Ken 你回去吧
Sandra 等等
干什么?
跟我谈会儿 行吗?
不行
求你了
好吧
什么事?
只想知道你要去哪里
- 不关你的事 - 为什么?
因为我不是你女朋友
我现在配不上你了吗?
我得走了
就是他?
Ken 别这样!
Ken 停下!
Ken 别这样!
你到底是谁?
Ken!
我的天哪
你在干什么? 他是我前男友
上车
哦 不 求你了!
早上好 Emily
周末过得好吗?
很好 不好
很好
我也有过这样的经历
不 这不是...
我不想谈这个
没关系
在这里谈私生活有点怪异 明白吗?
我对你们还不是很了解
我完全理解
我觉得这次约会彻底玩完了
怎么了?
要知道 我很惹人讨厌
我是说真的
我可以把人蒙在鼓里好几天 甚至几个星期
但迟早会原形毕露
说一通令人讨厌的话
然后他就没声音了 我就信心全无
你说了什么?
"霉运的屈奥特"
那家伙不喜欢柯特-冯内果
你知道"霉运的屈奥特"?
我12岁的时候看了"五号屠宰场" 大为震撼
感到欲罢不能 于是看了他所有的书
是啊 我也是
- 你最喜欢他的哪部小说? - 哦 是"夜母"
关于一个美国间谍的故事
他装成纳粹
"你就是所伪装之人"
所以小心你的伪装
我的天哪 难以置信 你是冯内果迷
你真让我开心
随时奉陪
5分钟后请到会议室去 好吗?
知道了
Sandra Davis 16岁
这是一个月前 她参加高中歌唱比赛的录像
这是她分分合合的男友Ken Newcombe
在格罗顿一个公园里发现他们的尸体 边上停着男性死者的车
威斯特郡的纽约市郊 居住的大部分是有钱的白人
相信这是第三起因憎恨而实施的犯罪
憎恨犯罪?
前两个死者是15岁的Keisha Andrews 和17岁的Vickie Williams
他们都在威斯特郡中心 晚间离家失踪
尸体在郡南部 近市区的林中被发现
脸上涂着这个
这两人呢?
他们的尸体怎么发现的?
又一个纳粹符号
这一次是涂在男朋友的车上
这是不同的被害者类型
也许是犯罪升级了
或者杀手另有其人
事情还没完
昨天一个美国黑人 社会活动家
Williams牧师决定将此事提到政治层面
认为这是市郊的种族憎恨
我们看到当局对此漠不关心
黑人孩子被杀 警察置之不顾
他们什么时候才能正视种族主义者?
显而易见 Williams牧师揭发这一丑闻后
今天下午一个黑人孩子 在格罗顿的大街上遭到毒打
康涅狄格州一个名叫"白色种马"的新纳粹组织 声称对此负责
康涅狄格州有新纳粹组织?
格罗顿的市长今天在电话里对我大发雷霆
要不顾一切 赶在事态升级前把案子解决
格罗顿的人种组成是什么情况?
当地人口4万2千
8%是黑人
看来市长的担忧不无道理
如果不尽早制止 会引发大规模的种族暴动
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org/=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: Eurydice 小猴宝宝 宝宝远离药物琴 校对: 颠覆alwaysmix 时间轴: 小野人王 wss0427
犯罪心理 第二季 第16集
"最深沉的欲望
总引起最强烈的仇恨"
苏格拉底
纽约 纽约
真可惜 我们刚飞过纽约上空 直达市郊
这就奇怪了
前两个死者体内发现了迷奸药
却没有性侵犯的迹象
不明疑犯为什么要利用迷奸药 进行憎恨犯罪呢?
也许想让他们失去还手之力
但在双尸案的死者体内没有发现迷奸药
双尸案跟前面的案子有很大差别
问题是为什么?
各位 刚得到新的消息
Sandra Davis和Ken Newcombe被杀前的几星期
Sandra Davis收到一封恐吓信
她拿给父母看后报了警
警察查不出是谁写的
"你跟Ken约会让我们恶心
现在 小心一点 结束吧
否则你会付出代价"
要敢泄露出去 就要你付出代价
- 奇怪 看起来很假 - 你是什么意思?
首先 直接威胁里所谓的"我们"往往是假的
表明一个人想分散责任
同时 内容本身也自相矛盾
一方面 "现在小心结束吧 否则你要付出代价"?
