火灾

戴尔·芭芭拉想起自己的军牌遗留在他杀死彼得之地，想要到现场取回，却遇上因为相信安吉·麦卡利斯特与戴尔·芭芭拉有染而偷偷跟踪他的小吉姆·雷尼。在小镇电台，黛狄和菲尔·布什尔接收到军队的频道，记者朱莉娅·萨姆韦马上征用广播器将天幕的消息通报全镇。与此同时，议员詹姆士·雷尼吩咐莱斯特·科金斯摧毁在Duke警长家中有关储存丙烷的纪录，但莱斯特·科金斯却在烧毁证据时不慎引起严重火灾。