‎NETFLIX 原创剧集
‎高文英
‎放手
‎拜托你先听我…
‎三对翅膀
‎那只变种蝴蝶
‎在这世上绝无仅有
‎是我妈自己设计的胸针
‎可是那只蝴蝶
‎怎么会在哥哥的壁画上？
‎不
‎不是你想的那样
‎那早在我问你的时候就应该否认啊
‎我不会逃走
‎所以你别再跟来了
‎我需要一个人静一静
‎我们之后再谈
‎代表
‎可以麻烦你去看看文英吗？
‎详细情形等我们见面再说
‎拜托你了
‎喂？
‎来
‎他又躲进流理台底下不出来了
‎这次又怎么了？
‎蝴蝶妈妈
‎还有小蝴蝶为什么会在那里？
‎为什么会在我的画里？
‎有人把它画上去的
‎不行 这样不可以
‎哥
‎你先出来好吗？
‎杀死妈妈的蝴蝶追过来了
‎它要来追杀我
‎追到这里了 怎么办？
‎那上面的蝴蝶
‎不是蝴蝶妈妈和小蝴蝶
‎是有三对翅膀的变种蝴蝶
‎变种蝴蝶？
‎所以不是我看到的蝴蝶吗？
‎嗯
‎它虽然是变种蝴蝶 但也还算常见
‎我也在花园里见过几次
‎可是我没见过
‎因为你会怕 所以没仔细观察过啊
‎可能有人觉得那种蝴蝶很奇特
‎就替你把它画上去了
‎为什么要随便在别人的壁画上涂鸦？
‎太没礼貌了
‎对啊
‎等我找到罪魁祸首 ‎就替你好好教训那个人
‎快出来吧
‎是不同的蝴蝶吗？
‎哥
‎你是不是答应过我
‎就算蝴蝶真的出现了
‎你也绝对不会逃跑？
‎嗯 我答应过你
‎约定不是擤过鼻涕就丢的卫生纸
‎我不会逃跑
‎可是我看到蝴蝶就会头痛
‎如果有你帮我 我一定可以克服
‎嗯
‎我哥真了不起
‎文尚泰
‎你害你弟不能去工作
‎又害我不能准备午餐
‎真是个大麻烦精耶
‎好 对不起
‎那个 我哥今天能不能…
‎光道歉还不够
‎你今天要留在厨房当我的帮手
‎来
‎你会给我打工费吗？
‎看你表现决定给多少
‎又要看我表现啊？
‎我要把这个拿掉才能穿围裙
‎-唉唷 要先拿掉 ‎-唉唷
‎唉唷
‎-我们是不是要把它涂掉？ ‎-应该要
‎你们怎么都在这里？
‎这只蝴蝶不是尚泰画的
‎他一直喊着要涂掉 我们打算帮他
‎好啊 可以的话就帮他涂掉吧
‎第 14 章 ‎剧名：手 琵琶鱼
‎（院长室）
‎我看到那只蝴蝶了
‎看来是有人趁我出差的时候 ‎故意恶作剧
‎我们先确认清楚吧
‎护理长怎么会出现在这里？
‎有空请你读读看 ‎高文英作家的童话故事吧
‎不用了 我不爱看那种题材
‎我喜欢残酷的爱情故事或恐怖小说
‎他喜欢妈妈吗？多利的妈妈啊
‎我送给你哥的礼物
‎我跟他变得蛮熟的
‎你们三个一起搭露营车去玩吗？
‎那个孩子…
‎虽然高作家经历过那种事
‎她还是好好长大了
‎跑哪去了？明明收在这里啊
‎到底在哪？
‎之前明明还在这里
‎明明就在这里啊
‎去死
‎去死 你这个怪物！
‎你也会…
‎变得跟你妈一样
‎我妈…
‎被人杀害了
‎那个蝴蝶…
‎那个蝴蝶杀了我妈
‎那个蝴蝶杀了我妈啊
‎我爱你 我的乖女儿
‎你就是我
‎真的很对不起
‎我真是没脸见你了 对不起
‎人都直接出现在我眼前了
‎我也没看出来
‎我甚至把我哥交给她照顾
‎还向她道谢
‎都是我的错 你别太自责
‎现在我们已经知道谁是都熙才了
‎当务之急是要赶快想办法找到她
‎我会请警方协助调查