大概是要他们停止约会
但另一方面 又不想他们把恐吓公布于众
"要敢泄露出去 就让你付出代价"
憎恨犯罪的关键是尽量公开化 而非躲躲藏藏
就象恐怖主义一样
有效的威胁是让所有人都明白 什么样的行为会引祸上身
这个人会想让Sandra 告诉别人关于恐吓信的事
听起来不象真想杀她的人
实际上 听起来一点不象男人干的
"小心结束"暗示一种移情
"小心"?
男人不这么说 特别是在威胁别人时
这恐吓信显然是女人写的
加上心理成熟度不够
我猜多半是个青少年
你说一个女孩杀死了这些孩子?
我认为这张纸条是个女孩子写的
我们就称她为一号神秘者吧
你还有二号?
也许
Sandra Davis尸检尚无定论
她脸部受到钝物袭击
脖子上有瘀伤
死因不明 验尸官还在查
有很多疑问
我们先入手找出一些答案吧
Jareau探员 我是Gregory Hughes
- Hughes市长 - 是的
这位是州警察局来的Rick Ware警官
这里两年没发生凶案了 知道吗?
现在却祸从天降
所以我们让Rick来管
这是Gideon探员 Hotchner
Morgan和Pretiss
不得不说 过去几周这里发生的事
让人匪夷所思
我是说 从市区到这里只要30分钟
你是什么意思?
这并不是在很南面
大多地区都住着久经世故的纽约人
你认为这不是种族事件?
我们说的是 不管这里发生了什么
对这个社区而言实在太反常了
我不希望你调查时
加入主观臆断
事实是 我们还不清楚这是怎么回事
我们得重点调查双尸案
首先要确认是不是同一个凶手
你是说凶手可能不止一个?
还不清楚
我们只知道Sandra Davis收到的恐吓信 是一个少女写的
从半张字条上你就能看出来?
分析起来很简单
有问题吗 长官?
我们起初怀疑过一个女孩子
跟她谈过话后就放她走了
我想见见她
我觉得这是在浪费时间
我还是愿意自己来做出判断
Sandra在被害两星期前把恐吓信拿给我们看
我们在学校四处询问 谁会对Sandra与Ken的约会耿耿于怀
唯一的对象就是Tonya Mathis
据说Ken为了Sandra而甩了她
尽管Ken从不承认Tonya是他女朋友
你说你跟Tonya说过纸条的事 她怎么说?
她信誓旦旦 说跟此事无关
我不相信她会写种族主义字条
为什么?
自己看
那就是Tonya?
如假包换
让她在那里多呆会儿
你想让一个17岁的小姑娘吓出身冷汗?
我要让她吓得灵魂出窍
这些孩子住在附近吗?
Sandra Davis住在约往西半英里处
Ken Newcombe住在约往东一英里处
他们在这里干什么?
我小时候 常夜里跑去公园
喝啤酒 跟女孩子约会
也许 但我觉得他们并不是在约会
为什么这么说?
Ken穿着T恤衫和网球鞋
Sandra则穿着裙子和高跟鞋 还化了妆
出门前显然经过一番精心打扮
Ken的尸体在这里找到的?
是的 Sandra的尸体在这里
但是血迹表明她显然在那里被杀
然后被拖到这里
这么说 不明疑犯先对Ken开枪
Sandra拔腿逃跑 被他追上
揍了她后再扼死她
他有枪 为什么不直接向她开枪?
也许因为他能制服她
也许他觉得制服不了Ken
不 情况远没那么简单
凶手并不着急 不怕让她逃 然后追上她
再赤手空拳扼死她
他心思完全聚焦在她身上
Sandra不是跟Ken约会
她是在跟不明疑犯约会
你好 Tonya 我是Morgan探员
这位是Prentiss探员
我们来自FBI
FBI?
我也不跟你罗嗦了
写这样的恐吓信?
这可是联邦罪
我跟他说了 不是我写的
我知道你跟他说了什么
但这可不是校长办公室 明白吗?
遭你恐吓的人死了
我没杀人
我知道
我来吧
我们得知道 你为什么写这张纸条
你生Ken的气 因为他不认可你
我懂
他不承认你是他女朋友
- 我是他的女朋友 - 好吧
那Sandra呢?
