方面的专长
但我们要找的当然不是 戏剧化的大力士吧？
就算他另外还有工程专长
况且现在的时机不对
我没有经费可以用
我才刚到任 不能请财政部拨经费
下个月也许可以
这家伙一定很便宜
等下个月或许太迟了
你知道杜维迪打算 再到南方旅行一次
他到路克索会尽量搜刮
我们一定要想个办法 不然会失去机会
贝尔松尼先生
巴克洛先生
我可以进来吗？
不知能不能跟你谈一谈？
谈什么？
挖掘一样东西
它目前埋在底比斯一座神庙 的沙堆下
这是我上次去的时候画的
叫做曼姆侬的头
看起来好像很大
它有你身高的一半左右
大概有多重？
不知道
它是实心的花岗石
因此我想它很重．非常重
它离河边有多远？
大概四英里左右
我相信办得到
让我先去替你看一看 然后再跟你详细报告
我们没有时间了
你要知道走尼罗河水路 来回要两个月时间
我们说话的时候
就已经有人在偷盗 底比斯的古埃及宝物了
在更远的南边
奴比亚的神庙很特别 而目前还没有被破坏
要是再过不久就有骨董商人 会转移到那里
这些古物是无价之宝
我们文明人必须把它们 保存下来
英国领事和我想把这个头像 捐给大英博物馆
当作国家收藏品之中的第一件
当时没有人知道 所谓的年轻曼姆侬
其实就是拉姆西斯大帝的雕像
他三千多年前统治埃及
这个人对乔凡尼贝尔松尼 一生的影响
超过这个义大利冒险家的想像
拉姆西斯跟贝尔松尼一样 拥有表演家的本能
他的一头红发让人印象深刻
从他父亲死的那一刻开始
拉姆西斯对埃及就有 戏剧化的冲击
他首先藐视传统
以前的埃及法老王
长辈逝世时要把所有重大决策 延迟到七十天之后
当是他父亲的尸骨未寒 他就下达一系列诏令
他现在梦想成为埃及 最令人敬畏的战士
想成为强大帝国的创造者
但最重要的是他想留下
埃及最伟大建设者的英名
乔凡尼贝尔松尼将透过 他的神庙．纪念碑
和雕像发现他
亨利索特
1 8 16年6月28日
我们请求贝尔松尼先生 准备必要的器材
吊起小曼姆侬的半身雕像 运到尼罗河边
贝尔松尼先生将不计成本 不遣余力的把它尽快运到河边
贝尔松尼先生也将 把一切开销分别列入帐册
贝尔松尼的目标是开罗南方 三百多英里的尼罗河岸
路克索是建立在底比斯古城 上的一个小锁
这里曾经是埃及的宗教中心
贝尔松尼眼前的大地
埋藏着世世代代法老王的 丰富遣产
贝尔松尼于1816年抵达时
路克索的气氛像是处在 淘金潮当中的小锁
由于欧洲最近兴起一股 对埃及着迷的风潮
埃及骨董很快就脱手
卖给巴黎和杜林的时髦人士
寻宝的人和骨董商人
互相忌妒．拼命保护自己的地盘
贝尔松尼在这里很不受欢迎
他们说半身雕像 在对岸的一座庙里
他们说那个地方叫做死人城
那里的土壤都变成沙漠
他们说在那边
好．我们到了
我看好像进到了巨人的城市
巨人们经历漫长的战争后 都已经被毁灭了
留下他们的庙宇废墟 当作他们曾经存在的唯一证据
这是纪念拉姆西斯的庙宇
叫做百万年大厦
它是同类庙宇中最大的一座
这座庙宇是拉姆西斯的 计画的一部份
他打算创造一个永垂不朽 的伟大传说
这里有很多拉姆西斯的 巨大雕像
最大的一尊高达六十英尺 重量超过一千吨
现在已经成了 背部倒在地上的废墟
有柱子的大厅代表 创造世界的那一刻
柱子代表从泥沼里冒出来的 第一批原始陆地
很好吧？
当年必定很了不起
你说得很对
贝尔松尼现在站在拉姆西斯 帝国最神圣的地点上
法老王在这里跟他的神明们 重新建立关系
拉姆西斯决定 埃及最伟大的三个神
将不只是石像而已
他们将是他伟大计画的伙伴
太阳神”拉”有时用猎鹰代表
他是世界的创造者
拉姆西斯要从他身上获得 太阳的力量
11普他”是阴间的神
有时候用公牛或木乃伊代表
他是拉姆西斯进入永恒 和来生的响导
最伟大的神是”阿蒙”
他的名字的意思是 隐藏，强大和神秘
他是风神
也是底比斯和上埃及的神
拉姆西斯最厚颜无耻的是
他声称在他成孕的那一刻 阿蒙附身在他父亲赛提身上
因而使拉姆西斯本人 也成了神明
