81年季前赛
－是在开玩笑吗？－搞什么鬼？
全能选手赖瑞柏德
我以为我们会在封面上
现在中场休息 湖人队的季前热身将结束
在对抗新冠军时取得28分领先
但先别买股票
这个比分或许不能相信
塞尔提克队的五位先发球员 都还未上场
－卡里姆 －那是什么，隆恩？
－运动画刊？－对
－这是什么鬼，隆恩？－我不知道
打得不错吧？
他们在训练营时很不习惯系统 但真正上场时……
实在太美妙了
这只是热身赛，对手只派了后备球员
保罗，他们快累坏了
要不要让后备球员上场？
还得决定最后一个空位要给谁
我们已经决定好了，麦克
你们要裁掉兰比斯？
对，他的数据表现不好
他不能用数据衡量
他是努力型球员
要赢就得靠那种人
这期有我们
天啊，你们看看
诺姆尼克森，卡里姆阿布都贾霸
贾马尔威克斯，魔术强森
与湖人队的威斯海德教练 在教室里干吗？
问得好
他们把黑板当篮板
懂笑点吗？
这是个笑话？
NBA回到校园
这是我看过最蠢的东西
上篮球课？
他叫我们像机器人一样跑位就够惨了
到你的位置了吗？
那不是你的位置
你的位置在哪里？不是那里
如果他再对我大叫 我会让他的眼睛换位置
在地上贴你的照片 你就会记得位置了
但我们现在不能批评这家伙
这里写着，他是个天才
他完全不懂篮球
这对他来说是科学实验
去跟巴斯说吧 他付这家伙一百万美元
可以叫白人救星去跟他说
库普恰克，白饼干就交给你了
如果我是饼干，你就是上面的芝士
不知为何我不在照片里
我可是比你更资深的白人，米契
兰斯伯格，给我坐下
给我看看，天啊
比尔，你看过了吗？
看过了，曝光度
告诉全世界我们的队长是个浑蛋
－杰瑞 －你在这里啊，大帅哥
－你好啊，杰瑞 －你好，恭喜你
谢谢，我以为你的办公室在楼上
杰瑞，够了，保罗
我们……
我们来拿最终的球员名单
麦克全都想好了
很好，你们要裁掉谁？
或许是那个长发嬉皮，兰比斯吧
我们第一周就该让他走人
他是个优秀的球员
能给我一下吗？谢谢
等我一下，抱歉
兰比斯 好了
下一届冠军们
我们先去准备好奖杯
－好主意 －走吧，杰瑞
－这太天才了 －再见，杰瑞
－再见 －给我看看
他写了谁？
你改了什么？
－那个该死的嬉皮？－杰瑞，别这样
－我们走吧 －那个该死的……
恭喜，派特，你去跟他说吧
下半场要开始了，系统
说给你听的，强森
他刚才是对我……
兰比斯
恭喜，你正式入队了
你是一名湖人了
好哦，老兄
我一直在找那个，给我看，科特
天啊
红头，你该叫他笑一个的
我不是花钱请他们来笑的
不像你，狗屁终身合约
他是委员会主席
别担心
我很认可你的做法
看你浪费钱最开心了
你曾走在最前端，红头
但现在落后了大约十步
我愿意解释给你听
但中场休息快结束了
你的球队被压着打就够头痛了吧
这只是季前赛，巴斯，没人在乎
只有我俩会在乎
自以为是的浑蛋
再见
－走吧，兄弟们 －别傻了，这只是季前赛
我们落后28分，教练
对，我们不可能追上的
如果不打算让我上场 干吗把我拖来洛城？
－让他上场，打爆他们的老二 －你不是说……
也该是时候了
让他上场玩玩
别老是改变想法，红头
黛安，我等不及了
你真漂亮
打扮得真棒，路
要下雨了？
你们看看
很棒吧？
杰克
－很高兴见到你 －你请了好多人来
热身赛而已 但他笑不出来了
