‎NETFLIX 原创剧集
‎哥
‎从什么时候开始的？
‎你是什么时候知道我是谁的？
‎跟我有相同眼神的女人
‎你现在不逃跑了
‎也不闪避了
‎你长大了呢
‎这种程度不叫成长 应该称之为进化
‎也许
‎那天
‎第一次和你对到眼就知道了
‎你的演技未免也太精湛了
‎要拿下奥斯卡奖是轻而易举
‎这样有趣吗？
‎你竟然利用装傻这么可恨的行为
‎把我耍得团团转？
‎-你不也一样吗？ ‎-我…
‎我并没有装作不认识你
‎我知道
‎你希望我认出你
‎但我一直想避开你
‎我想一直装傻 不去面对你
‎为什么？
‎那晚我已经告诉过你了
‎她救了我一命
‎我却逃跑了
‎像个胆小鬼
‎在那之后 我一直在逃跑
‎所以你现在是演戏演腻了吗？
‎为什么突然又想坦白了？
‎因为我想好好做个了结
‎我很谢谢你
‎那天
‎从结冰的河里救了我
‎也很抱歉
‎明明自己先喜欢上你却还落荒而逃
‎-其实我在转身的那一刻就后悔了 ‎-够了 闭嘴
‎那天我来了这里
‎-却没能把这些说出口 ‎-我叫你闭嘴
‎大概是心里放不下
‎我才一直忘不了你
‎所以你现在可以放下了？
‎我照顾我哥一个人就够了
‎他已经够我忙了
‎为什么你哥可以 我就不行？
‎你也要对我负责 我也需要你
‎我真的不想再成为任何人的必需品了
‎你不能拒绝我
‎我救了你 你这条命是我救的
‎我已经跟你道过谢了
‎那天多亏你救了我
‎我这一生真的生不如死
‎你敢走我就杀了你
‎你逃不掉的 你是我的
‎你疯啦？你真的想死吗？
‎别走
‎跟我一起住吧
‎放手
‎钢太？
‎哥
‎你还好吗？
‎头不会痛吧？
‎不会
‎你怎么可以喝酒？
‎我们快回家吧
‎这里就是我们家
‎什么？
‎我以后得住这里了
‎我已经答应人家了
‎你在说什么啊？
‎我是插画家了 天啊
‎我现在已经是插画家了
‎-给我 ‎-不行 这是我的
‎他跟我签约了
‎他现在是我的童书插画家
‎这里就是工作室
‎“乙方将长住于甲方的工作室
‎并绘制插画”
‎我说过了
‎你逃不掉的
‎把合约给我 哥
‎不要 这是我的 我不给你
‎那是不好的东西 你被骗了
‎-给我 快点给我 ‎-不要 这是我的
‎-快点给我 ‎-我要当插画家
‎-我要住在这里 ‎-哥
‎这里是我们家
‎这里为什么是我们家？
‎不可以 那是尚泰的东西
‎那是我的 你不能撕 那是我的
‎那是我的！
‎-哥 ‎-那是文尚泰的东西
‎我属于我自己 我不属于你！
‎哥！
‎不可以！那是我的！
‎不可以！
‎我是我自己的主人！
‎文尚泰的主人是我自己
‎不是你 是我自己！
‎我的主人是我自己
‎我才是文尚泰的主人！
‎-住手 ‎-我才是主人
‎你不是！
‎我不属于你！
‎-住手 ‎-我才是主人！
‎哥
‎你先进我们家里
‎进我们家
‎快点
‎快进去吧
‎文尚泰不属于你
‎不是你的
‎我才是自己的主人
‎文尚泰的主人是文尚泰
‎我不属于你
‎你哥已经抛下你了
‎接下来你自己选
‎看你也要抛下他
‎还是被他捆绑一辈子
‎别再像以前那样
‎傻傻地犹豫不决了
‎第 6 章 ‎剧名：蓝胡子的秘密
‎妈！
‎妈！我今天在道场拿到红带…
‎文钢太
‎你为什么这么做？
‎为什么让哥哥自己回家？
