现在的年轻人 真让人搞不懂
我那个时候进这里可难了
哎哟 不觉得郁闷吗
随便写点什么 也能马马虎虎通过了
说是没找到答案 直接交了白纸
那么那小子 什么时候出宫
估计 上午就出宫了
那个试题是什么
邸下
您得去看看
现在马上
什么
公主殿下啊
小的罪该万死
算你识相
公主殿下
好
我就成全你吧
住手
世子邸下
剑不能那么拿 小心伤了手 给我吧
哥哥
愣着干什么
立刻拉他去义禁府
-是 -是
义禁府啊
一进那里十有八九是掉脑袋的
公主跟宫外的公子交换情书
他在中间做了什么手脚
必须查个水落石出
那么一来
这件事将公布于众
我要请求殿下 格外严惩他
什么
还要告诉父王啊
立刻把这混帐拉出去
-是 -是
请收回成命吧 哥哥
我不想...把事情弄大
那么
这家伙该怎么处置
就此杀了他 你能安心吗
你哪是能伤害他人的人
还是走吧
公主殿下
小的知错
代笔写情书
原来能让一个人如此伤心
我没有想到
真心
向您谢罪
为什么没有说
反正很快就能知道了
那么 我就多一个本来就很多的臣僚
那家伙用那种表情看我的话 我会有些失落的
好
各个殿阁送来了考试结果
叫到自己的名字 就出来领取
没关系
一切都结束了
一切皆在他的脚下
所求的全部能实现
但看似空虚的面孔
卑贱的我 能用什么填补呢
或许没饿过肚子
但你的心灵倒是经常空虚吧
来 在这朝鲜八道心灵最富有的我
这是洪三耆给你的情
答案 小宦洪三耆
邸下
空空的答案纸 直接给不通就行了
何必再次确认呢
通
这...这...邸下
交了白纸 怎么还给通呢
我早就听到了他的答案
那答案是什么
鷄腿
不通
洪三耆
到
通
谢谢 通
什么
通...通吗
不是不通 是通吗
我说
我说 为什么呀
我交了白纸 为什么还通过呢 为什么
就是啊
我们世子邸下到底在想什么 我实在搞不明白
世子邸...
这个题目是东宫殿的题目吗
洪三耆
你被安排在集福轩
明早起去那里吧
只要射中一箭 也就通过了
但你们所射的箭 要么躲过我 要么穿透我
怎么办 他可不能受伤呢
怎么办
射箭
怎么办
全员不通的话 今天休想回家
下一组 射箭
心跳差点停止了
小意思啦
你们没见过吧
他可是笠兵沿昵
我见过 世子底下微服私访的时候 戴着斗笠...
实在太英俊了
没错 戴上斗笠的时候最英俊 所以叫笠兵沿
奇怪
仔细一看 你总是找凸显自己的训练方法
笠病延
是误会 邸下
邸下 邸下
对上了
哇 邸下
喂 小狗
主人来了也不打招呼
或许我会咬人呢 不要靠近我
我现在心情很糟糕 非常危险
哟 好怕怕啊
请保持距离
你去哪儿
去东宫殿 我要亲自见见世子邸下
找他何事
有件事想问他
为什么这样对我
请让开
那位是你想见就能见的人吗
世子邸下
也是啊
尊贵如天的人 我怎敢...
世子邸下把我给毁了
我哪有...
世子邸下做了什么事
我呀
没有资格当内官
可是被邸下弄的 不得不待在宫内
为什么留住没有资格的你
其实
我犯了一个大罪
所以想折磨我吧
救命之恩 受到如此待遇的时候 我该怎么是好
杀掉
两个都跟我来
没想到王宫这么大
你说你没资格当内官 是吧
什么
啊
是的
一出生 王宫就是家的人
是因为什么资格呢
王宫就是家啊
我的意思是说...