－我很满意 －各种角度，各种色彩
－给我 －搞什么？
数好
好，各位
谁想挖点料？
给你们一则头条新闻吧
魔术与湖人队签下终身合约
－金额呢？－有什么条件，代表什么？
－多久？－2500万，25年
2500万
你会跟赖瑞签同样的合约吗？
巴斯博士
你对魔术的新合约有何想法？
我说过了，只是延长
但我听说是2500万，25年
是吗？
从哪里听说的？
这样说好了 是个小精灵偷偷告诉我的
－联盟内部消息 －好吧
我没什么想法
－你好，博士 －孩子
比赛结束后能聊个天吗？
－当然 －好
杰里在那里，可以去问他
－巴斯博士…… －去吧
－约包厢，我会去找你 －一下就好，好吗？
2500万，25年？
真的那么多吗？
你真的觉得值得吗，巴斯博士？
各位，拜托你们
中场休息快结束了
终身合约
可以比赛结束后再说
－拜托你们 －这让你成为史上身价最高的运动员
我们要再去比赛了
－等结束后再说 －你的队友们有何想法？
等比赛结束
终身湖人，体育史上最贵合约
耶稣救世
主权在民
兰辛英雄，厄文魔术强森
魔术强森新的天价合约曝光
厄文强森二世，惊人的……
全世界身价最高的运动员
他的队友对此有何想法？
一向保持缄默的卡里姆是这么说的
篮球队就像家庭
如果说某个成员是你最爱的孩子
难免会让别人心想
自己是否该留在这里
你是否想去别的……
这对你来说代表什么？
我只会考虑去纽约
我一直觉得那里的人 懂得欣赏高水平的球赛
我可以打给他们看
去死吧
他们不喜欢……
就去死吧
卡里姆该开心才对
厄文拿更多 代表他也能拿更多
如果他打算拿别队给的钱呢？
－他不会的，比尔 －他已经在做打算了
他不是说给媒体听的
是说给尼克队听的
我会先跟他聊聊
我跟他约何时吃饭？
他改时间了
－该死 －他是个大忙人
－我会让他留下的 －不对
得让我去
我是他的教练
我会向他保证
他仍是这支球队的支柱
我会处理的，保罗
你做不到的 你让他觉得自己不重要
你刚告诉他
和我球队里的所有球员
魔术最重要
你是说我的球队吧
确实
但教练是我
原本就已够难当了
各位，我们都不希望重演去年的悲剧
好，魔术……
从训练营开始就很难搞
他拒绝配合系统
我最初以为是他不习惯结构性打法
现在我知道了
他觉得自己不必配合
知道为什么吗？
因为他是国王的爱将
比尔，杰瑞，时间不早了
你们先走吧
－好 －好，我们该走了
－我们先…… －先走了
－再见 －晚安，老大
你要库普恰克，我就给你了
你要一百万美元，我也给你了
保罗，这就像是减速丘
别对我抱怨，自己去想办法吧
你还需要什么？
没什么
但我想自己处理球员的事
不受别人干扰
如果你愿意配合
我保证会再次帮你夺冠
保罗，如果没赢
我会像是个大蠢蛋
而你就需要去找个新工作了
我们会共进退的，对吧？
不对，保罗，我是国王
我们不会共进退
你还好吗？
没事
只是篮球而已
没错，你清楚的
只是……
早安
我拿走最后一个了
要不要平分？
还是整个都给你？
拜托，强尼，你迟早得跟我说话的
该死
要知道，道歉能解决很多事
你说什么？
－他很受伤 －这关你屁事？
好吧，我只是想帮忙
我不需要你帮忙，好吗？
但你父亲需要，我也真的爱他
好，天啊
我们不必分出高下
好，那就好
谢谢你告诉我，甜心