‎你应该要整天跟在他身边啊
‎你哥被打的时候 你在做什么？
‎我为了让你保护哥哥 ‎还送你去收费昂贵的道场
‎你居然让他鼻青脸肿地回来？真是的
‎（文钢太）
‎我
‎不是负责保护哥哥的人
‎什么？
‎我不属于哥哥！
‎我的主人是我自己！
‎文钢太才是文钢太的主人
‎你说什么？
‎你刚才说了什么？
‎“文钢太
‎才是文钢太的主人”
‎我真的
‎很希望哥可以死掉！
‎钢太
‎文钢太是它的主人！
‎这是文钢太的！
‎文钢太的！
‎钢太！
‎它的主人是文钢太
‎（文钢太）
‎快起来吧
‎它的主人是文钢太
‎-这是尚泰的 ‎-来拿啊
‎那是尚泰的 是我的
‎给我
‎快给我
‎给我
‎我丢！
‎走！
‎那边…真是的
‎哥
‎这是文尚泰的！
‎哥！
‎-哥 ‎-钢太
‎钢太！
‎钢太！救命啊！
‎钢太！
‎我真的很希望哥可以死掉！
‎钢太！
‎钢太
‎钢太！
‎钢太
‎钢太！
‎钢…
‎钢太
‎-走啊 ‎-钢太
‎快走啊
‎直接走掉
‎钢太
‎救命啊
‎哥 你快上去
‎哥
‎哥 快上去
‎真无趣
‎哥
‎-钢太 ‎-哥
‎哥！
‎哥 你拉我上去
‎哥！
‎尚泰哥！你拉我一下！
‎救我
‎哥！尚泰哥 拉我上去
‎尚泰哥！
‎尚泰哥
‎尚泰哥！
‎救？
‎不救？
‎救？
‎不救？
‎等等
‎那天多亏你救了我
‎我这一生真的生不如死
‎哥
‎别担心
‎他无法丢下你的
‎乙方将长住于甲方的工作室
‎并绘制插画
‎甲方将承认乙方为最优秀的画家
‎甲方将赠与乙方厢型露营车
‎作为绘制插画之酬劳
‎乙方有个不喜欢搬家的弟弟
‎（高文英 文尚泰）
‎不好意思
‎我要这个跟这两个 还有这个
‎我想吃这个
‎除了这个 其他全部帮我打包
‎买这种东西送过去 作家会领情吗？
‎喂 领不领情不是重点 ‎重点是她没甜食就无法写作
‎我得定期帮她准备足够的甜食 ‎这样多少钱？
‎-总共是52200韩元 ‎-对我都没这么好
‎我有种不好的预感
‎就是你的预感不好才会搞砸啊
‎你欠揍啊？
‎我们得趁文英还没带人 ‎进那座被诅咒的城堡之前
‎抢先一步攻进去
‎快吃吧
‎好烫
‎唉唷
‎-你今天休假吧？ ‎-对
‎我娘家寄了马铃薯过来 ‎我煮了一些…
‎你的脸怎么了？
‎是被病患打的吗？
‎不是那样啦
‎还是跟人打架了？
‎是吗？
‎我跟我哥有点争执
‎最好是
‎我看你是单方面被打的
‎真是的
‎文尚泰
‎你下次再把你弟弟打成这样
‎阿姨就要骂你了
‎-他不在家 ‎-他还离家出走啊？
‎没有 不是那样的
‎唉唷 那真是太好了
‎这么说尚泰现在是插画家了？
‎这样真的好吗？
‎当然好啊
‎虽然不知道对方是谁
‎但我还真想好好叩谢 ‎这位发掘尚泰的伯乐呢
‎钢太
‎你就支持你哥吧
‎你一直无微不至地照顾他
‎接下来就试着让他能够独立自主吧
‎那是他喜欢的事情、喜欢的人
‎你不应该阻拦他
‎何况你也拦不住
‎-你是… ‎-唉唷
‎-什么状况？ ‎-他是那个人
‎就是那位护工的哥哥啊
‎在书店引起骚动的人
‎怎么又是那个护工？
‎喂 高文英 开门
‎开门 快给我开门
‎好 那我就直接拆了这道门 一
‎谁那么吵啊？
‎二 三
‎你来干吗？
