她在那放得很开
来吧
闪得好
Carmen! 你刚才犯规了
如果你明天也像这样打
我们就会因为罚球输掉比赛 听到了吗?
我看不出有任何理由我不能去
我告诉过你了 明天有场比赛
那又怎样？ 我不会上场的
你还是个队员
他们有权得到你的支持
那么我得让我爸在比赛前 把我送回来
不 嘿 伙计们 传球
为什么 我想和爸爸在一起
当然
他没有逼你做任何事情
天哪 你真的是很...
Billie...你的态度很差
在我们回家前我希望它消失
我希望你能把它"跑"掉 一圈
现在
爸？你在哪？
你能不能和妈妈谈下
我们又吵架了
我真的很想和你呆一段时间
我知道你想说什么 但是...
至少能不能开个家庭会议？
请给我回电 拜
先生 别担心
如果她上了年纪 就不会走很远
我知道丢失了爱犬的滋味
你想从哪开始找?
你还好吧？
请进
谢谢你的花
我知道我有时候很具有挑战性 但是很感谢你的工作 J. Gideon
我很感谢你的欣赏
还有btw--你一点也不具有挑战性
哦不 你完全具有挑战性
但你不是在坏方面有挑战性 先生
嘿 这就是你的亲人?
对 某种意义上来说
很好
再次谢谢你的花
嘿
btw到底是什么意思？
网路上对by the way的简写 你送花给Garcia?
不
你需要什么吗?
Wilmington Delaware有个孩子失踪了
11岁的Billie Copeland 最后一次被看到
是昨天下午4：30在操场上
那是...20个小时前
儿童诱拐条例上说我们要 第一时间被通知 发生了什么事?
有理由相信她曾和她父亲在一起
她电话记录里有一个打给她父亲的电话 时间与失踪时相辅
所以他们认为她和父亲在一起?
他在一个小时前打给了母亲
这不能证明他的清白
他在去家里的路上 你可以在那和他谈谈
但当地警察认为这是一个生人诱拐案
迟了20小时
就Billie的年龄来说 生人诱拐有的奇怪
一年只有百分之一的案件
但这些案子的受害者大多都死亡了
在被诱拐并被谋杀的孩子中
44%在第一个小时内死亡
一小时后 他们的死亡纪律大幅度下降
75%在3小时后死亡
事实上所有的儿童都在24小时后死亡了
这意味着我们只有4小时的时间寻找她
走吧？
诗人W.H. Auden写道
"恶魔通常只是凡人并且毫不起眼
他们用我们的床... 与我们同桌共餐"
她已经失踪21小时了
我们正准备去和负责人联系
就在这女孩最后被看到的公园
我们必须对情况了如指掌
我会试着搞清楚媒体想发表些什么
我们必须想办法控制他们要发表的东西
好的 查下警察在详细搜查后 发现了什么 Elle
好的
我希望你能尽量多得与那个家庭联系
联系？
在儿童诱拐案中
如果我们不小心的话家长很容易崩溃
发放一个全市警戒
我们有多元法律部门调查事件背景
尸体和证据网络也已铺开
我和媒体谈了两次
给了他们嫌犯和SUV车的描述
还成立了一个24小时自愿者热线服务
你有没有查下那些自愿者的背景？
正在查但还没查出问题
我得为这打个电话 知道吗?
看上去像是家庭纠纷
有没有目击者？
目击者说是个白人男子 35岁左右 带着一根狗颈皮带...
就在那
只有狗颈皮带? 没有狗?
没狗.
丢失的狗是个常用伎俩 特别是对儿童来说
过了一会儿
一辆绿色的SUV从那边的停车处开了出来
我们发布了黄色警报通缉那辆车
根据初步报告
母亲和女儿就足球训练产生了争执?
Billie希望能和父亲多呆些时间
他们才刚离婚
我觉得我们的受害者被夹在了这离婚中
犯人可能在训练期间犯罪
下午四点拥挤的公园有很多目标可以捕获
而愤怒并且不安的小姑娘 又正巧看上去想找人谈谈
他怎么知道她很不安?
发现脆弱的孩子正是那些人擅长的
Russet.
对 哪?
我们马上就到
巡警刚才找到了另一个孩子
他昨天也许和嫌犯说过话
离这有几个街区
走吧
我们在找一个三十岁左右的白人男子
他开着一辆新型绿色SUV.
如果任何人发现了有嫌疑的地方
请拨打我们在Wilmington警所设立的热线电话
Billie Copeland是一个11岁的女孩
她最后被看到时
穿着蓝色体育外套和蓝色足球制服
这些已经被重复播放2小时了
媒体想和我谈谈
我只是--不认为我能面对他们
为什么你不告诉我发生的事呢?
