玉泽演
金惠奫
御史与祚怡
本剧登场人物 地名 团体及事件背景纯属虚构
第5集 置簿册 记录财物收支的帐簿
我就用这个吧
现在是耍帅的时候吗
-快拿起那把刀啊 -拿刀啊…
大人
大人 拿刀…
这是你自找的
别埋怨我
住手
这位可是暗行御史
所以呢
你们想怎样
他…
他是暗行御史
所以那又怎样
继续接下来的动作啊
太好了
有救了 我们大人拿起了刀
现在结束了
菜刀跟这种刀怎么能相提并论
不都同样是刀吗
若想守护珍贵之物
就连厌恶的事物也得学会承担
总有一天 握在你手中的
便不是木剑 而是货真价实的剑
你得守护自身和你的珍贵之物
别让为父失望了
儿子
你这混帐
要让这家伙的人头落地
对我来说轻而易举
你在做什么
我们不是约定好 输家要心甘情愿认输吗
约定好吗
你是跟泰书约定的 又不是跟我
还愣着干嘛
不准靠近
那么…先从那碎嘴的丫头开始料理
大眼
你过世的母亲
看见你如此胡作非为 作恶多端
她会开心吗
你怎么知道我娘会叫我大眼
你小时候
应该也是个人如其名的善良孩子吧
对吧
娘…
就算是为了对你疼爱有加的母亲
你也应该要做个善良的人
好
现在叫你的手下们退下
把刀放下吧
我不要
我娘有对我疼爱有加吗
她善良乖巧的儿子大眼
早就跟着她一起死了
我现在是马锺
还愣着干嘛
一起上
驿卒们还没到吗
你干嘛老是找我麻烦
你给我老实点 废话少说
射击
Hey Ho
瑟瑟发抖吧
我将展现十足默契
将犯人一网打尽 将犯人一网打尽
高声呼喊
传到遥远的远方
响彻云霄吧 响彻云霄吧
暗行御史驾到
鱼无迹驾到…
官府的家伙铁定会晚一步抵达
-他们老是这样 -驾到…
兄长
将罪人们带上来
马锺
我来负责对付他 你先不要讲话
好
罪人车马锺 朴泰书听令
你们竟敢违反国家律法
不仅私下酿酒品嚐
更滥用自身权力
私自奴役百姓
条条皆为重罪
略人略卖人条:用来惩处非法拘禁 我将根据大明律内的略人略卖人条
伤害他人 及杀人者的刑律条文 处置你们两个
您说的没错 我们千不该万不该
私下酿酒品嚐
但是
将在外流浪的百姓带回家 让他们吃饱穿暖
怎么能以略人略卖人条判处呢
而且
赈场:救济孤儿的社福机构 不是有制度规定
赈场的孩子只要超过10岁
就能被平民收养或是为奴为婢吗
能将孩子带出去的人
仅限于符合资格者
若要论其资格
赈恤厅:救济孤儿及饥饿百姓的机关 就去询问赈恤厅吧
我们有拿到赈恤厅核发的荐闻
那么
即便你们知道我身为御史
仍执意攻击我的罪状 又该如何解释呢
这世道有一堆谎称自己是御史的骗子
在看到马牌之前 怎么有办法相信呢
而且御史大人的剑术实力如此优秀
泰书不是输给您了吗
那么你们杀害御史
并加以掩盖的罪状呢
什么
除了上次处理掉的御史之外
又派出其他御史了吗
不要灭口 要活捉
为什么 不灭口留着要干嘛
必须先知道他已经掌握到什么地步了
之后再杀也不迟
因为我跟马锺是老朋友
看来我们玩笑开过头了
御史又不是随便就能遇到的野狗
怎么有办法杀害呢
真是的
开玩笑吗
当然此事不能用玩笑这说法轻易带过
因此
我心甘情愿接受 藐视侮辱国家官吏之罪
但是 若要指控我有杀人罪嫌
得有明确的证据才行
你说得没错
即使你们的行为可疑
也不能毫无证据 就将你们定罪
虽然朴泰书与车马锺的行为有可疑之处
但由于没有证据
因此很难查明此事件的真相
不过
由于你们的杀机重大
依法无法立刻释放你们
我将追究到底 弄清楚事情的真相
找到能处决你们的证据
把罪人们押送到义禁府
遵命
义禁府吗
他要把我们押送到汉阳吗
他们这种程度应该可以当场判决吧
现在直接把他们抓起来会比较好吧
那家伙的眼神看起来不太对劲啊
我奉劝你 最好就此收手