我呀
从来没有过自己的家
这么一想从来都没说过我家这个词
有没有家又怎么了
只要我定下心去生活不管是哪里都是我家
我也不是因为宫好所以才生活在这里
只不过喜欢上宫里的一个人
这里会变成生活起来算是不错的地方
是吗
我也会那样吗
第三章 后有我 我在你的背后
殿下
出大事了 请您暂避
到底发生了什么事情
起义军已经逼向宫殿了
站住
不过
你是哪里的内官 我从未见过你
杀人魔
夺走无辜百姓生命的杀人魔
不 不是 不是
他们是敌人 都是逆贼
被你杀害的百姓之血
将成为朝鲜的眼泪和诅咒 回到你身上
杀人魔 杀人魔
不 不 不是
杀人魔 杀人魔
不是不是 不要说了 不要说了
集福轩(淑仪朴氏住处)
淑仪朴氏娘娘 小人是分配到集福轩的洪内官
淑仪朴氏(王的后宫)
洪内官 以后拜托你了
是 娘娘
您没事吗 娘娘
替我照顾孩子和管理花园
永温翁主
是 娘娘
中殿金氏
殿下的神经症越来越严重了
注:神经症指精神上的疾病
估计又是做了恶梦
可不 身体不像以前了
可他每天都吓醒 我都要搞疯了
筋疲力尽了 直到我孕吐好了为止是否可以分房
越是这样越不能离开 反而要更加关心
金献(府院君)
过一阵就会安静 不能轻举妄动坏了大事 您得多加注意
越是这时候越要用心
是 爹
7年前
邸下
原来在这里
没事
不疼吗
说了没事
如果连这点小伤都忍不了的话
娘怎能安心的丢下我一人安息呢
是 邸下 真了不起
可是邸下
中殿金氏说没人在的时候让小人给传达
母后吗
那是什么
悲伤的时候可以哭出声也是男子汉的勇气
如果邸下有心痛的事情时
把小人的怀抱 当作是中殿娘娘的怀抱来借给邸下
是真的吗
那么...淑仪...借你的怀抱用用
我现在 非常非常心痛
是 邸下
这根草真的很执着
这样才能活下来
即使是一束阳光一碗水 它们也可以健康的成长
跟那些珍贵的花草不同
说到这里想起了认识的一个人
像温室花草一样 不知有多孤傲娇气
如果长的像他一半好看...
好看又怎么了
如果那样的话会有点...
花草书生为什么会在这里
那你在这里做什么
我不是干活吗 干活
花草书生你是做什么的人
想知道吗
想知道 一会儿是内官一会儿又是别监
现在又像浪荡公子
小心点 花草书生
小心什么
一直这么到处游走
不怕被主子发现吗
作为朋友这都是担心你 所以才会跟你说
铭记点 好不好 说了还不听
你说什么 你跟我什么时候成为朋友了
如果不是朋友 那我们是什么关系
主人和小狗
真是的 不要叫我小狗了
我是洪乐...
我有好端端的名字 叫做洪三耆
三耆 是好端端的名字吗
那花草书生叫什么名字
邸下 咳嗽了吗
世子邸下有请
男孩子头上戴的是什么东西
不管做什么事情都这么奇怪
看不上
怎么这么说话
真是的 不想说就不用说
这是谁 好久不见 永温翁主
你怎么亲自过来了
这样多不好意思拒绝
韩相益
殿下在等着邸下
就说没碰到过
我不是经常不在东宫殿
是 微臣也知道
因为前两天也陪着殿下来过这里
为什么
又有事情要训我吗
那天上午
殿下他
看到了来便殿之后默默转过身的邸下
小人斗胆进言 邸下
论语所记
父亲为儿子隐瞒
儿子为父亲隐瞒
所以两位 打算继续背对背吗
您找我了
寡人觉得精神越来越不正常了
时不时就会耳呜
就算是昨天的事情 也分不清是不是梦境
都记不起来
你做好准备吧 马上就会命你代理听政了
我不要
我不是因为高兴...高兴才坐这个位置的
在做我儿子之前 你是这个国家的世子
世子
是 成为世子 不是我能选择的
但是成为一个什么样的世子
我可以选择的 殿下
这是要交给殿下的书信
去交给大殿内官吧
是的 娘娘
洪内官 这个书信一定要交给父王
当然了
请不要担心 我一定会办到的
这是什么
看不出来吗
是殿下的回信 御礼
什么
还没有阅读书信呢
怎么能提前准备回信呢
你什么都没听说吗
什么意思
这件事 你只要装模作样就行了
反正回信都是白纸一张
为了省事 就提前准备好了
你就拿过去给她就行了
这算什么啊 还是还给我吧
你这家伙
让你做 你就照做 我看起来很有时间吗
为何如此喧闹
淑仪的病情怎么样了
我不太清楚
但是看她经常咳嗽 看起来很痛苦
好像还有力气写信是吧
什么
你走近来吧
是不是因为怀孕啊
这点小事情就让我很烦躁 很累
我不会再说第二遍 你给我听好
至于回信 你乖乖地把大殿内官 给你的送过去就可以了
走 走啊
大人
洪内官 你现在有时间吗
和我去一趟吧
要去哪儿啊
去了就知道了 快
说要来的地方就是这里吗
为什么对我...
