加利福尼亚州 旧金山南部
妈妈 爸爸! 爸爸 我们快离开这!
什么?
房子着火了 我们得出去!
快点 我们走!
电话断线了...快走!快点 快离开这!
快点 趴低
趴低
来人啊!
有人吗!
快来人 请救救我们!
-=伊甸园美剧http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 风中的飘零 月亮上的雨 颠覆opp 校对: Eurydice 莫扎是坏人 时间轴: 王牌小间谍 cauorr 芝士蛋糕 莫扎是坏人~ wss0427
犯罪心理 第2季 第19集
"内疚所遭受的折磨 是活生生的灵魂的地狱"
约翰·加尔文 (16世纪著名改教家和神学家)
三周内两个家庭 两次火灾
第一户是Jarvis家
全部死亡
昨晚 Cutler家
只有Charlotte Cutler一人幸存
全身60%烧伤 还在危险期
都不是意外
作案手法相同 不用导火线而用煤油
多处起火点
以安睡中的家庭为目标
湾区有一个连环纵火犯
据统计 连环纵火犯中有94%是男性
75%是白人 而且少有
或者说只有一些被抓获
少有?
没有数据吗?
大约16%
而这16%被捕前 放火都达30多起
我正在尝试更健谈一点
哦 并没有作用
多数连环纵火犯无意造成伤害
受伤或死亡都是意外的
与暴力无关
这次的有关
也与权力有关
看看纵火的破坏性
观察混乱情况
对他们来说 纵火就是性释放的替代
哦 好啊 就是说一旦得不到性满足 他们就放火?
或者如本案 将一家人烧死
- 没有统计数据? - 没有
对这类人没有统计
都是独一无二的
感谢上帝
三周前 这个连环纵火犯升级为 以火作为武器的连续杀人犯
为什么呢?
一定有大事发生
很可能是主要的性宣泄渠道中止了
分离 缺失
好吧 被害人情况怎样?
旧金山警局不能 将Jarvis家和Cutlers家联系起来
但目击者证实在两起火灾附近 都有一辆金色的新型不明轿车
查查这辆车
Garcia 在系统中调查被害人
哪怕一点联系 都要找到
好的 先生
我们需要做被害者研究
我去探访一下Charlotte Cutler
上次烧伤案就是你去的
没关系 我可以
关于火灾 她有说什么吗?
我给她服用了最大剂量的止疼片
她询问过她的丈夫和儿子
可在我回答之前 又昏了过去
所以她并不知情
不管你告诉她什么
她都不可能活到发现真伪的那刻
我马上回来
- 她是让我们欺骗一个重要证人? - 不是
她是说我们可以
欢迎 我是Richardo Vega 旧金山消防救援队的
嗨 我是Jason Gideon 这位是Derek Morgan
纵火嫌疑人很可能是第一出动人员
两次都是有预谋地放火 并且利用职务之便回到现场
你看过我的论文
"连环纵火犯的侧写"
我让每个队员都读过
我已经调查过 两起火灾的第一出动人员
这是那晚在这里的每个人的家谱
两次没有相同的消防员 警察以及急救人员
- 没人 - 除我以外
所以还附带了我的部门考评
医疗报告 以及心理鉴定
- 这就不必了 - 的确没有
你的首要嫌疑人是一个 目击两起火灾的消防员 也就是我
我在帮你节约时间
来吧 我陪你们进去
Cutler太太?
我是特别探员Aaron Hotchner
- 这位是特别探员Emily Prentiss - 你好
Paul在哪里?
你儿子
火灾当晚跟你在一起
我们正为此而来
我不明白
我们是FBI探员
我们认为这起火灾可能是有预谋的
我很累
我明白
但这很重要
能跟我们谈几分钟吗?
我希望你回想那晚
有什么不寻常的吗?
想想你平时习惯做的事
脱衣服
洗脸
我没法刷牙
Dennis?
没有水了
我去检查一下
Dennis把水接通了
然后
然后你们去睡觉了?
还记得是被什么吵醒的吗?
- Paul - 不是烟气报警器吗?
是Paul
还记得什么?
Dennis打开锁 但门开不了
打开什么锁?
前门的锁!
来人啊 请救救我们 求你了!
怎么了?!
我不能...
来人啊!