看吧．就在那里
不可思议
真是壮观
你看过这么雄伟的东西没有？
他在对我微笑
不对．他是对我微笑
办得到吗？
你一定会需要很多人手
我们可以从这里运出来
另」告诉我
办不到．对不对？
我们办得到
你用什么搬？
用马戏团的魔术吗？
你们看半身雕像偏斜的方向
全部的重量都在这一边
但是我们可以把它推过去
我们做一个平台．装上轮子
或是放在树干上用力拉
你去哪里找人？
我去找当地酋长”凯马甘” 把我们的特许拿给他看
就这样吗？
是的
你在笑什么？
你终于到了，贝尔松尼先生 真高兴见到你
他们说你是大力士 他们说对了
你真像是巨人
你就是凯马甘？
不．我是柏纳迪诺杜维迪
很高兴见到你
这位才是凯马甘
我朋友伊布拉兴霍华达
贝尔松尼
你要来搬曼姆侬的半身雕像？
是的．这是我的特许
祝你好运
你永远搬不动．知道吗？
那东西有艳十吨重
而且这附近不可能找到工人
天知道我尝试过
这一点倒还不一定
我的特许上面说
（埃及话）
他说你要求八十个人
他说这是不可能的事
我不是告诉过你吗？
可是特许允许我
贝尔松尼先生 我知道特许上说什么
但是这些人没有空 他们很忙
或许你可以等到尼罗河 泛滥结东的时候
那就来不及了
河水泛滥时没有办法把 半身雕像拖到河边
我现在就需要工人
我必须在今年内把它 运到开罗
我很抱歉
好吧
那么你也许允许我付钱
给我明天看到的有空闲的人
我想英国领事的钱跟 法国人的钱同样受欢迎
这也是头目的想法
贝尔松尼先生．用不着付钱
也许有人有空
我会想办法派艳个人给你
柏纳丁诺杜维迪是花花公子
艳乎是个哑剧演员
不过他的外貌会骗人
他是埃及势力最大 最危险的人物
他养了一大群无赖
他靠掠夺埃及纪念碑 发了大财
他替法国人工作
非常清楚贝尔松尼 替英国人工作
贝尔松尼发现杜维迪 是他的可怕对手
喜欢我们的新家吗？
这好像很不错
非常好
莎拉．你看这些
我想这是同一个人
你想他结过婚吗？
拉姆西斯才十五岁 就有了他的第一个后宫
宫女们来自埃及 以及更远的地方
从黑皮肤的奴比亚人
到皮肤白哲的巴比伦人 利比亚人
这并不只是皇室荒淫无度
古埃及人期待法老王 展示他们的生殖力
象征神明赞许
大多数只是供法老王 享乐的嫔妃
她们的子女不能继承王位
法老王要选一个出身高贵 的女人替他生下继承人
据说非常美的贵族娜法泰莉
似乎是拉姆西斯一生中 真正爱的女人
替他生下第一个儿子之后 她被册封皇后
拉姆西斯二十五岁登基时
已经生了十个儿子 和两个女儿
他父亲和神明应该都很高兴
1816年的河水泛滥季节 很快就要来临了
一个月后拉姆西斯神庙 整个都会被洪水淹没
半身雕像就不可能搬动
计画运输到河岸的路绵时
贝尔松尼必须做选择
要走安全但是比较远的 高地道路
还是冒险通过一片洼地？
乔凡尼贝尔松尼在埃及的 整个前途
完全依赖成功的完成 这项艰钜任务
这项挑战已经打败了 他的法国对手
而且到现在为止贝尔松尼 面临人生重大挑战时也都失败
已经快要正午了
来吧．詹姆斯
他答应派人给我的
你打算怎么办？
我要告诉那条说谎的蛇
他不能欺骗贝尔松尼
乔凡尼
他们是否可能在路上迷路了？
不过我认为不是
如果他们今天下午再不来 我要写信给头目
说路克索的人不照他说的话做
我想你不希望这样吧？
朋友．这样做对你没帮助
写信到开罗要花四星期
回信也要四星期
到时候洪水已经来了
所以你或许喜欢一点小礼物
这里有一袋最好的咖啡
可以让人头脑清楚 帮助你思考得更清楚
这里还有一袋火药
你真是太好了 可是我不确定
什么才能让你确定？
这些是很漂亮的枪
我们要说这些枪值多少？
每一把值四十个人吗？
贝先生．你看
我们可以工作了
二．三．拉
拉．拉．拉
是的．拉
终于在了月2了号 拉动了半身雕像
拉．拉．拉
再拉．再拉
拉啊．拉
贝尔松尼是很实际的工程师
他用来搬运拉姆西斯半身雕像 的技术
跟法老王的建筑师三千多年前
把雕像拖到神庙时 所使用的技术相同