‎你最近先不要来上班
‎好好陪着你哥和高作家
‎不过这里到处都有监视器
‎她怎么有办法藏这么久？
‎可惜了这么有趣的日子
‎高大焕先生
‎我…
‎现在
‎已经死而无憾了
‎死而无憾？
‎你不是说你爱我吗？
‎你爱我就不能这样
‎杀了心爱的人
‎你不应该死而无憾 老公
‎你没有话要跟我说吗？
‎20年了
‎我已经等了20年
‎真可惜
‎你知道我为什么
‎要让你继续活着吗？
‎因为能这样看着你长期饱受折磨
‎再凄惨地死去
‎实在太有趣了
‎我藏得很辛苦耶
‎这里到处都是监视器
‎吴智往那只老狐狸也不是省油的灯
‎所以
‎我一直如履薄冰
‎不行
‎不可以
‎你该不会
‎要对文英…
‎我们那个乖女儿？
‎她好好地长大了
‎你都不知道
‎这段日子我多么用心地从旁照看她
‎你说你不想活了对吧？
‎那我就来帮你一把
‎臭小子 放开我！我要杀了你们！
‎放手！
‎由你自己去证明
‎你不是个懦夫
‎我辛辛苦苦把她培养得这么完美
‎结果最近
‎实在让我太不满意了
‎你知道怎么做 ‎才能让孩子听父母的话吗？
‎就是在孩子最幸福的时候
‎把那份幸福夺走 ‎他们就会乖乖听话了
‎不行 求你…
‎一路好走
‎不
‎不行
‎文英…
‎文英
‎-干吗？怎么了？ ‎-嗯？
‎我来看看你状况怎么样
‎我的状况一直都不好啊
‎你急急忙忙跑来就为了问这个啊？
‎没有啦 也不完全是
‎我是过来确认你的写作进度如何
‎顺便看看你
‎我早上把原稿寄到你信箱了
‎是吗？
‎没想到初稿这么快就出来了
‎不愧是我们高作家 ‎灵感一来就文思泉涌
‎怎么样？有趣吗？
‎精彩吗？
‎我的书有不精彩过吗？
‎嗯 也是
‎你回去吧
‎我昨天熬夜赶稿很累 我要补眠
‎好 辛苦你了
‎好好休息 我就先走了
‎喂？
‎唉唷
‎她一点都不好 状况很糟
‎她以前从来不会对我笑
‎我实在很不安
‎我会先在这里守着
‎你快过来告诉我到底怎么了
‎我知道了
‎我这就过去
‎钢太
‎我打工赚了三万韩元
‎这是我刚刚吃的
‎来 零用钱 给你一万韩元
‎给文英一万韩元
‎这是我的
‎不用啦 你留着用吧
‎你不要零用钱？
‎哥 我先载你回顶楼的家
‎你可以暂时待在那吗？
‎我一个人吗？为什么？
‎你们两个吵架了吗？
‎你又跟文英吵架了吧？
‎嗯
‎我做错事
‎她生了很大的气
‎我可能要跟她道歉很久
‎我不是叫你们不要吵架吗？
‎我有没有说过亲亲比吵架好？
‎等我跟她和好就打给你
‎我们快走吧
‎你回去一定要低头认错
‎一定要郑重道歉
‎态度诚恳她才会早点消气
‎好
‎（一楼护理站）
‎那只蝴蝶到底是谁画的啊？
‎吴护工
‎护理长休假休到什么时候啊？
‎我希望她不要再回来了
‎她休了五天
‎她会不会是因为高大焕病患过世
‎瞬间失去了动力？
‎会吗？
‎有点奇怪耶
‎（一楼大厅楼梯）
‎怎么没有大厅楼梯的监视器画面？
‎那边的画面我要交给别人 ‎所以把档案另外存了
‎-要交给谁？ ‎-你不用管
‎南护理师 你跟我过来一下好吗？
‎好
‎受理辞呈？
‎为什么？护理长生病了吗？
‎原因你之后就会知道了
‎我知道可能会很辛苦
‎不过短期内护理部的工作
‎可能要请你这个 ‎最资深的护理师多费心了