我正专注于练习 然后...
Billie...一直让我很烦恼 不给我好眼色看
所以我叫她不要再练了
是我让她离开的
你们离婚多久了？
已经6个月了
但是我们有一年没有住在一起了
你有没有再找对象？
忙于工作和Billie 我怎么会有时间呢？
一个约会都没有？
有什么男人来过你家吗？
我--我有时下班会有些偶然的约会
但是他们从来没来过我家
Billie仍然希望我和她爸爸能复婚
Billie的狗是怎么死的 Copelan太太?
2周前它被车子撞死了 你怎么知道的?
房间里有狗的墓碑.
用来让她哀悼?
她爸帮她做的
他们处得很好吗？
他们是很好的朋友
她每晚都和他打电话 告诉她自己的一天 然后询问他的一天过得怎样
他是个癌症的幸存者 所以有休假时间
去带她出去进行父女郊外远游
他说我们都需要停下脚步享受生活
但是他忘记了他有自己的责任 他们都有
这就让我扮了黑脸
而且她把离婚归咎于我
一切都怪我
我应该让她和父亲呆在一起的
我很抱歉
她很脆弱
她最后和女儿做的事就是吵架
你能想象这有多难受吗？
Copeland先生来了
有很大反响
对
我在新闻界的朋友会把这公布的
他们有很多空余的广播时间
抱歉
看谁来了
直接从纽约赶来了？
失踪的小女孩永远都会是大新闻
你有没有找到所有需要的东西？
她从昨天就失踪了
你们怎么现在才来？
我们会召开一个记者会
什么时候？
马上
算了吧 JJ 透露点 怎么样？
看在老朋友的面子上
好吧
你应该重新考虑是不是用那条领带
我整晚都在找你！
对不起 Marilyn 我把电话关了
你怎么可以把手机关了？
如果Billie生病了或--
我们需要你
我说了我很抱歉!
你们采取了什么行动来找我的女儿?
我们正在评估中
她从昨天就开始失踪了!
你们tmd从那时开始做过些什么？！
这段时间你去哪了Copeland先生?
我?
你整天和整晚去哪了?
我在brandywine山谷有个小屋.
警察在那里找过你.
也许那时我正好出去了
Billie昨天下午打过你的手机
我有时会把手机关掉 我喜欢独处
你没有和你妻子争夺抚养权
但是你...你喜欢时常和她在一起
我希望她能在自己的家中 在朋友周围长大
这是唯一一个她曾经住过的地方
所以你很爱她
对
你为什么浪费我们仅有的时间呢？
你不在你的小屋里
你也不在上班或和朋友在一起
警察几分钟前才联系了我们
因为他们认为你女儿可能和你在一起
你也许绑架了自己的女儿
希望你能给我们个满意的记录关于
你女儿失踪期间你的去处--
你能告诉我为什么一个深爱女儿的父亲
他每天和女儿打电话
突然把电话关机并且失踪了24小时吗?
我其实... 很忙.
现在是1：30 你在11:30打给了你的妻子
发现Billie失踪了
所以?
嗯 brandywine山谷离这有15分钟车程 你去哪了Copeland先生?
我--
我在Sloane Kettering医院 在纽约
Baylan Mahal医生是肿瘤学的权威
如果你想的话可以打给他
我会的
旧病复发了?
肿瘤现在生在了淋巴结处
他们没有别的可以--
请找到我的女儿
找到我的女儿
打给Sloane Kettering
下午好
我是Russet侦探
这是FBI特别探员Hotchner和Morgan
嗨 你们好
我能看下你的枪吗?
这里曾是和很好的小区
但这是发生的事
当你们让恋童癖和性变态自由选择居住区时
- 女士-- - 我在查询性侵犯记录
有两个人住得很近--
现在你可以从网上准确地说出地图上的地点了
你谈论他们吗?
对的 女士
什么是性变态的恋童癖?
嘿嘿 孩子们孩子们 听着
你们中间谁是Connie?
嘿,亲爱的
女士 你介不介意我们 向你女儿询问一些问题?
我们站在这儿吧
其他人可以回去玩了 好吗?
Connie 我是探员Hotchner.
你昨天有没有和一个在找狗的男人说话?
对 他说她的名字叫Candy 而且她上了年纪
但我告诉他我不能帮他
因为我必须回家吃午饭
如果我迟到的话 会被骂的
对 母亲就是那样的
然后他又回来了 我参加足球训练已经迟到了
Connie他回来了?
