再见，晚安

在黑洞雇佣布娃娃杀死乔后，辛格建议他进入证人保护部门，但乔拒绝停止调查卡佛。在与西斯科一起调查卡佛时，拉尔夫遇到了苏。艾瑞斯开始怀疑伊娃。