那只是一份合约
合约？
你以为我们是白痴吗？
你现在能算是球队老板了
不是这样的
他提出，我接受
你们都会接受的
我一定会
就是说啊
听我说，这或许是件好事
对你来说是吧
你拿到钱了
怎么了？
一定要让一切都顺你的意吗？
去找老爸告状吧
－你去死吧 －那得多付我点钱啊，老兄
诺姆，冷静点吧
是你要激动点，别当孬种
你们都是，怎样？
他发财了，我们就该拍他马屁？
全都是胡扯
你们都跟他穿一样的球衣
我没说我比较特别
你当然没说
但老板帮你说了
我只是在商言商
或许你能学到点东西
我会去跟教练聊聊
把事情说清楚
把事情说清楚 你们听到了吗？
有钱人跟有钱人谈事情
你们都闭嘴吧
让这个大富翁帮我们解决问题
你只是嫉妒
随便你，老兄
我跟你们说，这不会改变任何事
各位
靠过来……
好
围过来
维克多弗兰克曾说
杀不死我的，让我更强
新赛季就要开始了
我们都不希望像去年一样
对吧？
不想……
很好
我想说清楚一件事
我被授予了权力
指导这支球队的权力
用我的方式，所以我们得用系统
每场比赛每次进攻都用，不准有异议
谁有异议就来陪我坐板凳
无论是谁
好，听起来好玩吗？
去大闹一场吧
数到三喊系统 一，二，三
－系统…… －很好
论坛球场 湖人对火箭
开幕夜
万圣节快乐，欢迎来到新赛季
希望湖人队已摆脱去年的阴影
欢迎洛杉矶湖人队
－尼克森努力摆脱防守 －球
魔术在弧顶徘徊，寻找机会
今晚的进攻速度真慢
－威斯海德在催促 －快点，厄文
魔术终于尝试进攻，却失误了
火箭进行快攻，马龙避开卡里姆得分
暂停
看来复仇无望了，各位
今年与去年一样，输给了火箭队
1981年10月30日 火箭113，湖人112
快点，诺姆，没人防我
－怎么回事？－厄文
1981年11月3日 湖人100，篮网102
感觉不对，库琪
你去找他聊过了吗？
－说出心里话？－我试过了
我说我们应该靠直觉
不该想太多，不该跑位
好，那他怎么说？
那不是你的位置，你的在哪里？
不是那里，差太多了
他也没努力要让这个蠢系统成功运作
我要怎么发挥实力？我得停下，找到他
等他竖起手指，然后搞清楚他的意思
只好传给卡里姆
我们只能看他大显身手
那不是你拿手的
当然不是
那又不是我的招牌绝活
要是没让这支球队振作起来 我明年就要走人了
你或许会去纽约，对吧？
这支球队没给你应得的尊重 你付出了那么多
你会怨恨是合理的
我的合约还有一年
合约结束前
我都还是湖人
加油
把球传进去给卡里姆
湖人106，超音速103
不能当魔术师了
我能感受到节奏
谁手感火烫，谁想射篮
哪里防守错位
我会帮队员们，他们也会帮我
好，那他们怎么说？
我们拼死拼活才能持续签约
结果你得到这种待遇？
我不想这样说，但是
你一定会惹怒某些人
那些爱嫉妒的浑蛋去死吧
就因为他们没得到一样的待遇
没得到想要的就来怪我
如果巴斯是给他们 他们绝对都会接受
－冷静，厄文 －很好，加油
1981年11月6日 太阳101，湖人99
你们都不懂，老兄
－我…… －我们都不懂？
那看来就只有你懂吧
我只是想要个家，库琪
现在进退两难
你可以跟巴斯博士聊聊
那我就会变成他们口中的小宠儿
钱，权力与爱是不可兼得的，厄文
独行侠111，湖人121
要给我爱的应该是你