‎-你马上让他离开 ‎-这是我们家耶
‎-什么？ ‎-没错 我们之后会住一起
‎我们一起住 ‎虽然不是夫妻 但我们一起住
‎-我们不是夫妻 ‎-天啊
‎你们要同居？
‎“乙方将长住于甲方的工作室
‎-并绘制插画” ‎-什么插画？
‎打个招呼吧 他是我的专属插画家
‎你好 我是文尚泰 足岁35岁
‎血型AB型 属鼠
‎虽然有泛自闭症障碍
‎但我可以做好自己的事情 没问题
‎我是插画艺术总监 刘丞梓…
‎不行 我誓死反对你们合作
‎-我赞成 ‎-赞成
‎我也赞成
‎文英
‎你自己都容易失控闯下一堆麻烦了
‎现在还想跟他合作？
‎你们要是一起闯祸怎么办？
‎安全插销
‎什么？插销？
‎我有安全插销 所以你不用担心
‎钢太
‎他是我弟弟 我的亲弟弟
‎-我们之前见过了 ‎-他是我的亲弟弟
‎他虽然很胆小 但他是我的亲弟弟
‎你没事吧？
‎对不起
‎没事 进去吧 哥
‎好
‎等等 文英
‎文英 你先…
‎一个有人格障碍的儿童文学作家
‎和一个有发展障碍的插画家合作
‎代表 这样成果 ‎可能不是极好就是极坏耶
‎天啊
‎站住
‎怎么了？
‎车钥匙给我
‎你要我车钥匙干吗？
‎这里山路险峻 ‎所以我也需要运动休旅车
‎反正这本来就是我的车 慢走
‎真是的
‎我一定是疯了
‎我这张嘴竟然那样跟他胡说八道
‎唉唷 对了
‎那位要跟尚泰合作的作家 ‎叫什么名字啊？
‎她叫高文英
‎之前你也见过她
‎高文英
‎他只喊她的名字
‎唉唷 顺德 你是怎么了？
‎天啊 干吗那样说？
‎这样我女儿未免也太可怜了吧
‎-妈 ‎-唉唷 我的心怎么回事？
‎怎么了？你做错事了吗？
‎我…我哪有？
‎你快去帮我倒杯水 我要吃药
‎我来准备一下
‎五分钟就好
‎五分钟
‎你这次还是选了你哥
‎我有一些条件
‎让你做出这个选择的原因当中 ‎包含我了吗？
‎我们只有平日会住这里
‎周末会回我们家
‎真的没有我的因素吗？
‎好了
‎只要我哥不想做了
‎我随时会带他离开
‎一点点都没有？
‎还有
‎请你尽可能地尊重我哥
‎好 没问题
‎我要怎么相信你？
‎-需要我写血书吗？ ‎-不是说约定像擤过鼻涕的卫生纸？
‎我会说到做到
‎因为这是和你的约定
‎拜托不要
‎不可以
‎别走啊 拜托
‎钢太 文钢太！
‎走了
‎喂 你不想活了吗？
‎你又想挨刀子啊？
‎我不是警告过你 ‎别再靠近那个女人吗？
‎结果你竟然直接打包行李住进她家？
‎你还清醒吗？你是不是疯了？
‎你最好在失去理智前马上回来
‎我拜托你回到我身边！
‎-这王八蛋还不给我闭嘴？ ‎-妈
‎载洙哥怎么了？他喝醉了吗？
‎就是那个…
‎就是…
‎高文英
‎你这该死的臭丫头！
‎你以后就在这里工作
‎这里好多书喔
‎这里还有二楼
‎-哥 小心点 ‎-这个爷爷好大
‎真的好多书喔
‎尚泰好喜欢书
‎你喜欢什么？
‎-我没有喜欢的东西 ‎-你哥要我买一台露营车
‎你喜欢旅行吗？
‎-我没旅行过 ‎-一次都没有？
‎-我还蛮想去的 ‎-你想去哪？
‎哪里都好
‎没有目的地的旅行
‎我们没有旅行过 但是搬过很多次家
‎搬过17次 这是第18次
‎-哥 ‎-你们为什么这么常搬家？