要收手的话
就必须先开始 不是吗
这就叫作欲擒故纵
我只是为了钓到大鱼 才假装放了他们
要有够好的诱饵 才能钓到大鱼啊
此事一定与草乌有关联
你们去仔细打听一下朴泰书的事
遵命
大家别躲了 出来吧
大家可以放心出来了
车马锺那群人已经被逮捕了
御史大人已经把车马锺给逮捕了
真是辛苦你了
我就说吧
就叫你们不用担心了
离开这里的话
你们有地方可以回去吗
大人
这里的女人们
全都是被释放回来的还乡女
孩子们也全是无父无母的孤儿
就算从这里解脱
赈厅:救济孤儿和饥饿百姓的机关 也只能再回到赈厅
赈厅:救济孤儿和饥饿百姓的机关 或是被卖到其他地方做奴婢罢了
大家先到监营去
在官衙的保护下
再慢慢决定下个居住地怎么样呢
您要把他们送到官衙吗
就算您是御史大人
但您也太相信官府了吧
如果绍洋商团和监营有所勾结该怎么办
您不也看到他们无所顾忌的行为了吗
失去主人的奴婢
依法本就属于官府
先让官府保护他们才是对的
大人
严格来说 这里的奴婢并非官奴
投托:私奴 而是投托
投托:私奴 也就是说
他们并不属于官府
那你们想怎么做呢
如果接受剩余驿卒们的帮助
让他们暂时留在这个商团不行吗
我们想自己决定我们的命运
等一下
我们不打算回去官衙
也不打算留在这里
那你打算怎么做呢
甲比古次:江华岛旧名 我们想一起搭船去甲比古次
那样的话
你们将无法接受官府 以及我这个御史的保护
我知道 但是…
我们绝不想错过这个
能自由自在过日子的机会
我尊重你们的决定
就这么办吧
大人…
一个御史怎么能这样 随便答应他们的请求呢
而且要呈交给上头的报告要怎么办
我看
先说服那个女人 让大家留在此处
待我们完成报告后
再把他们送走怎么样呢
那个…
您的脚还好吗
我这里有金疮药 跟我来吧
你过去吧
是
皮都裂开了
看来要花一点时间才能愈合了
我想问一下…
你知道什么关于朴泰书的事吗
他是车马锺唯一动不了的人
他不知道躲在白岐岭的山谷做什么
对了
有传闻说他是某位两班贵族的庶子
这里有感觉吗
有吗
-有 -这里呢
有
幸好没有伤到神经呢
我已经在伤口涂上金疮药了
马上就会长出新的肉了
你没事吧
咦
该死
你在这里干嘛
你可不可以把那恶心的胭脂擦掉啊
沾点水吧
谢啦
我很干净的
依我看啊
他们肯定跟官衙是一伙的
如同大人所说
感觉他们不是单纯的盗贼耶
要私吞那么多东西
没有官吏的协助是不可能做到的
也许我要找的幕后黑手
就在比我想像中更近之处
出征前好好休息一下吧
战争马上就要开始了
虽然拿不到什么补偿
但是能在这种王宫里 好好睡一觉了呢
就用丝绸寝具来抵销吧
内堂就留给孩子和妇女
还有那些奴婢吧
他们这段日子该有多辛苦啊
你们就让给他们吧
大人 我们呢
您的意思是我们不辛苦吗
您没看到我化的妆吗 大人
这个呢
这个伤呢
如果这不是辛苦 那什么才叫辛苦呢
好了 过来躺吧
你们怎么了
怎么能让我的脏脚
碰到丝绸被子呢
我们怎么敢盖着那个睡呢
我还是睡地板就好了
我…
如果踩到棉被
就要挨打
唉唷
真舒服
这个怎么那么软啊
因为车马锺大人不喜欢硬梆梆的木枕
那个是用棉花做成的绣枕
是喔
原来这里面放了珍贵的棉花啊
我们一个月还会换一次棉花呢
那这个枕头到底多贵啊
来 拿着
给你…
枕头大战开始
好好玩
好棒喔
我还是生平第一次躺在这么软的被子上
好像飞在云朵上一样
给你们看个好玩的东西
把手这样比的话
你们看
看起来像什么呢
飞呀飞
好漂亮喔
很像蝴蝶吧
你们比得出来吗
可以…
-我的是鸟 -我的也是鸟
-蜗牛 -我的是蝴蝶
我的是蜗牛
我的是鹿
我的是蟾蜍
蟾蜍啊蟾蜍
给你旧家 换我一个新家
蟾蜍啊蟾蜍