我知道啦
只是想看看我们进展到哪里了
维吉娜老兄还好吗？
是维吉尔
阿布都贾霸再次创下佳绩
大个子拿下29分，抢到13个篮板
但闪耀的只有他
魔术强森似乎仍跟不上 威斯海德的进攻战术
过去的青春热忱不再
取而代之的是不满的眼神
看着他的湖人队跌下神坛 这一摔可不轻
1981年11月10日 湖人102，马刺128
湖人二胜四败
好比赛，队长
结果可不好看
听我说，系统真的不管用
你累得半死，但我们还输26分
要是大家都乖乖配合就好了
你觉得我没在努力吗？
用同一种方式进攻
跑到相同的位置
我们跟麦金尼不是这样赢球的 记得吗？
我当然记得
我也记得你说
为了球队好，我得谦虚一点
没错，别太以自我为中心
或许你也该这么做
我以为你戒了
我也希望
好，别担心
我会跟他聊聊的，好吗？
一定会很有用
抱歉，你说什么？
没什么
你不会聊聊，保罗
－你只会贬低人 －天啊，你又来了，派特
你看，你现在就在贬低我
－好 －就像这样
听着，我们二胜四败
没有进步，反而是退步了
所以要不要妥协一下 想个折衷的做法？
－让他稍微临场发挥找节奏 －不行，派特，这不符合系统
－让他找到节奏吧 －这不符合系统
我知道你不懂
但只要做出任何让步
系统就会瓦解
必须完全配合
你也是
这艘船只有一个船长，就是我
我知道卡里姆被称为队长 但那只是绰号
你懂我的意思吗？我才是老大
能发号施令的是我 不是该死的魔术强……
说完啊
让他去生气吧
做得好，保罗
闭嘴，派特，我拜托你
－库柏 －怎么了？
你就在这里，好
去告诉魔术，他五分钟内不上车
就自己搭出租车回去
－我去？－对，你去
除非你也想搭出租车回去
该死，真的假的
厄文
第二天 我们二胜四败
拜托，老板，还要我说吗？
威斯海德管不住球队了 他们都不敬重他
才六场比赛而已
我看一场就受够了
杰瑞，我跟他聊过了
他说这都是统计
这是有依据的 进攻越快，进的球越多
这不是数学，是篮球
在圣安东尼奥时 他让魔术郁闷到不愿上车
你得帮帮我们，博士
我们建立这支球队是为了赢，好吗？
我会再跟他聊聊
－他听不进去的 －没错
让我们刺激他们一下 看看谁会撑不住
对，稍微旁敲侧击一下
谁会撑不住，比尔？
－教练吗？－我们……
不行
我们不能又在赛季中换教练
绝对不行，比尔
强森非常优秀，好吗？
威斯海德也很走运
但事物是会变的
别让自尊心害你前功尽弃
我的自尊心？
这与我的自尊心完全无关
我赌上了一切 因为看到胜机时就该如此
我就是这样对待这支球队的 对其深信不疑
六场比赛后开除教练 会留下不好看的纪录
要是被媒体……
要是被媒体听到，我们就完了
－不会的 －威斯海德没辙了
如果我是巴斯，我会让他走人
我只知道他们不再是以前的湖人
花招和跳投去哪里了？
然后我对他说 如果非做不可，那越快越好
我发誓，他一脸严肃地说
那就丢给卡里姆
那个浑蛋，丢给卡里姆
天啊，你怎么了？
出车祸了吗？
不是
可恶，都是那个浑蛋
怎么说都听不进去 就是不听我的
就是不愿意改变
没什么 你看过我提出的调整方案了吗？
还没
好像在你屁股下
好
麦克
好，老大
－麦克 －派特
－小调整而已 －这是投降，派特
你会害我们被开除，保罗
巴斯给我权力了
你有权力？他曾跟杰克签了四年合约，老兄