她是收到恐吓信的人
你为什么对她生那么大的气 Tonya?
你不是因为她跟Ken约会才气恼吧 Tonya?
纸条上说"我们"
你想让它看起来象是还有别人参与其中
就象整个镇上的人都反对她 为什么?
这就是她给你的感觉?
就象所有人都反对你?
都怪那场愚蠢的歌唱比赛
什么歌唱比赛?
我跟她一样出色
她是个沉默寡言不讨人喜欢的小姑娘
然后一开口唱歌 突然变得炙手可热起来
Ken对她神魂颠倒
这不公平
所以 Tonya
看着我
你写字条是为了报复 对吗?
我知道这很愚蠢
我不过想吓吓他们
对不起
我们会给Tonya的家人和朋友打电话 查她是否有不在场证明 但是..
她没杀害这些孩子
我...我不想这样...
谁看见Reid了吗? Reid人呢?
验尸官报告
死者遭受大面积殴打
死因不确定
发现死后被刺的伤口
死后被刺?
什么?
死后的刺伤常表示是性凶杀
这是非常极端的过度性杀伤
跟其她两个女孩子的死因明显不同
你是说凶手另有其人
不 我是说如果是同一个凶手
过度性杀伤代表 他没从对方身上得到想要的东西
你想要什么
性侵犯者 一般都是为了性需求而杀人
而这起案子里 他没有对死者进行性侵犯
也就是说 他很可能是拜物狂
从死者身上获得纪念品 借以达到高潮
我认为 这不象是憎恨犯罪的手法
现在我们确信了憎恨远非主动机
他有特殊的体型 竭力掩藏形迹
他是个连环杀手
嗨 Naomi
很高兴再次见到你
进来
谢谢
谢谢你来接我
反正我也只走这条路
FBI终于出面了
却是在白人男孩被杀后
我们不能依赖警察
我们必须保护自己
让那些夺走我们女儿的人知道
他们不会就此轻易逃脱的
这没什么帮助
跟我解释下
尸体上的纳粹标记
它们代表着什么?
它们是分散你注意力的
也许凶手不是由仇恨驱使
但他希望我们如此认为
所以我们不会猜到他真实的动机 也就是连环性虐待杀人
我相信 不明人物是来自这个郡的
他知道这些纳粹标记 会使人爆怒并歇斯底里
Williams牧师就中了他圈套
JJ正在努力给我们争取些时间
她在跟牧师谈 希望他能冷静些 不要如此咄咄逼人
憎恨犯罪是政治层面的
如果我们对的话 这次的犯罪是个人行为
我们得确认 这起双重杀人案 和最初两起谋杀案有关
我们得和受害者家属谈谈
我们知道这对你们来说很困难
谢谢你们跟我们谈
那晚她就这么消失了
我知道她一定是从前门走出去的
但我以为我们会听见的
那你女儿卧室的窗口呢?
她不可能从那爬出去的
多年以来 它一直被漆得封闭了
不 它没有
你在说什么 Bree?
我修好了 这样我才能出去
你一直晚上偷溜出去?
对不起
你不会有麻烦的
告诉我 她之前有偷溜出去过吗?
不 我发誓
她一直告诉我不要那么做
她是好孩子
她不该如此下场
没人该这样
你女儿喜欢唱歌?
我们挖掘了所有 关于最初两位受害者的线索
基本上这些女孩都是好学生 从不惹麻烦
就像Sandra Davis
我们也发现 她们都喜欢唱歌
一个在教堂唱 一个在乐队唱
她们的父母说 这是她们的热情所在
就像Sandra Davis
15至17岁的喜欢唱歌的黑人女孩?
这是个很特定的类型
在我看来 是同一个不明人物
也许她们都唱歌这个事实 正是他惯用手法的一部分
也许是他诡计的一部分
又一位女孩失踪了
Naomi Dade 16岁
- 什么时候? - 昨晚
那怎么现在才发现?
第一批受害者是几天后才被发现的 很有可能她还活着
趁还来得及 我们去做人物分析
嘿 我是Naomi...