‎好好注意病患 别让他们受到影响
‎好 我知道了
‎唉唷
‎那就辛苦你了
‎院长
‎嗯？
‎如果你有什么烦恼
‎就像以前那样找我妈一起喝喝药酒吧
‎不要一个人苦恼
‎等我过阵子没工作了
‎再尽情找她喝酒吧
‎没工作？
‎他该不会要退休了吧？
‎这也太扯了
‎怎么会有这么荒唐的孽缘？
‎真的
‎是孽缘吗？
‎这不是孽缘是什么？
‎不会吧？你都已经 ‎知道这么惊人的事实
‎还打算和文英继续走下去吗？
‎对
‎文英
‎对我来说就是她自己而已
‎不是都熙才的女儿
‎都熙才作家
‎本来是顶尖医学世家出身
‎但不知道是什么原因
‎她在医学院念了三年就休学
‎放下手术刀 提笔当起了作家
‎婚后也跟娘家完全断绝关系
‎就关在这座城堡里写她的小说
‎我跟文英相处了十年
‎知道的竟然只有这些
‎文英小小年纪经历了这么可怕的事
‎那些出版业者还一天到晚
‎跑来烦她
‎要她把妈妈的《西方魔女谋杀案》
‎完结篇原稿
‎交给他们
‎苍蝇都没这么讨人厌
‎那后来那本完结篇…
‎如你所知 并没有问世
‎完结篇的原稿也不见踪影
‎高文英
‎真的是我妈…
‎杀害了…
‎你妈妈吗？
‎折磨了你哥一辈子
‎害你人生完全走样的蝴蝶
‎真的就是我妈吗？
‎不是吧？
‎是我误会了对吧？
‎不可能是这样啊
‎你是什么时候知道的？
‎不久前
‎高文英
‎你听好
‎你跟你妈不一样
‎无论如何
‎我绝对不会离开你
‎对我来说
‎你只是我从小喜欢的
‎那个高文英而已
‎伪善者
‎该死 这只白狐狸又不接我电话了
‎载洙 快来吃泡面吧
‎大哥
‎真的是因为钢太惹高文英生气
‎他才先让你来这里避难的吗？
‎我怎么想都觉得这很像他胡扯的啊
‎半熟蛋是你的 全熟蛋是我的
‎我总觉得他们两个是要趁你不在
‎做些偷偷摸摸、见不得人…
‎随心所欲做一些他们想做的事
‎载洙
‎对吧？你也觉得吧？
‎悲伤的脸 悲伤的表情
‎什么？
‎文英的脸上…
‎她的表情
‎她很害怕
‎她很悲伤
‎为什么呢？
‎她怎么会有那种表情呢？
‎你怎么会来？
‎朱里叫我来看看你
‎她说你好像有点失魂落魄的
‎唉唷
‎看来她这个精神病院护理师 ‎也不是白当的
‎怎么？你真的打算退休啦？
‎也许过阵子我就要半自愿退休了吧
‎被身边最信任的人狠狠捅了一刀
‎我突然不知道该怎么办了
‎你天天嚷着不知道怎么办 ‎还不是发展得很好？
‎你到底怎么了？
‎我太自以为是了
‎本来我设法让高作家和尚泰
‎时常进出这里
‎把这当作给他们的处方笺
‎没想到反而害了他们
‎顺德 怎么办啊？
‎我真是愧对这两个可怜的孩子
‎枉费我活到这个年纪
‎又不是年长就不会犯错
‎人都是要跌跌撞撞走完一辈子的
‎医生救人也不可能次次都成功啊
‎又不是耶稣
‎“不好也没关系”
‎白纸黑字写在那里
‎顺德
‎你要不要来当下一任院长？
‎天啊 病得不轻啊
‎-我回来了 ‎-欢迎回来
‎今天晚餐就简单地吃个饭团吧
‎饭团不错啊
‎不过你们是要拿去供餐当志工吗？
‎怎么做这么多？
‎一次多做一些冰到冷冻室
‎肚子饿又懒得煮饭的时候
‎拿出来微波最方便了
‎我明天还要拿一些 ‎送到高文英作家的家里
‎等等 你去做什么？