那不算什么
－如果继续输，我们就完了 －我不在乎
我不在乎
你知道我被忽视过多少次吗？
我大学时都坐板凳
拉姆齐留下我 是因为他需要递毛巾的小弟
杰克雇我是因为他需要顺从的人
一个外行人，我知道……
我走到这里都是靠运气
因为威斯特不干了
因为塔克的朋友被塞进后车厢
因为杰克骑车摔倒
因为我找到了你
但不知为何
不知为何
我赢得了冠军
所以我绝不能因为别人而前功尽弃
就算会失败，我也要走自己的路
你让我们无路可退，保罗
－如果继续输…… －你知道科尔特斯……
抵达新大陆时做了什么吗？
你知道吗？
他看到前方的阿兹特克帝国
繁荣昌盛，兵强马壮
军力比他多出百倍 你知道他做了什么吗？
－我知道他说了英文 －他烧毁了船只
全都烧了，包括自己的
整支舰队都付之一炬
所以他的手下只剩一条路
勇往直前，战胜敌人
一番波折后湖人球迷终于看到希望
湖人迅速夺下三胜
不好意思，威斯海德教练来了
我们还得继续努力 但这就是系统的优点
无论让谁加入
他都会发现其中的奥妙
什么？
湖人教练讨论新系统 谁都能加入
－厄文，你来了 －巴斯博士
希望你有胃口，我们叫了外卖
我想介绍甜心给你认识
那个……
我们可以聊一下吗？
－好 －已经拖一阵子了
是合约细节曝光的事吗？不是我说出去的
会有很多麻烦事，但别担心
不是这件事
是我们最近打球的方式
那不是我擅长的领域
但你看得出不太对劲吧？
是，一开始不顺利
但这种事需要耐心，所以……
教练要我们乖乖听话 好像我们什么都不懂
但不懂的是他，他从没上场比赛过
这害我们表现失常 明明能轻松获胜，却侥幸险胜
已经不是好球时刻了
你跟教练聊过了吗？
我试过了
结果呢？
他想用他的方式打
好，这个嘛……
巴斯博士，我不是要干涉别人的做法
但你付了我很多钱
－我们也努力要让球队…… －是的，厄文
你知道我希望你快乐吧？
你相信我吗？
当然，所以我才会来
因为我们是合作伙伴
你说得完全没错
总体上来说
但是，厄文
保罗也是合作伙伴
我付你很多钱打球
我也付他很多钱当教练
我不会干涉你俩的工作
巴斯博士 我不是要教你或他该怎么做
－我不是要当教练，我只是想打球 －我觉得……
现在最好的做法是先试试看
稍微给它点时间
几个月后再重新评估
但我俩会持续交流
交流彼此的想法
我希望你持续说出你的想法
－节生？－您的客人到了
给他们几杯香槟
与此同时，我说我们叫了外卖
甜心的朋友来城里 她们刚好是啦啦队员
小姐们
欢迎来到毕克费尔
小珍
我有重大的消息，孩子
是吗？
我跟甜心要结婚了
你要帮我选出最美丽的戒指
所以，宝贝
我们去逛街吧
等等
抱歉，所以你……
你是认真的？
当然啊
天啊，爸爸
珍妮，我这么做也是为了这个家
让它更有家的感觉，加入新成员
你怎么了？
我只是希望你快乐
好
所以我想来亲一下宝贝女儿
你却这样回应我？
－我怎么了？－好吧，算了
算了，听着
下次你先举个牌子 提醒我你心情不好
因为我不想被这样对待，珍妮
哈姆雷特汉堡餐厅
－教练 －你好
来论坛球场看我们比赛吧
杰克
教练
－很高兴见到你 －我也是
你气色真好
－真的吗？－不好，你看到我的高级监狱照了
给我一支笔，我要帮杰克的小孩签名
开玩笑的
这里不错吧？
我知道你为何喜欢这里了