快来人 请救救我们 求你了
然后我看见了消防员
我知道会没事的
Dennis?
Paul 我的孩子在哪儿?
Paul 他们在哪儿?他们还好吗?
他们很好
就在外面的候诊室里
哦 太好了
我不想让他们看见我这样
不行 我还没准备好 你能...
让他们等等吗 行吗?
我没准备好
Prentiss探员会告诉他们的
能给Gideon和Morgan打电话吗?
我会陪着你 直到你做好准备
如果你愿意的话
我很乐意
她告诉丈夫没有水
开关在哪儿?
人行道上
好 那假设我是不明嫌疑犯
要进入屋内
于是就关掉了这里的水闸
而后等着
等他出来
我等他们睡觉
然后小心翼翼地倾倒燃料
切断去后门的通道
只留下一处逃生出口
前门
她说Dennis去开门
但是打不开
我们到这里时 门没锁 门是开着的
外面没有堵住 所以门是在里面被封死的 这里...
看这些浅色的点
这里有东西塞着
下面的部分就没被烟熏到 卡得很紧 是种膨胀工具
东西在哪里呢?
- 要是卡在里面 那应该现在还在这里 - 我们什么也没找到
他拿走了
这就是说着火的时候他还在屋子里
就是说他肯定穿着消防衣
她看到的不是消防员
而是不明嫌犯
等下 房子着了火 他为什么还待在里面？
他想看着他们被烧死
快来人 救救我们！
加利福尼亚州 旧金山 旧金山消防局总部
这地方真棒!他们有自己的咖啡机
Reid博士 这位是Castro警探
她负责与旧金山警局联络
在咖啡机那儿烫到手
哦!
这就是你说的 天才?
是没错
思考时 他的平衡感会下降
好的
我们需要搞清楚这疯子 为何选择这些家庭
很可能是以男主人为目标
他们是两个家庭中唯一相似的成员
C. Jarvis 29岁 全职工作
Charlotte Cutler 39岁 全职太太
Jarvis家有两个女儿 就读于公立小学
Cutler家的儿子就读于私立高中
Jarvis家上教堂 而Cutler家不去
没有相同点
除了男主人
都是近四十岁的白人
大约六英尺高 棕发
有很好的房子 美满的家庭 不错的工作
这就是联系
什么联系?
Cutler是律师
Jarvis是经理
没有证据证明他们有过接触
可是他们是同一类型的
我们知道多数连环纵火犯都是白人
随时间推移作案手法越来越复杂
这个家伙35岁左右
将被害人看作自己的成功版
也为此怨恨他们
我去发布全国通告
对象是一个愤怒的六英尺高的白人
好的 很好 我明白了 谢谢
Charlotte Cutler死了
我很难过
下次我去
关于车辆有什么发现?
是1999年产的金色福特金牛座
国内出售的这一型号配色的车 有85%作为运输车
公司用车
汽车租赁公司
所有公司都查过了吗?
是的 过去三周中没人连续租用
两次火灾时 也没有
那么
谁会将一辆租用车保留三周?
那就不是租用车了
只可能是公司用车
这个家伙 必须得有时间跟踪被害人
如果工作中包含驾驶
九十年代初期 西雅图出现一个连环纵火犯
- Paul Kenneth Keller - 是的
他整天开着车转悠
为其父亲的公司做销售广告
挑选点火地点
公司用车 干得好 J.J.
可以进行侧写了
我们要找的不明嫌疑犯 是一个高智商
未发挥潜能的白人 年龄在35-45岁之间
患有严重的自恋型性格障碍
生活中没有可以长久保留的东西
就算结过婚 现在也离了
雇佣关系也不会维持很久
他渴望赞赏
但对别人毫不尊敬...
包括他们的感觉 当然还有他们的安全
他觉得很有资格
就象坏脾气的孩子
充满怨怼 又满心期盼所有人关心自己
由于男性亲友不能忍受这种行为
他很可能与女性亲友一同生活
母亲 祖母 阿姨 只要可供其剥削
他的纵火工具箱很昂贵
消防服
氧气罩
意味着他或许有工作
但个性使他不能与其他人呆在一起办公
加上他驾驶的车辆 我们相信
他是某种旅行推销员
所属公司规模很大 以至注意不到他的反社会人格
好的 这个人渣有问题 我们都清楚了
但为什么要放火?