‎尚泰这几天都要回来住顶楼啊
‎这不就很明显了吗？
‎钢太和文英肯定是发生了什么事
‎这种时候他们有可能好好吃饭吗？
‎虽然不知道出了什么事
‎但内心煎熬的时候
‎支撑自己的不是意志力 ‎而是要吃饭才有的体力
‎伯母
‎你真的好让我肃然起敬 ‎我好爱你 伯母
‎你怎么回事？
‎你看是要吃饭、要哭
‎还是要告白 一次做一件事就好
‎好好吃
‎给你
‎等你吃饱我们可以谈谈吗？
‎好
‎我可以进去吗？
‎请进
‎请坐
‎好
‎天啊 莫名觉得好紧张
‎你也请坐
‎你想和我谈什么？
‎那个 真的没事吗？
‎什么？你指的是？
‎我是想说他们早上去医院
‎后来突然就回家了
‎电话也一直没接
‎我实在有点担心
‎你知道他们是怎么了吗？
‎这好像不是你应该关心的事吧
‎我怎么能不关心？
‎朱里
‎放过自己吧
‎-什么？ ‎-你到底还要
‎继续绕着文钢太转到什么时候？
‎我懂你的心情
‎我一想到他也会替他担心
‎甚至觉得心疼
‎不是
‎我是说文英
‎她的状况总是让我放心不下
‎我真的很喜欢你
‎我其实
‎也很喜欢
‎文英
‎唉唷 太好了
‎你们的友情真是…
‎唉唷 我刚才吃的好像有点噎住
‎我先出去了
‎早点休息
‎你是不是怎么了？
‎如果无聊就打给我吧
‎（朱里）
‎我之前也很痛苦
‎跟你一样
‎因为不愿相信 所以不断否定
‎一直纳闷为什么
‎只有我会遇到这些事
‎心中愤恨难平
‎但是想那些又有什么用？
‎只要你
‎给我一个笑容
‎我就能把它抛到脑后了
‎不管是蝴蝶
‎还是我妈
‎我都能忘掉
‎眼里只剩我们两个
‎文英
‎你没有做错事
‎我们…
‎都没做错任何事
‎（没关系病院）
‎难得没事 要不要一起喝杯酒？
‎不要 我不跟老人喝酒
‎看看你跟你爸说话的态度
‎怎么了？干吗突然找我喝酒？
‎还不是你都不陪我
‎你什么时候关心过我了？
‎以前我缠着你陪我玩
‎你都只陪病患
‎我就是比较顾不到身边的人嘛
‎你就包容我一下吧
‎那要喝烧酒还是啤酒？
‎马格利
‎那就马格利吧
‎车勇
‎爸对不起你
‎我有些话
‎想要告诉你
‎今晚突然地
‎有些话想告诉你
‎我将把我的一切
‎全部送给你
‎把我满腔的爱
‎全部送给你
‎只要是为了你
‎我什么都做得到
‎我愿意摘下天边的星星
‎让你捧在掌心
‎我有些话
‎想要告诉你
‎今晚突然地
‎有些话想告诉你
‎天啊 载洙
‎载洙太会打呼了 好吵
‎唉唷
‎嗯？
‎怎么没有打电话给我？
‎他们还没和好吗？
‎他们要和好我才能回家啊
‎（高文英）
‎您拨的电话无人接听 ‎将为您转接到语音…
‎应该去她家看看吗？
‎前辈 我要订咖啡
‎-你要不要一起？ ‎-好 我要冰美式
‎那我要拿铁
‎好
‎冰美式、拿铁
‎送出订单
‎这两天怎么都没看到文护工？
‎他最近休假
‎什么？
‎突然休假？
‎-这样啊 ‎-怎么了吗？
‎之前他帮了我这么大的忙
‎我想请他吃点好吃的
‎那等他回来你再请他吧
‎对了 有没有人打电话找我？
‎你指谁？
‎你爸爸吗？
‎嗯
‎如果他打来 你希望我们怎么做？
‎就先…
‎让我接吧
‎-好 我们会的 ‎-好
‎辛苦了
‎唉唷
‎她该不会打算捐肝吧？
‎不知道