没什么 以后宫里的生活也会很难
每到那时候就可以来这里休息
你是说让我偷懒吗
你现在需要的就是那个
大人您每次都是在
我遇到困难或者痛苦的时候出现
好神奇
何必说那么多呢 这就叫缘分
知道我最感谢大人的是什么吗
我知道
你说知道吗
是假装不知道 对吧
是的
女人不想说的事情 就得假装不知道
这就是男子汉之道
什么女人啊
当然 保守男人的秘密
也是男子汉的义气
总之谢谢你
谢谢你 没有问我
在这里小憩一会儿吧
偷懒虽然短暂 但还是要好好享受才好
此字幕仅供zzkorea论坛内部学习韩语使用，严禁用于商业用途.
禁止转载!禁止公开分享!禁止更改出处交流!_zzkorea
要把这个送过去 一天的事情才能结束
还是把他们给的拿走算了吗
没事吧
你在干什么啊
抱歉
这可是上奏给殿下的奏疏
抱歉
云画的月光
娘娘 殿下读了书信之后
用了很长时间才回信
你说的是真的吗
是的 肯定没错 娘娘
书信还散发着很好的香昧
娘娘
我不该再折磨殿下了
殿下希望我这么做
是想通过你想明确告知我
就是说这次也是
小人该死
这不是你的错 你出去吧
洪内官
能再拜托你一下吗
因为还有迷恋
我没有信心能自己处理
把这些都烧了吧
娘娘
这些都是什么啊
是淑仪娘娘让我烧毁的书信
集福轩的书越婢子是你吗
书越婢子:传信的人
是不是太过分了
娘娘的书信 每次回的都是白纸
这不是殿下的回信
反正淑仪娘娘的书信 也不会传到殿下那里
这次可不同
是殿下亲自命我送来的御礼
反正都是要将一张白纸送上
又为何非要单独叫上我
到底为什么要这么做啊
书信你是怎么传递的
那什么
我悄悄夹在奏疏里了
即便如此还是来了一张白纸
你是这意思吗
是
就连最后一丝希望都被狠狠剪断了啊
被你
淑仪娘娘的健康状况堪忧
还请您能往集福轩一去
我派御医去吧
派御医我也能做
就算寡人去了 又有何用
光是能得见龙颜 也会让娘娘产生莫大的力量
这是父王...
唯有父王能做的事
中殿如今有孕 甚为敏感
等到时机成熟
寡人再考虑看看吧
您到底在怕什么
您到底在怕什么 才会如此什么都做不了
还是说
是您不做
当初
母亲去世的时候您也是如此吧
父王
母亲她为何会突然离世
世子
中殿是由于原因不详的疾病而离世的
仅此而已
我听到了宫人所说的话
他们说并非疾患
意图谋害母亲的人到底是谁
世子
万万不可再说出此番话来 明白了吗
父王
请您查明吧
请您找出来
请您将那些让母亲痛苦的人都抓起来吧
世子
您什么都做不了
什么都不做 就是在这个位子上 您对我说...
让我一味地等待
就算出手也无济于事
就算是于事无补
您也不该如此藏在暗处瑟瑟发抖 而是该做点什么才是
您可是朝鲜这个国家的
君王啊
既然都让我烧了 我还这么留着
应该也不合道理吧
你到底还有什么好放不下的
这又不是你的
就是说啊
香味袭人 实在是叫人更心痛
你的意思是说这是香纸吗
是
有一股非常香甜的林檎香
都这么晚了 不知所为何事啊
我不是跟您说过 在您咳嗽康复之前我每天都会来的
我若是欣喜于邸下的来访
毫无好转 您可如何是好
我都扔了
白纸御礼
已经足足七年了
未能得见殿下
开始给殿下送信
我也早就该停下来了
七年前
我失去母亲之时 正是您给了我温暖的慰藉
您何时已经长成如此大人了
为了让我能还上当年的那份人情
您可否应允我呢
啊 吓我一跳
我拜托你直接用嘴行吗
如果你有话要说
不是
这是怎么回事啊
这是林檎醋
只有火烘烤才能显出文字
金兄
往后我可以称呼您为兄长吧
我可没有答应过我们可以称兄道弟
哎 您这是怎么了嘛
我喜欢金兄 金兄
哦 花草书生
我弄明白了
殿下的白纸书信
其实不是白纸 而是密旨
什么
哎 总之 我回头再告诉你
喂
娘娘 小人可以进去吗
为何如此骚乱
我是洪内官 娘娘
进来吧
您得赶紧出去看看 娘娘
殿下现在正等着娘娘呢
你此言何意
慢慢地再与我道来
淑仪 我怀着希望你能看到
又希望你永远都不要知道的心思
写下了这封信
寡人是个无用的君王
脆弱无力的丈夫
同时也是个卑鄙的父亲
请你原谅 我只能用这种方法传达我的心意
我等待着有一天 你能看到这封信
每一夜
我都会去我们常去的爱莲亭看一看的
就算是于事无补
您也不该如此藏在暗处瑟瑟发抖 而是该做点什么才是
您可是朝鲜这个国家的
君王啊
我...