他就象毒瘾患者
只是放火就是他的毒品
瘾君子每次吸毒
都需要更多药物来摆脱毒瘾
所以他的罪行很可能越来越糟
没有帮助 他基本不可能停下来
非常感谢
射击 得分!
人们疯狂了
我刚让整个部门 都进入了战术戒备状态
Garcia在一线
你们做好准备
我要教你们什么叫欲望
- 她是说欲望吗? - 嗯
我参照了被害者的所有已知信息
发现一个网页 里面有LUST的商业犯罪名单
里面包括Dennis Cutler 和matthew jarvis的公司
那是什么
地下储存罐渗漏
这个网站隶属于旧金山 新建的"地球保护先锋"组织
地球保护先锋?
生态恐怖主义组织?
他们不是生态恐怖主义者 而是环保活动分子
Dennis cutler和matthew jarvis 不会同意你这么说的
我很肯定一些该组织的人已经被 派去圣地亚哥suv汽车交易商那里纵火了
那场火里面没有人死亡
可能他们比较幸运
不 不是幸运
这个组织专注于保护生命
什么 难道他们等没人 在家的时候才放火烧屋吗?
他们就是这样做的
那么告诉我 我们今天玩什么?
我们玩喷气机
喷气机 不错 好
我会...马上来
Katie!
快点 我们不能一星期迟到两次啊
- 你好? - 我来了!
快点 亲爱的
好
不 我知道
是的
不 我们要出发了...
我们现在就出发
是的
好了 孩子们
准备好了吗?
系好安全带
噢 对
- 怎么了? - 我不知道
开不了了
你是在告诉我FBI没有
此类组织的档案?名单和成员信息?
像地球保卫先锋这样的国内组织 并不是官方的首要关注对象
还有 他们像是种行动 而不是组织
有核心的意识形态
不过...分支是独立的
他们不用交税 也不保存成员名单
如果某个分支打破了等级制度 有了新的信仰呢?
爸爸?
你在干什么!
嘿!孩子们 出去!
出去!出去!
- 出去!孩子们 马山出去! - 爸爸 门开不了!
- 怎么办 门开不了 爸爸! - 开门!出去!
伤害人们永远不会是他们想做的
没有迹象
不符合侧写
Garcia 你能确认这个组织的 分支里有多少成员吗?
呃 好像是100到150人左右
- 你在干什么?! - 开不了!
- 我害怕 爸爸!我害怕! - 开门 开门!
开车!我在试... 发动不了
快点!
我害怕 爸爸 我害怕!
快点 出去!
出去!继续试!继续试!
快点!继续试...你在干什么?!
Thomas R. Dunleavy和Dunbrook发展组织
在名单上
好的 我传给你一份 地球保卫先锋首领的档案
Evan Abby 41岁 身高5'11'' 体重185榜
谢谢你 Garcia
对不起我问一下 长官 我们怎么知道与他有关?
我们不知道 所以我们才要 来犯罪现场和Abby谈谈
如果他是这个组织的首领
看他对这一切的反应可以 表明我们想知道的
你们想在哪进行?
就在这
他来到的时候
让假尸经过我们后面
慢慢搬好了
我想让他好好看看
记得提醒我不要和 你们这些家伙玩扑克牌
那么我们对这家伙有什么了解?
- Hotch! - 什么?
我们对这个组织的首领有什么了解?
Evan Abby 41岁 离婚 有个14岁的儿子Liam
环保工程师
房地产计划顾问
为地球保卫先锋组织名单上的 所有公司工作过
等不急想见见他
Abby先生 这是特别探员Jason Gideon 和Aaron Hotchner
谢谢你能过来
呃 Prentiss探员说你需要我的帮助 涉及地下储藏罐渗漏的火宅?
是的 情况很糟糕
Tom Brad Katie Dunleavy
都被烧死了
呃...那么...在哪里
那个泄漏的储藏罐在哪里?
Katie只有12岁
你有个儿子也差不多岁数 是不是?
你认识Tom Dunleavy吗?
这是干嘛?
他在Dunbrook发展组织工作
你们为什么要问我这些问题?
你把Dunbrook的信息发布到你的网站
我的网站?