对 在午饭后 他说他还没有找到狗
你觉得如果再看到他一次你会认出他来吗？
我不知道
你能不能去一下警察局
然后看一下嫌犯的照片？
如果你认出他就会有很大帮助
这样可以吗?
可以
谢谢 Connie.
一天去同一个住宅区两次
他很大胆
他在这个区域很安心
了解到什么?
我们和一个和嫌犯谈过话的孩子说了话
他回来一个地方两次
告诉我们他在这个街区很安心
舒适于在平地上与孩子谈话
他用一条狗的故事引诱了Billie
她最近才失去了自己的狗
这表明他以前就知道被害者
但这并不意味着她认识他
只是他知道她的存在
罪犯了解自己所住区域内的 目标是很平常的事
他住在这个街区里
然后我们挨家挨户地去寻找自愿搜查者
这个街区已经有很多巡警了
道现在为止你们都遵循着 儿童诱拐条例办事
在过去的几个小时内 对的
现在我们必须打破常规了
什么?
改换战术 如果不的话
Billie在下一个24小时内可能就没命了
我希望你去说服那些粗人
我们会需要他们的--所有人
Billie Copeland已经失踪22小时了
重要的是我们要在她 失踪的最初24小时内定位
她在这案子里的所在处很可能是
公园附近的某栋住宅
我们取消了黄色警告
我们必须与你们的所有警官合作
把房子内的所有人都弄到街上来
这太疯狂了
听我的就好
但这和法院程序抵触
是你们写的那该死的东西
Carp只是一个指导章程用来对 儿童诱拐案采取及时的措施
随你信不信 我们已经迟了
而且我们对罪犯的了解还不足以去推断
他是不是了解到我们接近了他
后马上会杀了Billie来避免染上嫌疑
如果他有这个打算的话 我们必须减轻施加于他的压力
他说得对
因为没有人知道他是谁
我们能真正了解我们的邻居吗?
他溜狗...
在后院里工作
他喜欢独自工作
但如果你仔细观察
你会发现他对小区里的孩子 给与了过多的注意
他被忽视是因为他并不被视作一个威胁
他是个白人男子 20-30岁
他有一份暂时的工作
被社会排斥并且很落魄
和成人比起来他和孩子更容易相处
这不是他第一次对儿童犯案
但这是他犯的第一例诱拐案
你怎么知道的?
第一次犯罪总是挑离家近的
有经验的狩猎者不会这么做
而且他最近遭受过刺激 丢了工作或其他不顺心
所以无法与人们保持正常交流
在他的家里和电脑里会有很多色情片
也许并不是所有的都与儿童有关
但其中的某些肯定有
因为他用的是“丢失的狗”的花招
我们可以认定他是这个住宅区的固定住户
很有可能他现在或曾经真的有条狗叫Candy
我建议调查下这个地区的兽医记录
他不会把自己卷入这个案件中的
难道那个人不想知道警察知道什么吗?
不 这类型的罪犯不会 他喜欢躲藏
他不知道其他人看见什么
他根本不知道外面有关他的信息
他更不可能走进来 问我们...
"我能帮你们什么吗?"
但我可以向你保证他会看新闻
所以我们怎么处理新闻是很重要的
查下你们的搜索纪录
在早些时候你们中也许有人和他谈过话
那么性侵犯记录呢?
有人已经在查了
好的 女士和先生 你们都了解了吗?
祝你们好运 谢谢
Penelope Garcia 的 "我今天怎么拯救你的屁股"?
你可以给我Wilmington Delaware 地区的性侵犯记录
噢 这群人一向很有趣
嗯...Morgan 你听说Gideon探员送花给我了吗?
别开玩笑了
吃醋了?
性侵犯 Garcia.
Wilmington, Delaware性侵犯者
他们中最严重的--三级侵犯者 zip Nada
在离居住区6至12英里处有一些2级犯罪..
这里还有很多纪录
他可能还在监狱里
But apparently has served his full freight.
另外一个 因两起性暴力和一起强奸在假释中
有儿童受害者吗?
没有
来吧 Garcia 继续挖 帮我找
有一个1级的犯人
Dennis Jones住在一英里外的 Solicitation of prostitution
Naw, Jones和资料不符
我们要找的人不会找上成年人
好吧 给我嫌犯的名单我可以查下他们的背景
不 那样就太晚了
你让警察从街上撤离?
我认为你的女儿被这个地区的某人绑架了
她可能还在附近
那你们就不能挨家挨户找?
事情没有这么简单
是的 就是这么简单
你又在吃药了
听着...你们到底要怎么做来把我女儿找回来?
你又得病了 不是吗?
我们希望你去和媒体见面...