‎-因为它会一直来追我 ‎-谁？
‎-哥 ‎-它一直来追我…
‎我们走吧
‎我们的房间在哪？
‎这里超多书的
‎哈啰
‎太漂亮了
‎我的房间好漂亮
‎这是我小时候住的房间
‎这边需要再放一张床
‎我的房间好漂亮
‎你没睡过床吗？
‎有啊
‎这床单
‎-多久没洗了？ ‎-大概20年了吧
‎名副其实的古董
‎里面跟外面都好棒！
‎哥！
‎我好喜欢！床好软
‎好软喔
‎床好软 这是我的床吗？
‎好舒服喔
‎没人看见吧？
‎有
‎-谁？ ‎-高教授
‎高大焕病患？
‎是啊 他坐在那里突然开口问…
‎你要去哪里？
‎你要去哪？
‎被他这么一问 我差点心跳停止
‎害我吓到都尿裤子了
‎是吗？
‎-你要把内裤换掉啊 ‎-没关系啦
‎唉唷 好久没喝 喝起来特别甜
‎很甜吧？
‎那是汽水
‎这就是所谓的安慰剂效应
‎当你觉得它是烧酒 ‎它喝起来就真的有烧酒味
‎那你应该等我喝完再说啊
‎我都说了 你要是真的想喝酒 ‎明天就出院啊
‎干吗硬是赖在这里？
‎时候还没到
‎借口
‎说吧 病患们有没有什么特殊状况？
‎不过你不能都靠我帮你搜集情报
‎应该自己跟病患面对面咨询
‎做出诊断才对吧？
‎你不是医生吗？
‎有句话说
‎“真正痛过的人才能体会痛苦”
‎也对 经验比知识实用多了
‎其实咨询的效果也有限
‎病患还会欺骗医生啊
‎说得没错
‎我们病房里那个
‎-有酒精依赖症的朱正泰啊 ‎-嗯
‎上礼拜外出的时候
‎把烧酒装进卫生手套
‎然后藏在他的内裤里偷带进来
‎那下面…
‎哥
‎你听过《蓝胡子》的故事吗？
‎很久很久以前 ‎一位有着蓝色胡子的伯爵
‎独自住在一座巨大的城堡里
‎-快跟我来 ‎-虽然他非常富有
‎但大家却都因为他的蓝色胡子
‎而十分害怕 不敢接近他
‎有一天
‎一个贫穷的女人来到了蓝胡子的城堡
‎说她愿意成为他的新娘
‎蓝胡子非常高兴
‎便将每个房间里的金银珠宝
‎全数送给了妻子
‎但只有一个地方除外
‎那就是地下室的房间
‎蓝胡子再三警告妻子 ‎绝对不能进入那个房间
‎但妻子最终还是敌不过好奇心
‎瞒着丈夫打开了那道神秘的房门
‎你知道那个房间里有什么吗？
‎那个房间的墙上整齐地悬挂着
‎一具具女人的尸体
‎她们就是从前不顾蓝胡子的警告
‎执意偷偷打开房门
‎最后下场凄惨的历任妻子
‎故事结束了？
‎嗯
‎哥
‎你以后
‎别再随便跑到地下室去了
‎这里是别人家
‎但是为什么村里的人
‎都害怕蓝胡子啊？
‎因为他跟别人不一样啊
‎他的胡子是蓝色的
‎跟别人不一样就很可怕吗？
‎可能吧
‎跟别人不一样 ‎就要一个人住在城堡里吗？
‎不
‎总有一天他一定也会遇到一个
‎不在意他的蓝胡子
‎不在意他的与众不同
‎愿意理解他、肯定他的妻子
‎（晚安）
‎他没有要完全搬过去住
‎说了周末会回来
‎他们会两边轮流…
‎该死 不要随便变换车道好吗？
‎她让钢太过去一起住 ‎应该也不是因为近水楼台
‎只是为了工作
‎可恶 不会开方向灯啊？
‎喂！你干脆骂我算了 ‎别再按喇叭了！
‎长嘴巴是干吗用的？
‎你要不是我妈 ‎我就把你的嘴缝起来了
‎有什么话用说的就好！
‎叭！
‎你疯了吗？
‎（没关系病院）
‎先生