听着 我是自愿到这里的
因为我被告知你们需要帮助 涉及地下储藏罐泄漏的火灾
三场大火
三个家庭
三个父亲
都为你们组织的网站上发布的公司工作
都被烧死
你为这些公司工作过 每一个都在你名单上
你在指控我犯罪吗?
你认为呢?
Abby先生 我能理解你的出发点
但我不同意你的方式
我不知道你是指什么出发点和方式
你建立了网站
发布名单 你是地球保卫先锋组织的首领
那么 如果你能证明的话 我们就不用谈了 对吗?
Abby先生 有人为此丧生
孩子们 Abby先生
我们知道你们组织的政策 是一直支持暴力的
我问你 你们组织的政策有没有改变?
不 没有
他几乎不能看这些
一个连环纵火犯的眼睛 一定会紧盯着这一切
他隐瞒了什么
而不单只是支持他的组织
嘿 我突然想到
如果我对这个组织的了解只是 他们跑去suv汽车交易商
和房屋发展商那里纵火
那是个普遍的误解
我就是想说这个
如果我们的侧写是对的
而不明嫌疑犯对此有同样的误解
他想溶入人群
他想让他周围的人感激他所做的
不明嫌疑犯加入地球保护先锋 不就很可能是因为他觉得
这是一个纵火犯俱乐部?
当然 这是可能的
如果我们把不明嫌疑犯的侧写告知Abby 他能不能帮我们指认出来?
我们不能把侧写内容告诉Abby
在我们查到他到底隐瞒了什么之前
目前为止 Abby仍是我们能找到 不明嫌疑犯的最好机会
你想要去会Abby还是他前妻?
Abby
20年前在伯克利的时候 Evan是个跟现在不一样的人
各方面都是
他热情 风趣 诚实
甚至单纯
发生了什么事?
我们有学校贷款
我怀孕了
他的工作
Evan曾经是个环境顾问
建造商们请他去清理场地
确认符合环保条例
Evan认为他们是雇他做正确的事情
- 是吗? - 不
发展商并不在意地下水里有汞
他们只想尽快通过检验 尽量省钱
他有预算
但总是不够
但他们不在乎他如何使用这些钱
只要他们通过检验就好
那么 Evan是怎么处理的?
他喝酒
越来越糟糕
有多糟糕?
我觉得他可能伤害到自己
我不知道他能不能撑过去
他和你儿子Liam的关系怎么样?
他毫不关心
我必须威胁他要告他 他才给儿子抚养费
一定是吓坏他了 或是真的惹怒了他
为什么?
因为过去9个月的每个星期天晚上
他就会在邮箱里塞进两千块现金
我赶走他之前他就离开了
我不知道
我会的
但我保证我会补偿给你
好的
我也爱你
一切安好?
是的
你知道吗 这个人说自己无辜
他的表现却显得有罪
我从来不会低估面对FBI 对一个犯罪嫌疑人所造成的影响
我不认为他受影响了
我觉得他吓坏了
我们监视他的这段时间里
他辞职了
去会见律师 进过四家银行
看起来他不像准备逃跑
问题是 我们要做什么?
现在什么都不做
就是观察
所有那些人?
没有酒会和音乐?
不是糟糕的告别晚会就是 在开地球保卫先锋会
我们得设置监视 把你的摄像机拿出来
设置在哪里?
就这里
他在隐瞒些东西
我们没有搜查令
我们没有设备
你想要吓吓他
我想借另一次机会 找出他到底在隐藏些什么
好的
大家笑一笑
似乎威吓起作用了
你们想怎么样?
在我眼前展示一堆 死去的孩子的照片还不够吗?
觉得我也需要一点骚扰?
都完了 好吗?
我声讨火灾 谴责对此负责的人
并且解散了地球保卫先锋组织
如果这个组织和火灾没关系
你为什么要解散它?
你有孩子吗 Hotchner探员?
我跟你一样有个儿子
很好 那么我要告诉你
父亲对父亲
我为我的儿子而建立这个组织
还有你的儿子
而不是让别人的儿子被烧死
希望你的照片照出效果
Prentiss 你看他像有185磅吗?
可能有165磅
他为什么会在我们监视的时候开会?
他想要我们看到
他想确定我们看到他 在试着做正确的事
你不相信他?
我不知道
对于一个想做正确事情的人 他看起来太恼怒了
所以我们要把照片给Garcia
什么意思?