我们要找的嫌犯是个黑人男性
据统计 年龄在20至35之间
我们知道他是黑人 是因为他的受害者
以性为动机的凶手 一般会杀害他们自己的种族
他选择的受害者都是好女孩
好学生
没有任何行为问题
我们称之为"低风险人群"
受害者的风险越低
不明人物的智商就越高
他说话很老练
让他人感觉轻松 得到他们的信任
你会惊讶于他们说服别人做事的能力
Jeffrey Dahmer曾因驾车超过中心线 而被警官要求停车
他的后座上有装满尸体的垃圾袋
但他非常冷静自信
最终他说服了警官不去查看那些袋子
之后 他又继续杀了至少15个人
嫌犯是个骗子
他可能没有受过很多教育
但他知道如何对待 那些易受感动的年轻女孩
Victor Paleologus曾常常徘徊于购物中心 假装是电影制片人
他告诉Kristine Johnson 他能帮她争取到詹姆斯.邦德电影中的一角
那也是她最后一次露面
我们认为 因为这些女孩都喜欢唱歌
不明人物可能会伪装自己是唱片公司的
我们知道不明人物有辆汽车
足够大 可以运载尸体
很干净 也不算太旧
看起来不错 能让女孩感觉在里面很舒服 但不能算奢侈
他并不希望引起别人的注意
可能是辆又大又黑的轿车
我们建议将他的人物分析 公布在新闻 报纸上
任何镇里人民可以看见的地方
他的诡计并不适用于所有人
总会有一位女性不相信他这套
那就是我们要找的那个人
研究不明人物心理的关键 就是他拿走的纪念品
目前我们还不知道是什么 但是...
只要他一拿到
受害者就没有了利用价值 此时他就会杀了她
不明人物的这种惯用手法 在他杀害Sandra Davis时被打破
我们相信 他没有能力从她身上取走纪念品
他可能重回她的房子 或是任何她经常去的地方
我们建议在他可能接近年轻女孩的地方 进行监视
教堂 高中 图书馆 咖啡店
严密注意社区
当地人应该能够提供一些 有价值的线索
多谢 祝好运
你认为监视社区就足够了吗?
如果够的话 我们就没工作了
- 我告诉你们 别去那么做 - Jason
只是不想咱们 自己打自己耳光
他在干吗?
请再多等一会儿
有什么问题?
问题是 如果把这些分析公布于众 那我一定是发疯了
你在说什么?
Williams牧师将这个镇 作为他反种族歧视战役的讲台
已经激惹了不少麻烦
如果我再告诉媒体凶手是个黑人 你认为会有什么后果呢?
最有效阻止这一切的方法 就是找到凶手
我们只是提供你最佳的做法 不是吗?
难道就是让大家去找一个黑人男性?
他们会说这是种族分析
这不是种族分析
种族分析是针对嫌犯的种族进行分析
我们给你的是一个全面的人物分析 包括种族而已
关键是 我都不曾听说过有黑人连环杀手
这里所有的黑人也都没听说过
而他们已经因发生的事困惑不安
有没有黑人连环杀手 信不信由你
但事实是 他们真的存在
他杀害另一位女孩 只是时间的问题
好吧 我没兴趣为此争论
Ware探长更有能力领导这次调查
你会让这个发生吗?
让什么发生?
让这里每个黑人都成为众矢之的?
- Rick - 什么事?
我们发现了Naomi Dade的尸体
该死
外面有一大堆记者
该怎么办呢 探长?
拜托
让我们帮你
最后我想说 我们已考虑过所有选择
我们确定 这是最佳行动方案
谢谢
探长 你做了正确的选择
我希望这不会是搬石头砸自己的脚
- 为什么会是? - 为什么?
我最不希望的就是散播恐惧 说这个郡里正有个危险的黑人逃匿
解决你的问题的最好办法 就是专注于捉拿嫌犯所该做的事
告诉我
告诉我该怎么做
我们需要放出消息 不仅仅在新闻上
我们要面对面地和这些孩子谈话
要告诉他们 我们分析的情况
还记得Sandra Davis在学校表演的 那个歌唱比赛吗?
也许那就是不明人物看见她唱歌的地方
好主意 跟她高中的孩子谈谈
设立一个举报热线
好的
我讨厌等待 你怎么说 Ware?
想要加入巡逻吗?
重回街道? 假装再做一回小警察?
总比在这里等更多尸体强 不是吗?
我们去吧
已经开始有线索进来了
目前 有人指正一位部长
你不需要这么做
他学校的看门人 还有...
Jesse Jackson牧师
有什么有用的吗?
