(光州)
今日上午
在光州外环高速公路一处施工现场
发现身份不明的遗骸 警方已介入调查
警方在掌握事情原委前
为了掌握遗骸身份
(五一八民主化运动牺牲者可能性) 委托了国科院进行基因鉴识
部分政界人士提出 此身份不明的遗骸
不排除可能是五一八民主化运动牺牲者
应该进行失踪者家属的血液鉴定
没找到 他是失踪者家属吗
不是
听说他是看到报导来的
-看到报导来的人吗 -对
爸爸
应该直接进来的 怎么待在外面
我都不知道你来了
没关系
你没有哪里受伤吧
没有 要我现在进去拿背包出来吗
不用…你在这里等一下
爸爸要去带姊姊过来
不能一起去吗
外面很危险 你待在这里别乱跑
爸爸会快去快回 知道吗
您不是政太妈妈吗
怎么不进去…
那个…不好意思
可以帮我叫一下政太吗
好 等会见 爸爸
好 去 进去吧
(《五月的青春》第十一集 无等竞技场)
干嘛相信不敢把你介绍给家人的家伙
不要留下无谓后悔 去罗州吧
爸爸什么都不懂就随便…
前辈
听说炳哲医生和喜太先生…
被肇事逃逸车辆撞了
(急诊室)
喜太先生
另外一位伤者呢 他在路上吗
伤者只有一位
什么意思 两个人是一起出去的呀
还有一位要过来才对
我说过现场只有一个人
快点
医生
你还好吗 意识恢复了吗
-明喜小姐 -医生
喜太先生…喜太先生怎么样了
我没看到喜太先生
他被撞我们车的家伙带走了
你说被带走了吗
那台车猛地撞上来
把昏倒的喜太先生拖走
带到车上载走了
明喜
原来你在这里啊
我以为你早就和黄喜太离开了
秀莲
喜太先生他…
黄喜太怎么了
发生什么事了
明喜
现在醒了吗
不只是我…
爸爸也真是…
真的很了不起呢
(从今以后永远地)
十分钟内重回首尔
因为公交车和火车都停驶了
就开车离开
流血的话…
抵达首尔后再治疗
李秀莲在哪里
不知道
那么就当作李秀莲
在首尔失踪后 就一无所知
你现在是在干什么
你从来都没有来过光州
你对我催眠
也不会让我曾在光州的事实消失
那就消灭你曾在光州的证据就好了
举例来说…
现在在医院的 那个臭丫头
在那里的医生还有护理师甚至患者
有那么多人都看过我
你要怎么做 要炸掉医院吗
那样也不错 能清除得一乾二净
只要说是间谍所为就好
怎么了 不怎么样吗
那就说是扫荡躲在医院的间谍如何
看来我成为爸爸的阿基利斯腱了呢
看你在这最忙碌的时期
这么努力抹去我的存在
我在光州的事实
似乎对爸爸是很大的威胁
不是吗
请放开我吧
放开我的话 我会用自己的双脚
不只是从光州消失
也会从爸爸的人生中消失
果然如预期的一样
你确实非常聪明
但不擅长心理战
宣扬着自己知道对方手上的牌
就等同于暴露自己手上的牌
你是输家
在事情结束前 就待在这里
明喜
我特别拜托了搜查小组找人
搜查小组…
不是只找死人吗
你在说什么 才不是
现在逃出来的被逮捕的人 也陆续被发现
他明明在被车撞之后被抓走了
一定是他爸爸干的
如果真的是黄起南所为
就不会被抓去保安队
所以你就先冷静下来
我什么都做不了
他一定也流了很多血
我现在都不知道 他是不是死在哪里了
我什么都做不了
金明喜
振作一点
你怎么会什么都做不了
你必须等待黄喜太啊
就只是…叫我这么等着吗
黄喜太 他一定会回来的
在那之前明喜你
必须好好坚持下去
好吗
喜太先生
你不必刻意让出位置
就只是去隔壁的医院而已嘛
我和爸爸也无话可说…