给你烂商店 换我一个好商店
蟾蜍啊蟾蜍
给你空碗 换我一碗饭
蟾蜍啊蟾蜍
给你眼泪 换我一个笑容
蟾蜍啊蟾蜍
给你旧家 换我一个新家
暗行御史…
驾到
驾到…
鱼无迹驾到
走吧
唉 到底暗访来这要干嘛
都是灰尘
这就是我们现实中的命啊
他是我的丈夫
主上殿下你这个…
别这样
就叫你们别学了
少爷 今晚是您这辈子 第一次和女人接吻啊
-甚至还是在众人面前 -唉呀
讨厌 讨厌 讨厌啦
旷夫:年纪大的处男 旷夫热血沸腾的今晚 真令人期待
什么旷夫
你这家伙
等一下
用男人的方式解决吧
这主意不错吧
所有人往后退
真是一群冤家
辛苦你们哄孩子睡觉
哪会辛苦啊
不过 你真的不认识宝里吗
宝里到底是谁啊 让你问成这样
她是我的妹妹兼朋友 以前我们俩感情很好
以前吗
她不久前过世了
难怪你初次见到我时这么惊讶
那个
听说这世上
一定有长得一模一样的人
那是要越过千百条银河
才能见到面的珍贵缘分
看来你们两个 就是这种缘分
既然我们有缘相见
要不要一同前往甲比古次呢
你刚才应该也听说了
想去的人会全部集合一起去
想去的话告诉我
光顺姐也决定一起去了
我决定一起去
我要去 我也想一起去
你都不知道那是哪里 就决定要一起去吗
路途可不轻松喔
赎还:交出赎金赎回俘虏 听说是被赎还回来的女人们的聚集地
光是这个理由 就充分让我去了
我就知道你想去
我莫名有这种感觉
我有一点灵气喔
她和我们一起去 没关系吧
大家都是大人了 干嘛问过我呢
不过无论如何 有旅伴总是好的吧
不过
感觉很棒吗
什么
我说和御史大人亲嘴的感觉
对了 包袱
那个包袱 我不小心放在…
对 放在孩子们房里了
我赶快去拿来 等我一下喔
你们快睡吧 快睡 早点睡
您来啦
对啊
原来你也在啊
您应该累了吧 怎么还不睡觉跑来这呢
因为看凌霄花开了 想到以前的事
所以出来走走
您知道那个花啊
当然知道
我考上状元时
戴的花冠就是用这个花做的
不过
你是怎么知道的
车马锺的乳名叫作大眼
我看到车马锺穿的不是成双的布袜
其中一边的布袜上绣着大眼二字
我娘在我小时候也是
都会在我的东西上绣一个蝴蝶
我看车马锺不把那块破布丢弃
还缝补到其他布袜上继续穿
似乎非常想念他娘
我只是说出他的心境
你还真聪明啊
在那情况下 竟然能说出那番话
我呢
还满会察言观色的
是啊
那你接下来打算如何
我也决定要和这里的人
一同前往甲比古次了
真可惜
你这么聪明伶俐
本来想让你跟着我 帮我跑腿的
那时你出现假扮我的夫人 真是神来一笔
遇到拾妾的状况时 您明明那么嫌弃我
打算直接逃之夭夭
结果我假扮您的夫人 却是神来一笔吗
上次的事情 我很遗憾
不过我仔细想想
在前往暗访时 似乎也没有需要假扮夫妇的时候
但要是又被威胁要亲嘴 您该怎么办
我本来就是弃别的夫人 所以演得很像
但大人您一直很尴尬 所以才被揭穿啊
我要不是第一次…
所以
所以我的意思是
我的意思是
我是第一次演戏
绝对不是说第一次亲嘴
绝不是
那还是万幸呢
总之我没有兴趣
如果您需要夫人 请去其他地方找吧
那么我先告辞
好啦 你也晚安
该去打猎了
是 头目大人
大监大人 绍洋商团的老鹰飞来了
您叫我吗 爹
怎么了
泰书被御史逮捕了
真的吗
唉呀
我们泰书完蛋了耶
义禁府长官是南人 难以插手
无论如何 一定要阻止他们来汉阳
嗯 原来如此
那么 爹
不如我去吧
感觉满有意思的
一定要阻止他被押送到义禁府
若是阻止不了
就得杀了泰书吗
道洙
泰书那家伙 还有很多利用价值
不能干脆杀了他吗
你这臭小子
父亲大人 不能直接杀了他吗
你应该态度恭敬地询问才对
父亲大人
不能直接杀了他吗