8月1号．我们的进展
进步到一天移动大约三百码
但是在在最热的夏季 空气好像在燃烧
我不能理解这些阿拉伯人 做这件工作时怎么能生存
在酷热和灰沙中这么吃力
不是任何欧洲人能够忍受的
你怎么不休息一下？ 等凉爽一点？
不能休息
因为等待工人，我们的进度 已经落后三天了
詹姆斯在哪里？
我就是要来告诉你这件事
他生病了
对不起，贝先生 我不知道怎么了
你发烧了
你不能留在这里 你一定要回开罗
不．拜托你．只是因为太热
我希望很快就会好
不是因为这样 我需要你回去
回去做什么？
我要你回去找索特
叫他尽快派一艘比较大的船来
告诉他半身雕像快要上路了
但派一艘大船来
我们还可以在底比斯取得 更多宝物
但是不能让任何人知道
这样一来别人会以为 你是生病才回去的
我不想离开你
我知道詹姆斯．我知道
我们回开罗再见
开罗见
这是你的水壶
再见
仆人生病只是贝尔松尼 这时面对的很多问题之一
我们要在这里通过洼地
你不是说这里太深 没有办法通过
我以为要绕路过去
我原本以为 但我们走得不够快
洪水也许三星期内就要来了
绕过洼地需要的时间 超过三星期
直接通过洼地 是我们唯一的机会
如果能从另一边上去的话
8月5号我们进入 急着要通过的洼地
因为我怕洼地会被水淹没 阻止我们通过
以这种速度他会在河水泛滥前 把半身雕像运出去
现在就阻止他
（这对你最好）
（头目会很高兴）
（我负责让你得到奖赏）
工人都到哪里去了？
你知道这是谁的杰作吧？
他知道河水泛滥时 这里都会被淹没
半身雕像会困在这里
乔凡尼．等一下
请你听我说．凯马甘先生
谁都不能违反跟贝尔松尼 的协议
我的工人在什么地方？
我不知道你在说什么
我的意思是除非我得到 我付钱请的工人
我会开枪打你的头 把你的尸体送到开罗交给头目
你懂我的意思吗？
我懂
我在半身雕像旁边等一小时
你要确定工人都到那里
8月了号大清早
移动半身雕像的进度 比平常快很多
因为工人们前一天休息过了
雕像的来源是 纪念拉姆西斯的神庙
只是法老王拚命兴建 建筑物的开始
拉姆西斯登基三年后
展开一千五百年前兴建金字塔 以来野心最大的建筑计画
投入全国人民的力量 改变埃及的面貌
他要改建底比斯的大神庙
每一座庙宇都献给拉姆西斯
承认他是神
他决心用岩石让自己永垂不朽
拉姆西斯下诏改变 雕刻岩石的方式
以前的法老王恶名昭彰
他们会凿掉前任法老王 刻在岩石上的字
精致的浮雕很容易重新雕刻
因此拉姆西斯坚持用不同风格
把形象深深的刻进岩石里
它们在强烈的埃及阳光下 会显现得比较清楚
强调他跟太阳神”拉”的关系
但是对他更重要的或许是 这样就比较难以消除
拉姆西斯的继承人谁都不能 把他的名字从历史上删除
8月8号，我看到半身雕像 脱离了被水淹没的危险
感谢上帝．曼姆侬的半身雕像
8月8号运到尼罗河岸边了
多给工人们半天工资．哈默特
派一个人看守半身雕像
好的．先生
当工程师和表演者失败之后
贝尔松尼现在成功的 做了一件很特别的事
他希望半身雕像 陈列在大英博物馆之后
他会在他的第二故乡英国 堆得他追寻了很久的承认
你在做什么？
收拾行李．我们要离开了
去哪里？
还要再等两星期河水才够深 才能把半身雕像装上船
我知道．但现在还不要装船
而且我们不是去开罗
那么去哪里？
到南部的奴比亚
你看这些东西
杜维迪偷这些东西 只是为了赚钱
在伦敦．巴黎或是罗马
这种东西价值好艳百英镑
这些美丽的东西很快就会消失
就好像被沙淹没一样
我们能怎么办呢？
它们现在是杜维迪的财产
他抢走了一切
他抢了这个地方的东西 可是其他地方呢？
你不明白吗？这是我们 抢救古文物的机会
顺便还可以谋生
乔凡尼，我们对奴比亚的了解 只有巴克洛告诉我们的那些
谁都不知道那里有什么
我们知道的够多了
听我说．我们在这里很成功
何不到那里碰碰运气？
就算没有收获也可以替 大英博物馆占一个地方
我们也算做了好事一桩
这样做太危险了
万一半身雕像被杜维迪偷走 要怎么办？