无论他生气是因为 做了坏事而感到羞愧
还是因为他试着和他的组织 做好事却导致有人遇害
无论是哪个原因 纵火犯今晚都在这
是 让我给你看到一个 病态的 疯狂的懦夫
你这个无知的混蛋
疯狂的懦夫
我要让你看到一个疯狂的懦夫
被害人是注册会计师
Greg ballou 39岁 六英尺高的英俊白人
事故发生时 他正用手机跟未婚妻通电话
这种煤油和其他几场火灾 所用的是同一类
在袭击发生的时候 Hotch正在监视Abby
那么Abby并不是不明嫌疑犯
目击证人说 金色轿车在这里
那么我们知道这个就是作案者
鉴于袭击发生于 地球保护先锋会议结束后的
30分钟内 而Abby的家离这里不到一英里
不明嫌疑犯很可能去过Abby的家
他把车停在一定距离以外 然后步行
死者甚至跟地球保护先锋 组织的名单没有关系
他跟其他人一样 像个过着幸福生活的男人
不明嫌疑犯没有进屋
他几乎没有下车
目标不在计划之中 为什么?
他的犯罪升级了
作案速度快了
他比这个更聪明
这是随机的 冲动的 而且未经考虑
就像发脾气
他采取了转向攻击
他听到Abby谴责他和他的行为
这激怒了他
这就是触发点
不明嫌疑犯马上回击
那么 如果他在Abby那里 我们就有拍到他
Garcia列出嫌疑人名单只是时间问题
他发展得太快了
他很快会再次袭击
我们得相信Abby 把侧写情况告诉他
走吧
他正要离开 但不是我们想的那样
什么意思?
他在看肿瘤医生
噢 天哪
这就说得过去了
银行
律师
把一切安排就绪
是的
哪个是你儿子?
接球手
他知道你在这吗?
我想他知道 但我们有个约定
是什么?
我们都装作我不在
对不起
你还有多少日子?
能活六个月就算是奇迹
你对谁都没说?
没有
是白血病
地下储存罐泄漏是致命的
确诊得病之后 我创办了"地球保护先锋"
你怎么知道的?
我还在上高中的时候
人人都知道我父亲有了外遇
连我母亲也知道 不过大家都闭口不谈
我就打算和他来个当面对峙
我一直跟踪 看着他
去见律师 见医生
去银行 体重减轻
我才知道
原来是得了肺癌
嗯 你知道苯是什么东西吗?
我知道它能导致癌症
导致白血病
高度易燃
通常贮藏在地下储存罐中
要想完全清除 代价不菲
填埋的成本相对低一些
恰好是我的专长
绝大部分的地产都被划在"CR"区
即限制商用 都是些空关的仓库
这样 就没什么危害 对吧?
我刚发现 其中的一处被出售了 并且被分到了"ES"区
即小学
你没有报警吗?
我报了
他们却盯着我查
我什么也不能为儿子留下
这就是我创办"地球保护先锋"的原因
统计泄漏的地下储存罐情况
我只是努力做正确的事
现在还为时不晚
我不知道他是谁
昨晚 他就在你家
并且气愤不已
昨晚 人人都火气十足
我说要解散组织 他们全气极了
可他不是为此而愤怒
你说的 的确招他恨
可他是个懦夫 不敢和你当面对峙
很有可能 当时只有他不那么生气
没有任何表态
直到离开你家
Vincent Stiles
谢谢
Vincent Stiles
Abby走了 盯住他
别让他出事 等我们抓到Stiles为止
知道了 我跟着Abby
没有人
Gideon 他不在这儿
他从"地球保护先锋"的网站上 得知公司名称
然后一直观察办公室 直到发现合自己口味的公司职员
他刚走
有邻居见他离开的
他是一名医药销售代表
六周前离婚后就一直在此居住
正是离婚刺激到了他
嗯 说吧
好的 我告诉他
怎么了?
Abby摆脱了我们的跟踪
你一定担心我不来吧?
听着
我说的那些关于你的事情
很抱歉
我也是不得已
我知道你是个艺术家
是个天才
我欣赏你的真正价值
什么意思 你就是过来道个歉吗?