‎你叫什么名字呢？
‎你知道这是哪里吗？
‎奇怪了
‎他的状况有可能突然出现变化
‎持续观察然后跟我报告
‎好 我知道了
‎你刚才去哪了？
‎我觉得身体有点沉重 所以去散步了
‎突然这样的吗？
‎高
‎大焕
‎你说什么？
‎她
‎很漂亮
‎像
‎天使一样
‎谁像天使一样？
‎文英的
‎妈妈
‎别再喝酒了
‎我没喝啊
‎现在让他跟高作家面对面 ‎是不是还太早？
‎你不也知道他们 ‎上次去散步发生的事吗？
‎他真的会那样对他女儿吗？
‎什么意思？
‎妄想
‎他有可能在他女儿身上 ‎看到了别人的影子
‎谁啊？
‎要继续观察啊
‎你的卧底没告诉你这个吗？
‎以后被褥保管室我也要上锁了
‎她怎么无所不知啊？
‎睡得真好
‎作家 早安
‎早安
‎我们早上6点起床洗了被子
‎还去买菜、洗碗盘、打扫房子
‎不过你还在睡觉
‎来吃早餐吧
‎哥 洗好手再过来
‎洗手要去厕所
‎你早餐都吃什么？
‎我们都是简单地煮饭吃
‎面包吗？
‎我要吃饭
‎好
‎我要很多
‎你还要吗？
‎好
‎你别只是嘴上说要来
‎你今天就过来嘛
‎（公共电话）
‎他真的很不错
‎你还记得之前去相亲那个
‎长得像章鱼的道谷洞整形外科医生吧
‎这个长得比他帅上千百倍
‎你跟我一样都很重视外表啊
‎真的吗？
‎你今天真的会来？
‎所以姜恩慈病患吃了你们的零食
‎却一直没有补偿你们 是这样吧？
‎没错
‎我们都不够吃了 她还一直来抢
‎她明明很有钱 为什么要这样啊？
‎她还跟我借过钱 ‎说她女儿来了就会还我
‎对了 她还拿了我的巧克力 ‎我的巧克力跟饼干…
‎她被逼急了 你们要小心
‎快报警 叫你们上头的人…
‎-叫院长出来 ‎-好
‎这个情况我们知道了 ‎我们会好好调查清楚
‎请你们先回病房吧
‎回房吧
‎我女儿…
‎辛苦了
‎这样看起来
‎其实疯得蛮正常的
‎怎么了？
‎（没关系病院）
‎那个…以后还是各自过来吧 ‎以免引起不必要的误会
‎你几点下班？一起回去吧 我等你
‎你的车是汽油车还是柴油车？ ‎这个味道像汽油车
‎看我的成果决定多少钱
‎好奇怪喔
‎怎么没有那个呢？
‎蝴蝶啊
‎有花不就应该有蝴蝶吗？
‎这里有这么多花
‎怎么一只蝴蝶都没有？
‎不过你还没画完 ‎应该之后就会画上去了吧
‎我拒绝
‎蝴蝶很难画吗？
‎还是我来画画看呢？
‎不行 不能有蝴蝶
‎这里不能有蝴蝶 不能让蝴蝶过来
‎绝对不可以 不能有蝴蝶
‎不可以让蝴蝶来这里
‎不可以
‎文护工 高文英作家 ‎刚才不是刷过通行证了吗？
‎-是啊 怎么了？ ‎-那她没来上课是去哪了？
‎病患们都在等她 打电话给她也没接
‎我去找找看
‎谢谢
‎（内部整修 禁止进入）
‎干吗这么惊讶？
‎这么快就忘了我吗？
‎是妈啊
‎到底去哪了？
‎我在这等你好久了
‎这么久没见 你瘦了好多
‎但在妈眼里
‎我女儿还是最美的
‎你怎么都不说话？
‎我不过动了点整形手术
‎你就认不出妈了吗？
‎妈？
‎真的
‎是你吗？
‎你回来了吗？
‎你是怎么了？
‎你才去演出一个月
‎怎么像变了个人一样？
‎演出？
‎我在电话里跟你说了
‎这里有个男孩子完全是你喜欢的类型
‎听妈的话绝对不会吃亏
‎你先跟他见个面