杜维迪偷不走半身雕像
洪水和我们的大船到达前 谁都偷不走
况且我还派人看守
我们怎么能确定及时赶回来？
这有风险．莎拉．我知道
但我们不得不冒险
我们可以在奴比亚待一星期 或者是十天
一个月之内可以赶回来
巴克洛说那里有古代 最华丽的宫殿
想想看吧，这可能是 我们的美梦成真
乔凡尼．是你的美梦
我的美梦这次会成真
我保证
贝尔松尼和莎拉 从路克索航行到南方
一段充满危险的旅程
他们不知道会遇到什么
只有很少欧洲男人 而没有欧洲女性
冒险到过尼罗河的上游
你看 巴克洛说那里有很多废墟
再过一星期我们就会到达
然后呢？
谁知道呢？
我们已经不在地图上了
他们经过河岸上的很多 废弃的巨大庙宇
像沉没的战舰一样 被埋葬在沙漠汪洋里
他们进入非洲的深处
还没有被第十九世纪 碰过的地方
他们离开埃及前往神秘而且 没有被测量过的奴比亚之前
贝尔松尼决定要先看一件 了不起的东西
8月2了号，我第一次看到 费莱神庙的壮观景象
我满怀期待和焦虑 想看看这个废墟
但是看到的时候发现 它远超过任何人的想像
艳个拿着长矛和鳄鱼皮盾脾 的土人过来看我们
他们的样子很吓人 我想我们应该提高惊觉
土人们怎么样？
你只管紧跟着我
他们好像不在乎 我们说什么或做什么
我看到艳块刻了象形文字 而且状况很好的大石块
我不是跟你说过吗？
这个地方的东西 十艘船都运不完
花岗石做的方尖碑
这真漂亮
你不想知道它的意思吗？
我想蒐集这些送给索特先生
乔凡尼贝尔松尼送给 英国领事和英国的礼物
乔凡尼．我们不能什么都拿
甲板已经半满而我们 甚至还没有到奴比亚
我知道，但我们要尽量 蒐集一切写上我们的姓名
然后再找一艘船
另」忘了巴克洛说过
土人会用这些石块盖房子
再不就是被杜维迪偷走
贝尔松尼这时离开地图范围
前往他的最后目的地
阿布辛贝的庙宇群
当地人传说有一座庙宇里 装满黄金
你看
我的天！
你看过这种东西没有？
巴克洛说对了
这是同一个人
是同一个人
拉姆西斯在阿布辛贝 建筑了两座神庙
每一座庙代表他生命中 最重要的一种元素
在岩石上凿出的庙宇
比较小的一座庙献给两个人
掌管爱情，音乐和欢乐的 母亲女神哈托
以及拉姆西斯的妻子 娜法泰莉皇后
上面刻的字是
拉姆西斯为娜法泰莉皇后 建筑一座庙宇
太阳发光就是为了她
庙宇的外墙上有六尊 巨大的雕像
两尊娜法泰莉的 四尊拉姆西斯的
拉姆西斯不但把皇后的雕像 放置在庙的前面
而且雕像还跟他的一样大
这是古埃及表示爱意的 独特方法
比较大的庙宇纪念法老王 完全不同的另一面
纪念他的骁勇善战 和他的第一次伟大军事成就
拉姆西斯登基当法老王第四年 开始他的军事生涯
他很有信心打胜仗
因此这个年轻法老王 还没有出征
就把这次行动命名为 第一次胜利战役
拉姆西斯的第一个目标是 西台人的城市卡德许
卡德许一直是埃及的眼中钉
他父亲赛提是伟大的将军
他曾经进攻卡德许 但是以失败收场
拉姆西斯一路扫荡所有敌军
最后准备进攻卡德许
拉姆西斯相信他如果能够 堆得他父亲没有得到的胜利
他就会永垂不朽
看到那个没有？
中间有一道缝隙
这一定是通到庙宇里的入口
来吧
等一等
乔凡尼
乔凡尼．等一等
什么事？
怎么了？
入口．你看吧．被沙掩盖住了
那么我们挖一条路进去
不能从这里挖 这里至少有二十英尺深
要一大队人马才能清除这些
好．那么我们找一队人马来
什么？
哦．不是现在
我们现在离开这里 什么都不要说
不要告诉任何人
你明年带很多人来 挖一条通到入口的路
不．等到明年就太危险了
而且我们没有钱
我们可以找到更多钱
乔凡尼．你看看这个
这是不是世界有史以来 最精美的建筑物？
你想想里面的宝藏
这就是你要的东西
你一直在说希望这辈子 能留下什么东西让人纪念
这里不就是了吗？
拯救这座庙宇
清除泥沙把庙宇还给世界
他们就永远不会忘记你
要不然留下它的话 杜维迪会偷走一切
你自己也是这么说的
我想他在对我微笑
不．是对我