不是很多
继续深入调查
这里有人称曾看见一个陌生黑人 昨天在最后一个受害者的房前
驾着黑色林肯车四处转悠
那是第二次看见那辆车了
符合我们的分析 又大又黑的轿车
把这个也公布于众
好 我知道了
嫌犯可能驾驶着黑色的林肯城市车
可能?
是个重要线索
不 我很好
不管为了什么 恩...
在那样的市长手下做事 很辛苦吧
换作是你 也会这么做的
我不需要为那人工作
我知道这是个困难的抉择
你有没有曾经希望过 它根本不重要?
它?
肤色
根据我性格的内在评判我
我是说 为什么它要成为平等的一部分呢?
人们都濒临危险 我们需要抓住那坏人
不再有愚蠢的牧师滔滔不绝 让人们为了错误的事而气愤
不再有市长如此害怕得罪黑人
甚至不告诉大家该当心什么
有时真的很疲倦
事情总是这样的 兄弟
政治家 社区领导 他们各司其职
你和我... 我们做好自己的本分
我们就是在街上完成工作的步兵
步兵
对
只有我们才会得到真正的结果 你知道我的意思吗?
Ware
在那里
黑色的林肯城市车
恩 离Sandra Davis的房子就几个街区
他右转了
在这里右转
就是它了
- 你听见了吗? - 恩
- 什么都没 - 知道了
是个假警报 只是汽车服务
好的 我马上出来
我抓到他了! 抓到他了!
你他妈的在干吗?
别动!
放下武器
我们是警察 该死
我是FBI
什么?
听我说 别开枪
我到后袋里拿我的皮夹
好吗? 好吗?
我是FBI 兄弟
我之前不知道
把枪给我
把枪给我! 去打911
他需要救援
快! 打911!
Ware 不 不 不
加油 兄弟
看着我 看着我
Ware 你不会有事的
我叫了救护车了 Ware
跟我说话 嘿 说话啊 我就在这里
跟我说说你的家人
你有两个孩子 对吗?
我在你的车里看见照片了
小儿子叫什么名字?
D...Dwayne
Dwayne 好 很好听
很好听 加油
我在这儿 伙计 别放弃
好吗? 好吗?
说说dwayne的事?
他多大了?
撑住 Ware 跟我说话 说话啊
不要放弃 撑下去
不许放弃啊 Ware!
Ware! 撑住 撑下去
到底出了什么事?
我不知道他是个警察
我 我们看到这辆黑色的车子停在家门口
这个带枪的黑人 在院子里鬼鬼祟祟的
你就开了枪?
我吓坏了
我还有家人
Ware探长也有
- Morgan呢? - 后面
你还好吧?
恩 J.J.
不是吧
又有一个女孩失踪了
知道了 马上出发
这个女孩叫Ally Hadley
她跟妈妈说在朋友家过夜
但根本没去
嘛 我看她肯定跟别的朋友 或者哪个男孩出去了
她说她从不这样 她是个...
好孩子
她是非裔 15岁
热爱唱歌
我们找到了个证人
一个女孩看到了新闻报道
她说一个月前有人来找他 说是唱片公司的
她正在来的路上
我打给其他人
就在教堂合唱团排练结束后
他在外面找到我
是个黑人
说他是某个唱片公司的头儿
在本地区的教堂里挖掘新星
他说我声音很棒
想给我灌唱片
你说什么?
我告诉他没兴趣
他给了我一张名片 叫我改主意的话就打给他
名片上都没公司的名字
只有他的名字和电话号码
这太假了吧 谁会这上当啊?
你还留着名片吗?
没这个必要
为什么?
我认识他
我都快开始觉得 你们是不是把我给忘了
哦 比任何时候都需要你 宝贝
恩 甜言蜜语最受用了 说吧 蜜糖宝贝
要查的是这事儿 这人是个自由音乐家
在高中女生音乐剧中当键盘手
我们联系了学校 得到了一个名字
Terrance Wakeland
Terrance Wakeland...
纽约市周围 包括西切斯特郡
有三个同名同姓的
他可能在一家录音棚 或唱片公司工作
那我和I.R.S.交叉查询一下
唱片
有了
Mount Vernon 就在Bronx.A & L录音棚外
似乎几个月前就破产了
不过他还在那儿当保安
谢了 宝贝 你最棒了
出发
你运气好 今晚录音棚空着
你不紧张吧？Ally？
不
好 那就好 别担心
你爸妈还没发现前 我就能把你送回去
我们走吧
各部门行动 地点在 A & L 录音棚 文森特大道5663号
Mount Vernon
抓到这混蛋的机会有多大?