我不想让你手染鲜血 留他一命吧
懂了吗
是 那我去去就回
好
记得按时吃饭 不要挑食
知道吗
是
大人
押送罪人前往汉阳的队伍 刚才出发了
那个疯子挣扎得有够狠
居然撕咬驿卒的手腕
这些是什么啊
不是给你的
那些孩子和女子
什么时候出发前往港口
开往甲比古次的船
大概两点左右会到港口
应该快出发了吧
两点左右啊
没想到才刚遇见就要分离
来
这是御史大人亲手做的便当
来 请好好享用
在途中和孩子们一起吃吧
来
御史牌特制便当
一定很美味
大人
行李这么多
我可以送他们去港口吗
就这么办吧
具八 你也去帮忙
-是 -大人
谢谢您的救命之恩
感谢您…
这段时间 非常感谢您
路途遥远 我们快启程吧
给我吧 我来帮忙
天下无不散的筵席
唉唷 我的肚子
安分点乖乖跟着走
等等 我现在没办法走
我看你是得挨几棍才能清醒吧
我的肠胃本来就很敏感
突然闹肚子 我能怎么办
你真的想挨揍是不是
麻烦的家伙
我要大出来了
快 快松开我
就算要带走我
也得让我上大号吧
唉唷 我的肚子…
光靠这些东西不足以作证
我该帮他们送过去吗
随便找个地方蹲啦
就算是罪人 也是要面子的
我要上出来了啦
这个位置正合适
可以了
这里是个宝地呢
果然
真不愧是白岐岭之虎
你今天也是来为老虎加菜的吗
辛苦你了
我的演技不错吧
想要放屁控制自如 可不是件容易事
这是怎么回事
说来话长 我们路上说吧
好
那些家伙在那边啊
泰书
你好啊
看来我晚了一步
没受伤吧
你怎么会来
听说御史出巡 爹叫我来看看
是爹叫你来的吗
那个 两位貌似需要点时间叙旧
我要先去抓那些家伙
好好教训他们一番
马锺
是
把人毫发无伤地带回来
带谁回来
就是那个矮小的女人
那个女人就是御史的弱点
好 你们跟我去抓那些家伙
走吧
还愣着做什么
走吧
要搭船的动作快
准备好要开船了
好 马上来
马上就来 请等一下
小心脚步…
孩子们 动作快
小心
不去甲比古次就快点下船
-要开船了 -来了 我要去
我可以自己走
你要一起去吗
心脏啊 别发疼
我会劳累自己 以此忘了这份疼痛
你发什么疯啦
你什么都没看到喔 知道吗
人都上船了 那就出发罗
唉呀 我还真糊涂
居然忘了拿自己的行李
你看得懂文字吗
我只看得懂谚文
那你怎么带着这本书
而且都烧毁了
这不是书
是我朋友 宝里的遗物
抱歉
我不是故意的
等一下
可以让我看一下吗
你看得懂文字吗
一下下就好
这个是…
怎么了 上面写着什么
你怎么了
置簿册:记录财物收支的帐簿 这不是单纯的书籍 是置簿册呢
置簿册吗
这一定是很重要的佐证
务必要拿给御史大人看
唉唷 死定了
差点就完蛋了
往甲比古次的船
真的要出发了
等一下
兄长
你可以好好照顾弟妹们吧
麻烦您们照顾一下我的儿子
你不要担心 快点去吧
干嘛…
我们要下船
可是没有办法退钱给你们
没关系
这些人再麻烦你了
快跑
你们要去哪里
明明去了渡口
为什么突然往那个方向跑
搞什么
他们怎么会出现在那里
要告诉你们吗
还能为什么
当然是来抓你们的啊
该死的家伙
那个…
有话好好说
你们有胆就再靠近一步
绝对不会放过你们
抓住她们
-是 -快跑
该死
把刀放下才跑
是要怎么办啦
快捡起来跑啊
跑啊
快点
她爱我 她不爱我…
你们只相处一天而已
别人看了还以为你们同住又分开了
时间不重要
心意才是最重要的
是
一定很煎熬吧
心连心难道就是这样吗
怎么好像有听到她的声音
而且也太活灵活现
-停止 太心痛了 快停止 -快跑啊…
怎么了
大人…
他们怎么了
他们干嘛啊
大人…
大人…包袱给您
到底是怎么回事
我们找到开花村事件相关的帐簿
-帐簿吗 -是
如果没抓到他们 你们就都死定了