不要走 留在这里吧 好吗
我很快就会回来 等我吧
明喜
金明喜
赶快跟我来 要趁早出发才行
现在明秀在等我们 你妈妈也…
我现在要去医院
你在说什么
说什么医院
你为什么又要回去那里
他…说他会回医院
我要在那里等他
爸爸赶快带明秀离开吧
你现在在说什么
世上有哪位爸爸
会把孩子丢在绝境中离开
我也无法丢下他离开
哎唷
怎么会…
赶快过来 天哪
该怎么办啊 哎唷
哎唷 我的宝贝…
哎唷…
怎么会…哎唷…
托您的福 秀澯平安到家了
每次都受您帮助
黄课长 十分感谢
不用谢了
之后自己的孩子 自己处理吧
是 以后不会再让这种事发生
这次是因为运气不好…
不 我不是指您的儿子
是指您的女儿
什么 我们秀莲现在在首尔…
她现在在光州
我会自己找到我儿子 管好他
麻烦社长找一下您女儿吧
从此刻开始
忠正作战全面从镇压改为封锁
封锁所有光州对外道路
以防止暴徒逃出
对不服从的暴徒 即刻射杀
那完全就是
看着在杀人的斗犬的眼神
什么意思
刚才和其他部队的人对到眼
不晓得有这种感觉 是因为我自责
还是看得出来 实际杀过人的样子
我还能再回到那里面吗
还能再回到光州吗
护理师 辛苦了
秀澯哥哥 你受伤了吗
怎么会这样…
哎唷 这个
没事…
我是有事想问明喜你才来的
问我吗
秀莲和黄喜太 现在人在光州
你果然知道
那你知道秀莲她在哪吗
那个…
知道的话就跟我说
我一定要在黄课长害人之前找到秀莲
那个人说已经抓到黄喜太
要找到秀莲只是时间问题…
他真的这样说吗
说他抓到黄喜太吗
你要一直待在这里吗
要待到黄喜太回来吗
黄课长带黄喜太走
你知道这代表什么意思吧
你如果一直待在这里
不知道什么时候也会有危险
我担心秀莲
也同样很担心你 明喜
小时候…
爸爸带我去市场时都会嘱咐我
如果不小心松手
和爸爸分开的话
一定要待在原来的位子上
彼此找寻对方而离开的话会走失
所以在爸爸来之前
一定要站在原位…
就算天打雷劈 我也会守在这里
让喜太先生能再次找到我
明喜 我就是喜欢你这一点
勇敢又坚强
保重身体
需要帮助的话随时联络我
好
政太 起床了吗
赶快下来准备吃饭
你爸爸快回来了
我有叫你不要在楼梯上踩这么大力吧
脸都还没洗吗
我没胃口
就算没胃口 好几天都没见到爸爸
还是要一起吃吧
快去洗脸吧
不准再开这扇门
你疯了吗
到底在家里做什么
我不是说了吗
是为了我们家族的事
为了我们家族吗
那里面的不也是你的孩子吗
不是 里面的是炸弹
就跟你的爸爸一样
因为你那了不起的爸爸
我被困在这乡下地方少说也有十年
现在是我十年来再次得到的机会 这样你懂吗
因为是家人就抱着炸弹的蠢失误
我不会犯第二次
(深橘色裤子 紫色衬衫 咖啡色外套 咖啡色皮鞋) (男 29岁 死亡)
李秀莲
哥哥
我有预想到
既然已经带黄喜太走
那下一个就会是我
可是…
因为黄起南而会有危险的
在这边的人都是一样的
我不能求自己的平安就回家啊
爸爸呢
我不会勉强叫你回来
但是你起码 得回去跟爸见一面吧
我怕我现在见他 就无法再离开了
秀莲 你这么做是出自何种心情
如今我也很清楚
但是你没必要远离家人吧
-越是这种时候越… -这里这些传单
都是失去家人的那些人贴的
是在家人生死未卜的情况下
(姓名金成昱 年纪十八岁) 写字 剪照片贴上去的
(姓名金成昱 年纪十八岁)