‎不过文钢太护工怎么突然休假了？
‎高文英
‎开一下门
‎之前你爸身边
‎发生过一些奇怪的事
‎所以我才会知道
‎你妈妈
‎其实还活着
‎是朴玉兰
‎那个病患吗？
‎所以那天
‎你才会急忙跑来找我？
‎不是
‎是我们医院的
‎护理长
‎什么？
‎朴幸子
‎昨天
‎她在我哥的壁画上画了蝴蝶
‎就不见人影了
‎不可能
‎她是我妈？
‎就算过了快20年
‎甚至她完全换了一张脸
‎我也不可能认不出她
‎你爸
‎和院长
‎跟她相处了这么久
‎也都完全没发觉
‎高文英小姐
‎院长想跟病患的监护人谈谈
‎不可能
‎地下室的蝴蝶胸针也不见了
‎本来明明在那里的
‎所以我妈回来过
‎她一直待在我爸
‎还有我们的身边
‎她一直盯着这一切
‎快走 快点离开这里
‎你马上滚！
‎高文英
‎我绝对不会丢下你一个人离开
‎我答应过会保护你
‎不 你保护不了我
‎所以拜托你快回去保护你哥！
‎拜托你快走！
‎快走！
‎拜托你快逃
‎怎么会…
‎我拜托你
‎拜托你走
‎嗯 是我
‎文英还好吗？
‎她还很生气吗？
‎你们还没和好吗？
‎文英
‎有点不舒服
‎不舒服？
‎哪里不舒服？是身体生病吗？
‎身体生病的话会流眼泪
‎心里生病的话睡觉时会像狗一样呜咽
‎她发出呜咽的声音了吗？
‎嗯
‎我听到了呜咽声
‎那怎么办？
‎她没有弄断项圈吗？
‎那你可以帮她剪断
‎-哥 ‎-嗯
‎哥
‎你…
‎你在哭吗？
‎没有
‎我没事
‎她也会没事的
‎你别担心
‎送餐
‎我要去送餐
‎你要去吗？
‎不是要等钢太叫你 你才能回去吗？
‎是啊 你不用去啦
‎我载丞梓过去 马上就回来
‎我有工作要忙
‎我必须去一趟
‎阿姨 你会煮粥吗？
‎生病时可以吃的粥
‎为什么要煮粥？
‎-请慢用 ‎-谢谢
‎谢谢
‎谢谢你了
‎为什么最近都没看到文护工？
‎-他休假了 ‎-这样啊
‎我还想跟他炫耀一下呢
‎天啊 李雅凛病患太美了
‎看来她在美国过得不错
‎我也要赶快出院去见她才行
‎文护工回来了一定要告诉我喔
‎文护工很受病患们的欢迎耶
‎对啊 朱里前辈之前也超级喜欢他的
‎打扰了 我们是警察
‎我们是来找院长的
‎跟我来吧 这边请
‎怎么回事？警察怎么会来？
‎是因为朴玉兰病患来的吗？
‎大哥 走慢一点
‎等等我 小心受伤
‎真是的
‎哥
‎你干吗带我哥来？这样他会更担心
‎以前你撒谎我都顺着你
‎但这次我不能让你混过去
‎什么意思？
‎东西放一放就出来吧
‎继续待在这里我会窒息
‎文英 你很不舒服吗？
‎肚子饿不饿？
‎我带了粥来给你吃
‎这不是买的
‎是顺德阿姨煮的蔬菜粥
‎你走吧
‎哥哥 你走吧
‎你要吃粥才会好得快
‎你喜欢吃鹌鹑蛋对吧？
‎我帮你夹 好吗？
‎你今天不舒服
‎可以像小婴儿一样让别人喂你吃
‎哥哥
‎嗯？
‎对不起
‎我错了
‎请原谅我
‎原谅你？
‎对不起 真的很对不起
‎要看着对方的脸道歉才有诚意
‎不看着对方很没有礼貌
‎来 吃一口
‎原谅我
‎好 你吃掉我就原谅你 张嘴
‎文英 我手酸了 嘴巴张开
‎很好 你好乖
‎文英好棒喔
‎唉唷 你最乖了
‎那我们再吃三口好不好？三口就好
‎生病的时候更要细嚼慢咽
‎才不会消化不良
‎好乖 文英