你推荐什么？
炸洋葱丝？
汉堡，肋排，什么都很棒
你请客，百万教练
这得感谢我师傅
那些花招可不是我教你的
那只是系统正常发挥，如果你……
不是那个垃圾
是你
我很以你为傲
你做到了我做不到的事
你很快就融入好莱坞
我之前满脑子只有篮球
结果呢？
年度最佳教练，对吧？
只是人缘好罢了
但你用那荒谬的策略
再有几篇这样的报道 当选的或许就会是你
但你得先打败我
你是我最想打败的对手，杰克
彼此彼此，先告诉你我会怎么做
你很擅长作秀，所以你应该会喜欢
我会揭露你的真面目
今晚先揭露一半
剩下的就留给下次……
在印第安纳州见面时
我要点炸薯丝和鸡翅
我们称辣鸡翅为公鸡 你要吃鸡翅吗？
要一起吃吗？
论坛球场，湖人对溜马
等等，过来一下
怎么了，莱里？
你说啊
要怎么样……
你才愿意投入点？
老兄，我每晚都用尽全力
胡扯
别人都用尽全力
而你都只是在敷衍了事
嘟着嘴，像是被玩伴冷落的小孩
我乖乖跑位
你还要我怎么样？
要你怎么样？你要表现得像身价千万的大明星
大明星？
我怎么做得到？
你们都不让我发挥所长
赖瑞柏德是个大明星
冰人是个大明星
J博士
没有人叫他们跑位
－他们能自由发挥 －这样很难受
－对啊 －大家都很难受
你觉得别人就没烦恼吗？
说啊，老大
只有你有吗？
－不能要求所有人都顺从你 －别来烦我
听我说，我是想帮你，老兄
你是个篮球奇才
但在你投入全部的心力前
你不会知道这是否可行
保罗
－这样就好吗？－可以，很棒
－谢谢 －好
很高兴见到你们
你们打得很漂亮
谢谢……
－难以置信，你好吗？－教练
教练，今晚会让我上场吗？
－什么？－我都还没碰过球
－我知道，科特 －我这赛季会上场吗？
之后再说，先去热身
老婆和小孩还好吗？
很高兴见到你，走罗，队长
很高兴见到你，教练
好了，你呢？
麦金尼……都好……
第二次延长赛剩下四秒
两队今晚都用尽全力，基斯
不被看好的溜马队就是不肯认输
麦金尼教练用昔日门徒的 快速射篮系统应战
使溜马队取得本赛季最棒的进攻成绩
现在球在他手里，有机会获胜
威斯海德用尽了暂停机会
－开始了 －好
戴维斯发球
正在寻找机会，会传给谁呢？
魔术去包夹，他要传给赫伯
－盯好他 －没人防我……
戴维斯假动作
魔术上当，欧文斯在侧翼无人防守
可恶
湖人试图抢球
－该死…… －回防
欧文斯想用高吊球决胜负
没进，威廉斯没接到
湖人以些微差距险胜
威斯海德一定整晚都无法放松下来
但终究是他们赢了，取得四场连胜
－赢得漂亮 －这才像话嘛
你的判断很棒，别管他们
各位，打得好
漂亮
麦金尼可能蝉联最佳教练
但你们连创佳绩，下次会是你吗？
魔术，赢得漂亮
看来你终于习惯新的进攻模式了
或许吧
这才对嘛，我就说吧
对，你的确说了
我就说吧，绝不能丢掉胜机
是啊，很高兴我们撑住了
耐心是会有回报的，对吧？
去喝一杯吧，我请你
我要看你跳胜利舞
好，老板
笑一下啊，比尔，我们赢了
别告诉我他觉得那算赢
的确算，没什么好说的了
当然有，比尔，这是我们的工作
随便你吧，我要去喝一杯
我比较喜欢国王不穿衣服
这个可以商量
－真以你为傲 －你想做什么？
想离开这个鬼地方，脱光衣服吗？
甜美的感觉
我无法解释
你让我无法抗拒
就这样夺走我的心
我只想说