至少我们一家三口都活着
知道彼此平安无事
现在光是这样就足够…
哥
我听秀莲说了
看你的样子就知道
你没睡觉 也没吃饭吧
你这样有人 会帮你立贞节牌坊吗
躺着也睡不着 肚子也不饿
不要太担心了
黄起南再所向无敌
也不可能对自己的孩子下手
他是会不择手段的人
再怎么说 也是父子一场
你看过父母杀害自己的孩子吗
你们刚才在说什么
你…知道他爸爸
黄起南是什么样的家伙吗
我知道
你知道吗
这么说 你知道之后还继续跟他交往吗
这不是喜太先生做的事
他只错在生为那个人的儿子…
问题就出在这里
在那种畜生底下长大的孩子
会学到什么东西
他也是一样的家伙
爸 你一辈子受烙印所苦
说话却跟黄起南如出一辙
跟我来 现在马上一起回罗州
放开我 我叫你放开
趁这时候做出了断
那家伙最终会甚至毁了你的人生
毁了我人生的不是他 而是爸
你这该死的ㄚ头
你们两个都够了 不要再吵了
够了
(急诊室)
别费力气了
你大叫也没用 从外面根本听不到
起码在这个家里的人会听到吧
爸也是听到才来的嘛
想知道外头的消息吗
现在戒严军队撤退 气氛像是在庆祝
根本不晓得不是解放 而是孤立
现在光州被困在牢笼里
直到投降为止 会慢慢流血而死
就像现在的你
现在我才稍微理解了
即使整个肺严重溃烂
妈也坚决不用爸的钱接受治疗的用意
现在我才稍微懂了
在外面的那些家伙这样 你也这样
为什么大家都要犯傻呢
只要乖乖别动
自然就会在适当时机 释放你们
就算乖乖别动 释放了有什么用
又不安分的话 还是会被抓起来关啊
那不是释放吧 是狗链变长罢了
我不是你的狗
所以请您 不要再干涉我的人生了
那可不行 毕竟我已经付了代价
那怎么办
那我好像也没办法再当你的乖儿子了
我打算先从参加示威开始
反正应该也有逮捕前科
痛改前非的对共搜查科课长之子
这构思不错
还是我隐瞒学历去做工呢
也接一些晚上的课上…
顶嘴要有分寸一点
不是只有你才能破坏我的人生
所以请不要再干涉我的人生了
我收留你这个无处可去的孤儿
你竟敢不知分寸 挑衅我
我怎么会是孤儿
我爸明明就这样活得好好的
你别搞错了
是我选择你做我的儿子
没有我的选择 你
就是孤儿
乞讨丧葬费的那个孤儿
横死街头的人 起码有家人收尸
但是没有人会找你
你会在这里流着血 渐渐死去
然后 什么事都不会发生
就像你压根不存在一样
爸 我不是孤儿 你才是
因为没有人会选你做家人
课长 有紧急呼叫 您得过去看看
(紧接着立即为您播映第二部)
爸爸 我们什么时候回罗州
给你
要不我们把姊姊绑架回去
爸爸抓住姊姊的手臂
我抓住姊姊的双腿
把她带回罗州去吧
真是
我们只把躯壳 拖回去有什么用
她的心神都在这里
姊姊到底为什么这样
她再喜欢喜太哥也是
世上没什么比得上家人最宝贵不是吗
这怀表 你知道是谁送给你爸的吗
是爷爷过世时 留给你的嘛
不是
其实爷爷是留给 我的哥哥
是我在你这个年纪时
哥哥离家的时候 重新交给我的
他为什么离开家了
因为我的哥哥
也有比家人更宝贵的东西
像你姊姊一样
或许明秀你长大以后
也会有更宝贵的东西
即使这样
我死都还是会觉得家人最宝贵
哎唷…我的儿子
你上次去无等竞技场看觉得怎么样
比学校操场大多了吧
哎唷 学校操场跟无等竞技场
怎么能相提并论
是啊 跟这差不多
家人理所当然很宝贵
但人生偶尔会有跟无等竞技场一样