哦 太棒了
最后一段绝妙了!
我 我马上出来
我以前从没来过真正的录音棚
凡事都没个准儿
我是说 你很放松
就像在自己家客厅唱歌那样
这儿感觉很好
噢 抱歉 你喉咙一定有点疲劳了
想要点水吗?
当然
嘿 路封了 在修
有没有近路?
起码我不知道 没有
你知道 很少有你这个年龄的女孩 会选这样一首歌
- 真的? - 哦 当然
还有你的表情 你脸上的神色
真有一种沙哑的沧桑嗓音
像是在三十年代哈雷乐晚餐俱乐部的 听到的音乐
哦 你知道你的音乐对我意味着什么
不
它紧紧抓住你
你唱的歌在头脑中
但却在我的心中
一旦来到心中 就再也放不下了
就像...
你还好吧?
有点...有点头晕
我是说 这一切难道不美好么
Ally 我只是不能...
让它活着
你有没有感受过？ 太美的东西
正因为太美好 让你无法容忍它的存在
来提醒你自己有多丑恶?
我 我不舒服
婊子养的!
你觉得我丑陋?
救命!
救命啊!
我负责入口
到达目的地
就在这儿 行动
检查一下后面
Morgan!
门开着 灯还亮着
有人匆忙离开
肯定有过搏斗
所以她也许还活着
他们就在这儿 也许她试着逃命
也许正在街区 想要脱身
Hotch 看这个
人的声音 才是他收集的纪念品
我们走
那是你的问题
救命
出什么事了？
我 我在哪里?
你吃了什么?
Ally! Ally 总算找到你了!
你认识她?
谢谢你 警官 她是我小侄女儿
她父母出城了 我在照顾她
她 她显然溜出去 轧了什么坏道
真的不好意思
来 Ally
来吧 派对结束了
想让我告诉你爸妈 你都做了些什么?
看看周围 这地区可不安全 Ally
你可能会丧命
你认识他?
哦 警官 我再一次道歉
她实在是...有点不行了
来吧 Ally 回家再睡吧
我能走了吗?
还是要整夜站着 等你和这小子搞不清楚?
他们在那儿
Wakeland 联邦探员!
不许动!
- 出了什么事? - 放开她
我做了什么?
放开她
我知道 你们以为我和 那些被害女孩有关 对吗?
对吗？
- 他不放她走 - 他可能有武器
- 冷静！ - 嘿 你还在等什么?
不许开枪!
希望你们冷静下来
放下枪 让我们行动
马上!
照做!
Wakeland 离开那女孩
转身
手放在头上
走吧
没事吧?
我只是在想
我知道成长历程中缺少了父爱 是什么滋味
他们父亲之死重于泰山
我父亲也是
但生活并不因此而容易
"生者记忆中 逝者长存"
西塞罗 (古罗马政治家 雄辩家 著作家)
抱歉
哦 等等
不是吧？
那儿找到的?
机场 你能信吗?
我都15...12年没读过了
哦 那书很好玩
第三章开始渐入佳境
好 读到了会告诉你
好 一定
你还好吧?
Reid
我说 你还好吧?
我很好
多谢宣传
嘿 跟我聊聊
你跟我说的话 都是秘密 知道吧？
我没什么好告诉你的
Reid 听我说
你经历了那么多 没人指望你恢复得...
我仍能胜任本职工作 不会被吓倒的
你以为我不知道?
是犯罪现场的照片
犯罪现场照片?
枯叶中死去的女孩
Reid 我们见过更可怕的
我知道
我知道我们见过更可怕的 但是
第一次 我感同身受
看着她们 然后
我看着她们 我...
我知道她们心中所想
知道她们的感受 几乎就在眼前
这是移情作用
是件好事
不是 这让我手忙脚乱
不知道怎么集中注意力
不能完成工作
那 我该怎么办?
利用它
让它帮你 成为一个更好的分析者
一个更好的人
-------------------------- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 --------------------------
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: Eurydice 小猴宝宝 宝宝远离药物琴 校对: 颠覆alwaysmix wss0427 时间轴: 小野人王