什么
不择手段也要抓回来
稍后再说明状况
-先出发吧 -后退…
-后退 -快点 快点拉
大人…
-这边啦 -你往哪里拉
必须把绳子割断
大家抓好了
-那要割到何时 -等着吧
唉唷…
包袱
我抓到包袱了
你没事吧
大人…
大人
抓住他
抓住我的手
拉下水
拉下水…
你们要是抓不到人
就别想上岸了
大人
大人…
大人
没事吧
没事
那就好
救救我…
-真是不知廉耻 -唉唷
因为你 我们差点就死了
救救我…
-什么… -救救我 我不想死啊…
住手
救救这个人吧
如果留他一条小命
会不会就从实招来呢
把他拉上来
要把他拉上来吗
他直到刚才为止都想杀了我们耶
就这样救了他 可能会埋下更大的祸根
如果拿到关于车马锺的口供
对调查也许会有帮助
可恶
走吧
我都来到这里了
怎么不带我去参观一下山寨呢
我们兄弟之间关系没这么好的吧
哦 对耶
不要就算了
我本来想说就算关系不好
至少也要趁机跟你当当兄弟
你的意思是…
我们一直以来连兄弟都不是吗
说到这个庶子
感觉是个若有似无的存在
那是要叫我怎么办
既然都被拒绝了 那也没办法
看到你还活得好好的
那我走啦
代我跟爹…传达感谢之意
让不是兄弟的你远赴此地
你自己去见他啊
爹很担心你
可是…
至少也要找到帐簿或是处理掉御史
完成其中一件事之后 才能去见他
押送至汉阳的罪人们发生什么事情了
被池孟秀劫走了
我只是奉命行事
池孟秀吗
因为我娘被山寨抓住
不得已才…
大人 饶我一命吧
不奉命行事 我娘会死的
叫我们杀就杀
叫我们去死就要去死
我也是不得已的
本来无意那么做…
陆七 具八
你们去把蓆子拿过来
是…
大人 饶我一命吧
来喔
我是要你们…盖在他身上
不要卷起来 要盖起来吗
已经盖起来了啊
不是卷着盖
他因为发寒 全身都在发抖
帮他盖上蓆子 快点
我们全身也都湿了
是
究竟发生了什么事 快点娓娓道来
山寨是绍洋商团的大本营
车马锺靠着防纳获得的物品
以及山贼们和池孟秀
三南地方:忠清道 全罗道 庆尚道 再加上三南地方官吏联手掠夺来的税谷
全都聚集在此处
听说他们靠着这些物品
以及将私下酿造的酒
贩卖至全国各地赚取而来的暴利
都用来营运朴泰书位在白岐岭的冶炼场
-白岐岭的冶炼场吗 -对
听说在那边矿山挖到的银矿
都在白岐岭矿场炼银
是来自珍山那边
一个叫白岐岭的山谷
都是在那制造的
除了酿酒 也织布 还炼银
他们究竟在干些什么勾当
看来我得亲自去一趟了
你能带我到山寨吗
去的话我娘会死的
-大人 求求您… -得去那里才能拯救你娘啊
那到底在何处
我不知道
我不知道 我什么都不知道
那个…大人
听说有个山寨头目
为了防止关于山寨的消息走漏
所以将手下们的家人抓来当作人质
-你可知那是什么地方 -不太清楚细节…
但我曾在山寨头目诞辰日
带男寺党到那里的入口过
-男寺党吗 -是的
据我所知 在山寨头目诞辰日
会邀请男寺党 举办一年一度的宴会
那你带我到那里吧
那个…带大人到那边并不难…
但那个地方
连官军们都对它无可奈何
想进去那个地方 不但得接受严密的身分检查
还得跟着门卫才进得去
若没有制定周全的计划 是无法轻易进入的
大人
要不您向汉阳请求兵力支援后
再一举攻破如何
已经没有时间了
必须在逃亡的朴泰书和车马锺一伙
销毁证据以前抓到他们
-先将此人关进库房吧 -是
大人…
我得看看你手上那本帐簿
这为什么是这副模样
因为…
我以为是单纯的遗物 就拿去烧了
你竟然将如此重要的证据拿去烧
我当时并不晓得 这是多重要的证据啊
要是帐簿完好如缺
这件事一下子就能解决了
为何你当时没有告诉我呢
难道…
一般人会对对初次见面的男侍从