‎你一定会喜欢的
‎他长得又高又壮 尤其是他的眼睛
‎那双眼睛炯炯有神
‎你这疯女人！
‎-够了 ‎-嗯？
‎姜恩慈小姐 吃药时间到了
‎-我带你回病… ‎-等等 年轻人
‎我一直在找你呢
‎喂 他就是我刚才说的那个男孩子
‎怎么样？是不是很帅？
‎-我们先回病房吧 ‎-嗯
‎我女儿虽然脾气不太好 ‎但其实心思很细腻
‎她是德国音乐学院毕业 ‎现在是当地交响乐团里的长笛手
‎她为了照顾我
‎常常德国、韩国两头跑
‎精神病型忧郁症
‎（诊疗室）
‎她的忧郁症太严重
‎导致出现幻觉和妄想的症状
‎她是以低收入户的身份住进来的
‎但她一直认为自己 ‎是某集团会长的小老婆
‎-听说她有个女儿 ‎-本来有
‎她是单亲妈妈 ‎一个人辛苦地抚养独生女长大
‎结果她女儿几个月前因为车祸过世了
‎她一直认为她女儿还活着
‎肯定难以接受事实
‎她需要时间
‎“艾米尔还是不放心
‎‘这说不定是妈妈 ‎为了让我吃菊苣而设下的陷阱’
‎艾米尔哼了一声”
‎是妈啊
‎-“艾米尔想知道是谁来了” ‎-是妈啊
‎-“他是透明人 没有人看得见他” ‎-是妈啊
‎闭嘴
‎“于是艾米尔一溜烟跑了出去”
‎-是妈啊 ‎-“他觉得这样会比较安全”
‎-是妈啊 ‎-“艾米尔 快来
‎-这是你最喜欢的…” ‎-我叫你闭嘴！
‎真是的
‎-她干吗大吼？ ‎-她干吗对我们发脾气？
‎-唉唷 ‎-真是的
‎高文英老师就只讨厌我
‎太过分了
‎我到底做错什么了？
‎怎么了？发生什么事？
‎高文英老师叫雅凛朗读童书
‎结果念到一半她突然大吼 ‎叫雅凛闭嘴
‎根据我的经验
‎她八成是中邪了
‎就是只有她听得见鬼在说话 ‎才会这样自言自语
‎她现在在哪里？
‎（李相仁）
‎（没关系病院）
‎好 我今天一定要做个了断
‎如果被作家知道了
‎她应该会把你碎尸万段
‎真的没问题吗？
‎反正伸头一刀 缩头也是一刀
‎走吧
‎这些是文英创作下一本书时 ‎可以参考的
‎国内外儿童文学趋势
‎我已经整理得让她能够一目了然了
‎这都是我一个人在网咖…
‎-转交给她就行了吗？ ‎-不是
‎我会亲自拿给她
‎那你来找我做什么？
‎我就开门见山地说了
‎请你们从她家搬出来
‎你和你哥哥
‎不能待在那里
‎为什么？
‎因为她身边的位置是我的
‎你是应付不了她的
‎这份差事没那么容易
‎我已经在她身边撑了十年
‎这些年来我为她付出一切
‎豁出我的命、我的灵魂 ‎去守护她一个人
‎为什么？为了什么？
‎当然是因为我真的很重视她…
‎为了钱？
‎她写的书
‎让你赚了不少钱吧
‎你明明该拿的都拿了 ‎为什么还摆出一副牺牲一切
‎-很了不起的姿态？ ‎-什么？
‎什么摆姿态？
‎我如果只把她当摇钱树的话
‎在我们公司出事的时候 ‎我就会马上放弃她了
‎我跟文英的关系 ‎才不是只建立在利益之上
‎我们没有那么肤浅！
‎那不然呢？
‎我对文英而言
‎是她的公司代表 ‎她的老师、她的哥哥、她的男人
‎反正
‎她身边的位置是我的 请你立刻离开
‎不要
‎嗯？
‎我不走
‎喂 刚刚那个护工不错吧？
‎好的对象人见人爱
‎很多女孩子也都很喜欢他
‎你得快点把他抢到手啊
‎我只有你一个孩子