－别让我等啊，巴斯 －放马过来吧
你看不出我没别的心上人吗？
没别的心上人
你看不出我没别的心上人吗？
无论过多久，我的爱都不会……
消逝
无论过多久
好，帮我挑个好看的
让你父亲正式成为一名丈夫
你觉得呢？
我不想说，你说
特别喜欢哪个吗？
－那个 －这个啊
我喜欢这个金色，像湖人金
这是几克拉的？
湖人连胜三场
出手迅速，篮板率高，再添一胜
他们仍付给魔术几百万 但真不该如此
没有花式传球，没有魔术表演
三流控卫也能做他的工作
一场比赛后
盐湖城
小心单挡
第四节 湖人113，爵士110
该死，暂停
没受伤吧？
－我没事，莱里 －该死
厄文
厄文，怎么回事？
他上次就是这样挡住你的
那是他的人 你在说什么？
不准怪他，你防好自己的人
－去跟他说啊 －不准怪他
防好你的人
米契，你表现得很好
他表现得很好
米契表现很好？
你要去哪里？你是要去……
去画战术，保罗，快点
好
暂停以讨论魔术 和库普恰克的防守失误
湖人队……
围成一圈……
厄文，快点过来
我已经来了
广告结束，回到盐宫
情况越来越不妙 魔术强森拒绝与球队……
给我过来
我已经来了
魔术，好棒的消失表演
这个表演如何？
你真没用
你住在犹他州
－保罗 －厄文，别理他们，快给我过来
老兄，我说了我在听
最好是，厄文
给我过来
或是滚回更衣室
－保罗，好了 －请你不要碰我
好了，小子
我们无法复述场边的对话
只能说球迷们……
你要在球队需要你时离开？
给我回来
厄文，回来
兰辛英雄
－回来 －回去找妈妈吧
－好 －篮球队就像家庭
2500万
终身合约
－天啊，各位观众 －三流
2500万，25……
湖人再次逃过一劫，基斯
在客场以三分内的差距险胜
我得说，他们赢得并不漂亮
系统根本是无敌的，拜托
我现在就得跟他说清楚
保罗
－保罗 －干吗？
派特
没什么
很好
厄文
－我们进去聊聊 －别碰我
教练，你管不了球队了吗？
你和魔术怎么了？
抱歉，我不能……
不准再那样对我
那种行为很丢脸
你对我很不尊重
对你的队友们很不尊重 我不准你这样做
说完了吗？
我受够你了
我受够你糟糕的态度了
要是敢再那样，你就跟我坐板凳
好啊
你说什么？
反正你不需要我 干脆就让我坐板凳吧
要不要坐，由我决定
要不要上场
也由我决定
你无权选择
清楚了吗？
说完了吗？
说完了
保罗……
魔术怎么了？
我们好好地聊了一下
聊什么？
这……
不能公开
你们刚才看起来很生气，还好吗？
杏树会无声地结出果实
－他说什么？－不知道
这是引用谁的话？
我的，是我原创的
你是什么意思，教练？
我们好像一直在鬼打墙
所以我先走了
我们一直在鬼打墙
天啊
各位，有几位记者来了
打得不漂亮，但的确又赢了
你们在里面聊了什么？
跟威斯海德聊得如何？
你和教练终于达成共识了吗？
你有什么想说的吗，魔术？
有吗？
怎么了吗？
什么都好
我不是要针对兄弟们
我爱我的队友们
我爱所有人
但我不快乐，我……
我来球场，用尽全力
但我不觉得好玩
我得走了
我明早要去找巴斯聊聊
看看他有什么办法
－什么意思，魔术？－什么办法？
你会跟他说什么？
我想被交易去别队
什么意思？
那你2500万的合约怎么办？
－你不想留在湖人了？－要去波士顿吗？
待续
谢谢观赏