更大更宝贵的东西
你姊姊也是 并不是不看重家人
是因为有更宝贵的东西
现在才无法离开的
喂
是政太吗
是我 明秀
金明秀 你到罗州了吗
还没 我还在光州
因为我姊
你姊吗 怎么了
现在我姊 说她在等喜太哥
守在医院寸步不离
所以我想问你…
喜太哥有回去你家吗
有没有听到任何一点消息
喜太哥…搞不好死了
什么 你那是什么意思
我爸…我爸他把哥…
你真的不跟我说是谁打过来的吗
黄政太
妈妈就这么若无其事吗
-什么 -从书房传出来的声音
现在都没有了
如果喜太哥已经死了 怎么办
比起我 爸更喜欢哥 他对哥都这样了
如果爸以后也把我那样关起来 怎么办
不会发生那种事 政太
哥哥跟爸爸只是稍微吵了架…
妈妈…
妈不行把哥放了吗
现在爸爸也不在呀
不行
等爸爸消气了
就会马上把哥哥放出来的
你别太担心 好吗
我要回去集体宿舍
什么
你知道现在外面多危险…
不管去哪里
都不会比我们家恐怖
那个…
我可以拜托您一件事情吗
帮我打一通电话到医院
如果明喜小姐还在那里的话
说我现在很安全
帮我叫她先去罗州
对不起…
但我不能答应你
你那样看着我也没用
你也知道的
我在这个家 没办法做任何事
我能帮你的
也就仅仅这一杯水
虽然你可能会怨恨 讨厌这样的我…
小妈
我并不怨恨您
也没有讨厌过您
我理解小妈
那么我拜托您另一件事情
请带着政太…
离开这个家吧
政太他现在年纪还小呀
喂…你清醒点
清醒点 好吗
叫你清醒点 这臭小子 该死
你的家人 我会全杀掉的
为什么
咸平郡 月阳面 月阳里10之33
是你的外婆家吧
人烟稀少 正适合母亲养病
若不是像你父亲一样 去照料母亲
谁都不会知道有人住那
当然 也不会知道有谁死了
郑慧健 就这样结束一切吧
你不累吗
要见到父母才行呀
喂 万一保安队我被抓走了
报你的名字
你爸会利用职权 放我走吗
职权吗
你报一次看看
你光说出黄喜太的黄字你都会
直接被我爸打死
伯父
喜太爸爸
是我
我是喜太的朋友 慧健
这小子现在在说什么
伯父 您为什么装作不认识我
不是说报出喜太的名字
您就会放过我吗
伯父 是我呀
我是喜太最好的朋友 慧健呀
疯子
臭小子 该死
臭小子
放开 臭小子
疯子
臭小子…
疯了 是不是想死 臭小子
你是在威胁谁 该死
到底是在…该死
谁的爸爸 疯子
你在威胁谁
你说谁的爸爸 该死
炳哲医生出院了
他的家人来把他带走了
哎唷 他出院了吗
真的太庆幸了
那天他好像伤得很严重
还很担心他呢
那个
但黄喜太先生没有家人吗
什么
人不见了 也没有人找他
也没有联络 也没有问他的消息的人
他身边都没有人吗
有市民军带来了医疗用品
急诊科如果有不够的东西
就出来拿吧
-哎唷 太好了 -对啊
我去拿
我呢 一年中 最期待五月
你怎么又一个人这么辛苦地工作
"夜空中 美丽的星辰"
"像要触碰到我手尖般 虽然我做着梦"
"此刻 我待在你身边"
"感受到你和煦的气息"
"就算岁月流逝 所有事物都变了"
"我的双眸 我的心 虽无法记得"
"但会永远留在我心中吧"
"关于你 如花似锦的回忆"
"对我而言 始终如一的人"
"待在身边 就会幸福的人"
"就算世界都变了 我们的爱会永远"
"没能说完的那句话"
"即便说也说不完的那句话"
那个我…
我除了去下洗手间 都没有离开岗位…
原来是你
是你呀
政太 你回房间待着