‎我想在死前
‎赶快看到你们两个在一起过得幸福
‎这是妈的心愿
‎妈又不可能长生不老
‎妈在说话 你能不能…
‎姜恩慈小姐
‎护理长希望可以跟你谈谈
‎我？现在吗？我在忙耶
‎对 现在必须过去了
‎喂 你听妈说完再走嘛！
‎您拨的电话无人接听…
‎怎么都不接电话啊？
‎（钢太）
‎钢太
‎快过来
‎-快过来坐下 ‎-是
‎饿了吧？
‎唉唷
‎都不知道你在那么远的地方 ‎有没有好好吃饭
‎我都担心得睡不着觉了
‎所以啊
‎我早上起来
‎就用手边现有的食材做了这些菜
‎吃吧 快吃
‎好 谢谢
‎-来 尚泰也吃 ‎-谢谢
‎朱里的
‎-吃点这个 ‎-好
‎唉唷
‎你们突然不在
‎整个家里空荡荡的
‎那个 朱里
‎嗯 我听说了
‎你是因为尚泰哥的工作 ‎才会暂时住在那里
‎哥 恭喜你 以后出了童书 ‎一定要给我一本喔
‎那个 书要用钱买
‎要拿自己的钱去买
‎哥
‎好 尚泰的书要是出版了
‎我就买个100本
‎谢谢
‎快吃吧
‎好
‎天啊 我就知道那个护理师会这样
‎她还找她妈妈当帮手
‎你怎么能就这么走掉？
‎你得马上去把那狐狸精赶走啊
‎妈是怎么告诉你的？
‎你不把握机会他就会被抢走
‎拜托你别固执了 听妈的话
‎我之前都帮你盯着 ‎现在就快被别的女人抢走了
‎好吧 如果你真的不想 那就我来
‎又不是只有那狐狸精有妈妈 ‎你也有啊
‎拜托你！
‎拜托你
‎不要再把妈这个字挂在嘴边了
‎-但我是你妈啊 不然要叫什么？ ‎-我妈
‎已经死了
‎什么？
‎我说我妈
‎已经死了
‎妈
‎她死的时候
‎头破血流
‎不对
‎四肢扭曲
‎惨不忍睹
‎不对 没有死
‎当时的血迹
‎至今都还留在那片地板上
‎不对
‎不可能
‎-所以阿姨 ‎-不
‎拜托你
‎从你的梦里
‎醒过来
‎不…
‎今天的菜单是什么？
‎护理师
‎这里
‎-我们来就好 没事 ‎-好 唉唷
‎姜恩慈小姐
‎快呼叫权医生 快点
‎好
‎姜恩慈小姐
‎你不吃饭吗？
‎你忘了把手机带回来了
‎你睡了吗？
‎真的
‎是你吗？
‎你回来了吗？
‎你今天感觉心情不太好
‎妈妈
‎为什么蓝胡子
‎要把他的妻子全部杀掉？
‎因为他的妻子都不听他的话啊
‎所以你要乖乖听妈妈的话
‎这样才是我的乖女儿
‎回答我
‎好 我会听话
‎好
‎很乖
‎但你为什么要带他回来？
‎妈妈警告过你了
‎我会杀掉来拯救你的王子
‎高文英
‎快逃
‎-快逃 ‎-没事了 高文英
‎-你快逃 ‎-你在做梦
‎拜托你快逃
‎你马上滚！
‎马上滚
‎快点滚
‎好 我不走
‎我妈妈总是
‎出现在我的恶梦中
‎你不能待在这
‎你在做什么？
‎我们的身体很老实 ‎只要感觉到痛就会流泪
‎但是我们的心是大骗子 ‎就算痛也会默不作声
‎我好想妈妈
‎那今天这算什么？搞暧昧吗？
‎-这令人反感的东西是什么？ ‎-恶梦娃娃
‎我看起来怎么样？
‎做得好 高文英
‎哥
‎你听过《蓝胡子》的故事吗？
‎（蓝胡子将妻子拖进地下室）
‎（然后砍下了她的头）
‎（席琳）
‎（艾莉）
‎（玛丽）
‎（安娜）
‎（爱丝梅拉达）
‎（最终蓝胡子又变回孤单一人）
‎（剧终）
‎（NG镜头）
‎字幕翻译：钟见悦