第 3 集

HRG和他的新搭档与四名恶棍一起去当地银行抢劫；包括彼得被困在其中一个里面。Hiro和Ando追踪达芙妮前往德国，并与海地人会面。特蕾西·施特劳斯前往新奥尔良了解更多关于尼基的信息。梅雷迪思给克莱尔上了一堂关于打架的课。Usutu向Matt展示了一系列关于他的画作。