‎张开嘴巴 好棒喔
‎你不要跟钢太吵架
‎快跟他和好
‎亲亲比吵架好
‎知道吗？
‎不要哭
‎你很不舒服对不对？
‎你很不舒服吧
‎再喂你一口
‎哥哥 对不起
‎好 你吃粥了
‎所以我会原谅你
‎还要再吃两口
‎你最乖了
‎那个蝴蝶
‎出现在大哥的壁画上
‎而高文英
‎一看到就吓得掉头逃跑
‎然后你就一个人
‎愁眉苦脸地陪在她身边
‎那个蝴蝶…
‎是高文英的妈妈吗？
‎我彻夜苦思想出这个答案
‎看来是真的
‎-别跟我哥… ‎-我不会说的 臭小子
‎我没那么蠢
‎谢谢你
‎也对不起
‎钢太
‎嗯
‎你就接受吧
‎那样你会好过一点
‎接受什么？
‎接受你的脆弱
‎你一点都不坚强
‎你超脆弱的
‎你跟高文英都一样
‎内心脆弱的人 ‎总喜欢用坚强来伪装自己
‎看了就讨厌
‎因为你很脆弱
‎所以看到和你一样脆弱的人 ‎就无法视而不见
‎你会想和他们互相依靠、扶持
‎像磁铁一样互相吸引
‎所以你们要团结
‎脆弱的人必须团结一点
‎这样才会变得无坚不摧
‎有句名言说
‎“团结走向生存
‎分裂迎向灭亡”
‎金大中前总统说的
‎是李承晚
‎不是金大中前总统
‎是喔？是这样吗？
‎我又说错了
‎她吃了五匙粥 她吃了五匙
‎我喂她吃的
‎谢谢你
‎哥最棒了
‎文英犯了很严重的错吗？
‎嗯？
‎她跟我说对不起
‎她一直哭着要我原谅她
‎我就说如果她吃粥我就原谅她
‎她乖乖吃了
‎所以我就原谅她了
‎真的吗？
‎嗯 我原谅她了
‎你原谅她了？
‎不过
‎你是不是也生病了？
‎哥
‎你抱我一下
‎好
‎再…
‎拍拍我的背
‎好
‎哥
‎怎么了？
‎我有点害怕
‎你害怕啊？
‎你是弟弟 所以会害怕很正常
‎你会保护我们吗？
‎嗯 我会保护你们 ‎因为我是你们的哥哥
‎我是你们的监护人
‎太好了
‎还好我们有你这个哥哥
‎不要无视我的电话 否则我会翻脸
‎好啦
‎文英康复了就打给我
‎她还要检查我的作业
‎-我再打给你 ‎-好
‎-我们走了 ‎-路上小心
‎好
‎（《手 琵琶鱼》）
‎“很久很久以前
‎有个可爱的孩子
‎出生在一户有钱人家
‎她的母亲非常疼爱这个
‎宛如木莲花一般白皙漂亮的孩子
‎她甚至承诺
‎就算要为孩子摘下日月星辰 ‎也在所不惜
‎当孩子开始能够吃饭后
‎母亲心中雀跃不已
‎‘宝贝
‎以后妈妈都会喂你吃饭
‎把嘴巴张大
‎来 张嘴’
‎当孩子开始能够走路后
‎母亲便匆匆忙忙赶了过来
‎‘宝贝
‎妈妈来背你
‎快到妈妈背上来’
‎母亲满足了孩子所有的需求
‎将孩子照顾得无微不至 ‎有一天 母亲说
‎‘我亲爱的宝贝
‎妈妈需要休息了
‎能不能换你
‎帮妈妈准备食物？’
‎这时孩子说
‎‘妈妈 我没有手
‎因为我从来没用过双手
‎所以它们消失了’
‎‘那么宝贝
‎你能背我吗？
‎妈妈的腿好痛’
‎这时孩子又说
‎‘妈妈 我也没有脚
‎因为我总是让你背着
‎双脚从来没有碰过地
‎不过我有一张很大的嘴巴’
‎她说完便张开了巨大的嘴
‎于是母亲愤怒地叱责她
‎‘现在看来 你并不是我完美的孩子
‎而是一只没用的琵琶鱼
‎你是个只会饭来张口
‎其他什么都不会的失败品’
‎而后母亲便将孩子扔进遥远的海里