我什么都做不了
什么都不能做
唯有这样你才...
不会受伤
我想当君王之时 失去了两千名百姓
我想当君王之时 失去了中殿
我的老师 同伴
全都因此离我而去
这个没出息的我
若想不失去我的人
便唯有此法
什么都不...
什么都不做
殿下的真心能传递予淑仪娘娘
真是万幸
可是
为何要如此隐晦地传递心意呢
殿下可是足以对天下发号施令的君王啊
到底有什么可隐藏 有什么可忌讳的呢
事到如今 我也才知晓
在当上头戴王冠的君王之前
他是心爱女人的夫君
也是我
独一无二的父亲
万万不可 万万不可 万万不可
寡人说左 你们便言右
寡人提右 你们又纷纷念及左
你们难道不是一直站在 与寡人对立的立场上
不断重复着说 寡人所言之语都是错的吗
殿下
你们 不是不满意寡人所下的批复
而是不满意寡人坐在这个御座之上吧
殿下所言之事万万不妥啊
寡人看 还是由集众臣与百姓尊敬于一身的领相
来坐上这御座才好
殿下
还请您平复心绪
怎么
不愿意吗
那么 户判 你来坐吧
殿下
那么吏判 吏判你来坐吧
殿下
啊 对了
不是还有我们既年轻又聪明的世子邸下吗
对了 对了
尚善
是 殿下
立刻宣世子入殿
世子 世子 你来的好
你们也知道 寡人无能
寡人上位以来 国家经历了很多磨难
因此寡人 想让世子代理听政
诸位大臣意下如何
殿下
这是叫我们抚慰他受伤的心灵
我们就随他意吧
万万不可 殿下
古往今来 从没有发生过 四旬宝龄就命代理听政的先例
请您收回成命
领相意下如何
只要世子邸下意志坚定
恐怕不会有比这更令人高兴的事情了
世子 说说你的想法
儿臣 实在惊讶 惶恐万分
儿臣 虽然穿的比较像大人
但其实 还是殿下您的孩子
离开父母的怀抱 令我担忧
为何给儿臣如此重担呢
哎呦 有其父必有其子
看他抖得那熊样
一直以来自以为是
现在真是可怜死了
可是 仔细想来
代理听政 也无不可
儿臣 谨遵并喜悦地接受父王之命
这俩都疯了
都疯了
我想跟您说些事
殿下的重担 我来替您分担吧
明天早朝时 请命我代理听政吧
不过 我非常需要一件东西
好 是什么
说吧
当我软弱 害怕时
能够依靠的...
父亲
韺儿
你从今天开始负责东宫殿
谁叫你在集福轩干砸了
洪三耆
什么
在别人逃都来不及的资泫堂
驱逐鬼神 活得好好的你
为何如此惊讶
没能全部驱逐
有些当作朋友 好好相处呢
是吗 果然是我寻找已久的有胆之人
东宫殿寻找的人才啊
首先 把这些书放到东宫殿后面的书库
现在邸下正在看书呢
一定要安静
是
那个...张内官
世子邸下在那儿吗
我不...不能去...
花草书生
你怎么在这里
那你呢
跑腿
可你有没有看到世子邸下
据说在这里
什么
嗯
太好了 还以为要死了
你在那里做什么
这里是只有世子邸下可以出入的专用书库
办完事就赶紧出去
快点
是 知道了
花草书生
你也听到了
快点出去吧
都说了 这里只有世子邸下才能出入
你在做什么
快出去吧 碰到世子邸下之前
走吧
为什么不告诉他
反正他很快就会知道
我这是身为朋友 担心你才这么说的
请你一定要听进去
朋友
你和我什么时候成朋友了
如果不是朋友 那我们算是什么关系啊
那花草书生 你叫什么名字
你...曾问过我的名字
我叫李韺
-=下集预告=-
只有我们两个的时候 可以当我是朋友
不 这是命令
大人和我是什么关系啊
共享秘密的关系
您想让两人相斗吗
傲慢的使臣 易怒的世子
宴会最后的独舞将由汉阳的爱心来跳
这场宴会对邸下来说非常重要
肯定有许多人挑毛病 他一定会很累
就快到下一个安排了 但找不到舞女
你说什么
这不是爱心的衣服吗