甚至是一副乞丐样 跑来别人家乞讨的男子
不一会就吐露所有实情吗
确实是如此
租税尺文:税金收据 这是租税尺文
不对 这并非单纯的尺文
而是涉嫌税谷贪污的名单
这怎么会是遗物呢
这东西在死去的宝里的遗物之中
但是帐簿怎么会在那种地方呢
那个 宝里腹中的孩子…
其实是守令的孩子
大人
帐簿怎么样了
-这个嘛… -啧
-还不快说 -我找不到
竟然找不到
若不在开花村 还会在哪
守令的家和官衙
和他已死的妾的酒馆中
任何像纸张的东西都翻遍了
但就是没看见
但是 这个…
在这里
我发现了这个
-这是… -在酒馆的炉灶发现的
酒馆的炉灶吗
看来是烧掉遗物才变成如此
烧掉遗物吗
谁烧的
我想应该是个叫祚怡的丫头
那不是该把那个女的抓来吗
偏偏她弃别后离开了开花村
因此她的下落…
你这个虫子般的家伙
你还敢说出这种话
大人饶命
你要是想活命
就算把朝鲜八道全翻遍
也要把那个叫祚怡的女人带来
海运判官洪锡起
竟然连海运判官都在名单之上
但是…
为何开花村守
没有将帐簿交给洪锡起 而是给了宝里呢
宝里在去世前
是否说了什么奇怪的话或有怪异的行动
她有对我说反正都要离开
但我以为她指 进守令家作小妾
所以要将酒馆收起的意思
反正都要离开
意思是
知道开花村守令 把帐簿交给宝里保管的某人
去找帐簿并捏造了意外
这么说…
宝里并非死于意外
而是被人杀害的吗
似乎是如此
那么…
杀死守令的人 也是洪锡起吗
据仵作所说
刺客的箭是由草乌的根部所制成
草乌的话…
不是宫里使用的药材吗
是的 它被称为是最好的补药
但若遭到恶意使用
也能成为最好的毒药
他们使用了草乌
要是草乌也被带进宫中滥用
究竟海运判官勾结至何种地步呢
既然如此
就先把那个叫洪锡起的家伙抓来审问吧
此事并非如此单纯
这么做反而会让幕后黑手逃掉
那么…
包抄山寨如何
到了那个地方 一定会找出更多证据
况且 里头还有人质被抓啊
但是 我就说他们并不好对付
难道因为他们不好对付
就如此放任坏人吗
不 我的话不是那个意思…
正在玩…
御史大人…
您和男寺党玩得很愉快
小的惶恐 大人
非灵这孩子偶尔会突然被附身
乖 非灵 没事的…
你刚是说御史大人 和男寺党玩得很开心吗
我有说吗
唉唷 真是的
还有 你们俩说话小心点…
怎么能说御史大人在玩…
你还记得山寨头目的诞辰日为何时吗
好像是…
丙戍年甲午月壬寅日…
哦 就是后天呢
你们可以相信光顺姐的话
姐本来就算术很快 记忆力也算不错
-男寺党 -男寺党
可以混在男寺党中进入山寨
我也是这么想的
那我们就去市集找男寺党吧
-现在吗 -现在吗
走吧
我看到了
-正在玩 -这里到底有什么啊
我们走吧
判官大人
里头有位自称是您 远房堂侄儿的人在等您
谁啊
他说这么讲您就知道了…
总之这些人就是想来沾我的光…
我有告知他您外出中
但他还是坚持要在里面等您
他应该要靠自己的力量啊
让我来狠狠教训他一下
你这家伙
你以为这是哪里 竟妄想靠亲戚作威作福
难道是想欺骗官吏吗
暗行御史
-马牌… -驾到
Hey ho
数到三就出发 Hey ho
不 现在就出发 Hey ho
快逃吧 快点 Hey ho
火速逃地远远的吧
剧中与动物相关场景 皆在安全的情况下进行拍摄
本集出现的幼童及未成年演员 皆在安全措施下进行拍摄
感谢李浚赫的特别演出
御史与祚怡
看看我的肩膀
这不是房椽是什么
祚怡姐和御史大人
前世似乎很有缘呢
我要亲手抓到那个御史
难道是因为那个丫头的缘故吗
所有人都消失了
让真相永不见天日的幕后黑手 究竟是谁
必须先处理海运判官
他也在找帐簿
帐簿…
我自已来就可以了
绝对不可以受伤 这是命令
出发吧