‎据说从那天之后 ‎只要遇上海风强劲的恶劣天气
‎水手们就会听见孩子的哭声
‎‘妈妈
‎妈妈
‎我做错什么了吗？
‎拜托你
‎把我带回去吧
‎拜托你
‎把我
‎带回去吧’”
‎这本书虽然是你唯一失败的作品
‎但它却是妈妈最喜欢的一本书
‎你也是个作家 我想你应该很清楚
‎失败的作品
‎终究必须报废
‎（《西方魔女谋杀案》第十部）
‎（评论王）
‎好久不见
‎上次欠你的
‎我想好好补偿你
‎这一次我可以给你一点东西写了
‎代表！
‎大事不好了
‎代表
‎李相仁！
‎相仁！
‎嗯 文英
‎怎样？
‎你干吗？
‎（《西方魔女谋杀案》 ‎完结篇即将面世）
‎这到底是怎么回事？
‎（《西方魔女谋杀案》第十部 ‎将由超乎想象出版社进行出版）
‎代表 怎么办？
‎现在大家疯狂打电话来问 ‎《西方魔女谋杀案》完结篇
‎是不是真的要由我们出版
‎第一篇新闻稿是谁发的？
‎是跟评论王签约的那家报社
‎评论王？那个被文英 ‎推下楼的评论家？
‎好 你先接电话
‎告诉他们这是真的
‎代表 你疯了吗？
‎这种谎言一旦被拆穿 你就得吃牢饭
‎拜托你别惹出无法收拾的事
‎有事我负责 你照做就对了
‎我先去找文英
‎真是的 我要疯了 文英
‎快来找我吧
‎妈
‎（《西方魔女谋杀案》第十部 ‎将由超乎想象出版社进行出版）
‎（李代表）
‎你好
‎我看到新闻了
‎嗯？
‎喂？你好
‎你好
‎你最近好吗？
‎我很好
‎护理长 你今天超美的
‎好像…好像变了一个人
‎真的吗？
‎是不是差点认不出来？
‎对
‎没错 我是另一个人
‎（我弟弟）
‎（我哥哥）
‎你到底为什么…
‎你在想什么？怎么会发那种新闻
‎闯出这么大的祸？
‎你也知道
‎在原地枯等不是我的作风
‎我知道该怎么做
‎才能刺激我妈
‎让她来找我
‎文英
‎钢太
‎抓不到蝴蝶的
‎因为他
‎太胆小了
‎必须由我出面
‎没错 你说得对
‎都熙才作家联络过我了
‎-她要我把原稿交给她 ‎-要拿去哪？
‎我自己去就好 你乖乖在这…
‎不 她的最终目标是我
‎你们约在哪见面？
‎-文英 ‎-地点到底在哪？
‎哥！
‎（我哥哥）
‎-哥 你在哪… ‎-文护工
‎你老是在找你哥耶
‎哥
‎你要是敢动他
‎我绝对不会原谅你
‎做错事的人才需要被原谅
‎我又没做错事
‎我要去哪找你？
‎被诅咒的城堡
‎你一个人真的没问题吗？
‎没问题
‎请你抓紧时间
‎带文英离开这里
‎走得越远越好
‎你们要在哪里见面？
‎什么？
‎再一下就到了
‎到底是在哪里？
‎停车
‎我叫你立刻停车！
‎高文英 拜托你这次听我的
‎你绝对不能去
‎-停车 我叫你停车！ ‎-文英
‎钢太一个人在那里
‎他一个人在那里！
‎-停车 ‎-文英 不行
‎-我叫你停车！ ‎-文英
‎停车！
‎文英！
‎高文英！
‎哥
‎哥！
‎哥
‎别再演了
‎明明很痛却要假装不痛
‎以后你不会对你哥那样
‎而是会在我面前那么做
‎为什么你们
‎都要对我这么好？
‎就当是做了一场很长的恶梦吧
‎我有信心能做到
‎你把女儿
‎当成作品？
‎就是因为你这样 ‎才会害她越来越不像样！
‎放弃吧
‎你梦寐以求的那种烂结局
‎绝对不会出现
‎字幕翻译：钟见悦