不 我来这儿 是因为尊重你的才华
并想好好地利用你的才华
Garcia查了Abby的通话记录
我一离开 他就给Stile打了电话
你见到了Abby指认的人
我抓住凶手 救人性命 简直就是英雄
直到用钥匙开启家门
那一刻起 我只是一个 从未经历过那一切的父亲和丈夫
我能理解
听我说
每每当我回到家
都感到 自己身处无声的恐慌之中
因为我明白 自己必须做到最好 必须尽快完成每一件事
因为电话随时都可能响起 这种天伦之乐 随时有可能被画上句点
而现在 Abby身上无时不透着这种恐慌
很好 你现在就是Abby
已经走到生命尽头 一定要做出正确的选择
自己剩下的时间不多了 你会怎么做?
快点 别仔细琢磨 你知道答案的 你会怎么做?
我会阻止他
怎么阻止?
烧死他
如同他烧死受害者一样
我要在一个 不会伤及他人的地方下手
这就是 先打电话给他的理由
911接到匿名线报 说港口区域有火情
是仓库吗?
是的 San Alameda 6000号
- 能打电话给Garcia吗? - 她就在这里
嘿 Garcia 能不能查查 San Alameda 6000号仓库的区域代码?
好的 当然可以
旧金山警方已派直升机 两次在港口上方巡视
没有起火的迹象
San Alameda 6000号 是一处商用贮藏设施
不过 似乎这处地产已被出售了
这一区域的代码也被批准更换
将CR更换为ES
嗯 那就对了
CR指"限制商用" ES指什么?
"小学" 那里的地下还有一个泄漏的苯储存罐
并不是假警报
但是没有起火啊
马上就会有了
我没等你就开始了
你就是这么做的 对吧?
嗯 火就是火啊
一烧起来 就任由它去吧
其实 不...
其实不是这样的 对吗?
真不明白你在说什么
这个精彩的故事 似乎还缺了点什么 你说呢?
对不起 你把我搞糊涂了
那些无辜的家庭
受害者
才是你穿这身制服的目的 对吗?
他们在火中挣扎 你不会没看见他们惊恐的表情吧?
不过 当然了 你到这儿来 就是要干掉我吧?
被你言中了
苯的燃烧不能用水扑灭
水只能扩大火势
那样 燃烧更加剧烈
会污染到平地层
所以 我们只能让它烧下去
耗尽燃料
唯一能做的 只有隔离这一区域 防止火势扩散
等到苯也燃烧殆尽
明白了么?
嗯 我知道了
Hotchner探员明白吗?
嗯 什么事?
别用免提
听我说就好
你尽可以无所顾忌地 一枪毙了我
这样就会把这儿一起引爆 像炸弹爆炸一样
不敢?
要知道 这衣服可以抵御1500度的高温
而苯燃烧迅速
等它烧完 我的氧气还用不了一半
喔 你连一半氧气都不需要
苯燃烧需要的氧气 就是你瓶里的两倍
你到底想做什么?
做正确的事情
为什么?
你根本就不认识那些人
你也不认识!
一旦起火就难以控制了
消防救援队马上就到
苯类起火 是扑不灭的
他们会加以控制
说正经的 你...
你打算怎么从这儿逃出去?
我没打算出去
San Alameda 6000号建筑 发生火情
Morgan 你这是干吗?
Hotch 来不及了 伙计 对不起
Hotch 别去了!
别去 别去了!
他快要活活烧死了 我们却在这儿干等着?
面对事实吧 伙计! 都结束了!
他想让自己死有所值
在Abby车里找到的
甘地说过 "如同明日将死那样生活
如同永远不死那样求知"
- 他来了 - 谢谢
妈妈 出什么事了?
没事的 Liam
Liam?
我是Aaron
是你爸爸的朋友
我看到你和他一起来看我打球
没错
你没去参加他的葬礼
我当时无法脱身
必须和家人待在一起
不过我当时仍想着他 还有你
你爸爸让我把这个交给你
为什么让你给我?
不知道
大概因为 我父亲去世的时候 我也很年纪很小吧
你可能会有些什么问题 想问问我
只管打我电话
我会尽我所能 来给出回答
---------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 ----------------------------
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 风中的飘零 月亮上的雨 颠覆opp 校对: Eurydice 莫扎是坏人 时间轴: 王牌小间谍 cauorr 芝士蛋糕
犯罪心理 第2季 第19集