黄政太 快点
不用…
哎唷
(一般存折)
这是 为了让明喜上大学存的钱
明喜一直以来寄的钱 也存起来了
就算没有很多 但也还够找个安身之处
这个 您亲自拿给明喜小姐比较…
不
你收着就好
明喜她一定不会收 然后发神经
(一般存折)
反正这是让你们两个一起用的钱
伯父…
还有…
这个也帮我拿给她
明喜她…
虽然遇到了没出息的爸爸 生活得很辛苦
但真的是很珍贵 又珍贵的孩子
现在你们把不好的事都忘了
彼此珍惜 好好生活
是的
(一般存折)
金明秀
你到现在还因为姊姊在生气吗
不知道
这个带在路上吃吧
哎唷…谢谢你
要说谢谢啊
嗯 吃吧
你吃大的
爸爸已经吃过了
(捐血)
爸爸
我好像知道了
像无等竞技场一样大和重要的
你说什么
-我是说饭团很好吃 -什么
来得好 这边已经被横扫过一次了
暂时不会有事的
只到解除封锁的时候
要打扰一段时间 麻烦你关照了
这位是…
您好 我叫黄喜太
难道就是那个…
对 那个横幅
上次明喜 你说的那个…理由 对吧
理由吗
神父…赶快先进去吧
真的可以用走的去吗 可是有一点距离耶
在有巴士之前都是用走的路呢
军人路检的地方 这里都标记出来了
那么 请慢走
谢谢你 多亏你才能舒适的过来
明秀
来
谢谢你
好
你路上小心 走吧
路上小心喔
真的不看吗
你不好奇信封里面有什么吗
不好奇
别说话了 先往前看
哎唷 肚子真饱 光有爱就饱了
我要是有那样的父亲 不吃饭也会很饱的
全都是撒娇啊
在和睦的家庭里长大的孩子
都会很会撒娇的
什么啊 怎么没有反应
现在连明喜小姐都不接受我
世上什么人都没有了…
那句话
不要再说了
什么
世上什么人都没有的话
从现在开始 不要再说了
那个是…
因为明喜小姐不都回答我…只是开玩笑
你生气了吗
对 生气了 因为那句话
等着喜太先生的时候
一直在想喜太先生说过的话
对我来说 有明秀也有父母亲
但喜太先生身旁
除了我之外 谁都没有的那句话
-那个… -我越想越生气 那句话
好像是在说
我就算没有喜太先生也没关系一样
明喜小姐
很有关系
失去喜太先生的话 我也…
我也什么都没有了
明喜小姐
我母亲过世之后
你知道 我最害怕的是什么吗
受伤之类的
现在也没有可以照顾我的人
如果自己受伤死了的话 怎么办…
死掉了
但没有任何人知道的话 怎么办…
所以我去了父亲家
就算像是假的家人
也比独自一个人好
但是我现在不需要家人了
因为我有明喜小姐
我…
我会成为喜太先生的家人
结婚吧 我们
在哪里啊…
爸爸 这边没错吗
-看地图的话 好像不是这边啊 -是吗
不是 好像是这边没错
-我看看 -哎 你懂什么啊 小子
哎 爸爸 我比爸爸还会看地图
从这边
-在那边… -跑
两个人去那边
-什么啊 -找找看 -是
去…那边
-仔细的找出来 -是
-爸爸… -嘘…
这边什么人都没有
这里也没有
-喂 你们… -是
这里也没有
-仔细的找出来 -是
明秀
爸爸过去讲一下就回来
你在这里不要乱动
紧紧闭着眼睛
-不行 爸爸 -嘘…
混小子们 去哪里了啊
儿子…
到爸爸回来之前
不管发出什么声音
都绝对不能出来
知道了吗
"日暮时分 蓦然而过"
(《五月的青春》) "曾经不懂事 单纯的时候"
©KBS "曾经不懂事 单纯的时候"
"在记忆的一隅停下"
"回忆的一天天"
"再次描绘出来"
©KBS