你们两个
记者见面会 是这个吗?
你刚才还说记者会已经在电视上直拨了
我知道
但这个会有些不一样
请相信我们 Copeland先生.
我会吧
告诉Marilyn你要我们做什么
这是他第二次复发了
对不起
Billie根本不想再和我说话了
我该怎么告诉她她的父亲又病了?
请一次说一个问题 Copeland太太.
当我们找到你女儿的时候 你会想到办法的
我能帮你做点什么?
Copeland先生 我是来自几个街区外的Helen Godfrey
我把这个地区所有的性侵犯 罪犯名单都打印了出来
我觉得你只要... 看一下其中的东西--
这是什么?
Copeland先生?
这个区域有性犯罪者
我觉得他应该知道
愚蠢
Hotch 我们遇上问题了
Dennis Jones?
你是Dennis Jones吗?
我认识你吗?
我的女儿在哪?
什么?
你现在告诉我她在哪不然我马上杀了你
老兄...我不知道你在说什么
她在哪?
她在哪 你这个变态?!
Copeland先生!
Copeland先生 别这样
放开我!
他绑架了我的孩子!
我这里没有孩子!
进去 放手!
他绑架了我的女儿 我知道是他
嗯 就是这个了
撤离住宅区内所有警察
你真的认为该这么做吗?
我希望这是对的
你在赌 是吗?
我们能做的只是针对眼前情况采取行动
那如果你错了呢?
你知道什么节目通过这样的犯罪
也就是儿童诱拐对国家造成的伤害最大吗?
不
"不要和陌生人说话"
学校里都是
我还记得它们第一次进来我的教师的时候
有亲切的警官拿着 "不要和陌生人说话"的彩色书
告诉整一代人一个恐怖的躲在 树后男人的故事
然后我们知道了陌生人只是个...
社会上罪犯的一小部分
大部分都是你每天碰到的人们--
你的家人 邻居还有学校的老师
剩下的你都知道了
为我们的孩子准备1%的危险
但却让他们对剩下的99%的危险产生忽视
所以我们以前都错了
我们能做的就是吸取经验 下次做得更好
呼叫5-3-9区
9.
9 我们有个标记区域要你过去 在路线6河的下游
发生了什么事?
他们找到了一具尸体 女性
这通电话是匿名的
电话里说河那里有具尸体
棕色头发 棕色眼睛 大约4'10" 4'11"?
对
我们应该早些开始搜查的
我觉得你只是做了你认为正确的事 探长
- 我不能 - 这没有关系
Jones并不想控告你
我应该感到感激吗? 这个混蛋是个恋童癖
不 他不是
你有对他进行过调查吗?
你有搜查过他的房子吗?
他的性犯罪是教唆卖淫
这和儿童没有任何关系
但是他有记录--
Copeland先生 上那份名单可能有很多理由
这也是为什么得到那种信息
需要用法律强制手段
我们理解你的极端愤怒
但你在阻止我们寻找你的女儿
我们花来追你的每一分钟都在浪费
所以要么控制住你自己听从我们的命令
要么不要插手
你希望我们怎么做呢?
向公众询问信息
寻找一个驾驶的绿色SUV的目击者
他难道不是嫌犯吗?
是的，但是当人们听到嫌犯这个字的时候
他们不可能把隔壁的那个人看成怪物
他们不能想象自己的邻居竟会做这种事
如果他是个目击者 他可能成为一个英雄
如果他认为这是一个陷阱呢?
如果他害怕而且认为太冒险了 然后他--
你不会只和他说话
还有他的邻居
我们已经做了尽可能多的来减少给他的压力
我们已经把警察撤离那条街了
在讲台上没有其他人会站在你们旁边
只有一个地区主管
听到他自己并不是一个嫌犯 也许可以让他轻松点
现在他承担着非常大的压力
我们必须让他相信 即使只是很短的时间
我们偏离的正道 抓不住他
你们...
能抓住他吗?
我们需要公众的帮助
好吧 你们能静一下吗?
请 如果你们能都坐下的话...
Copeland夫妇来这儿要请求大家一件事
大家应该都知道的 他们的11岁的女儿Billie失踪了
如果你们还有些同情和耐心的话
Copeland先生
昨天 下午三点左右 我的女儿--
我们的女儿--
Belinda Copeland--Billie-- 在活动中心失踪了
我们在找一个男人 他是个目击者 驾驶 绿色SUV的人
有些报道说他是个嫌犯 但那是错误的
他没有嫌疑做任何事情
我们希望这个人能来这里 并告诉我们他看见什么
我们需要你的帮助
他也许没有意识到他看到东西的重要性
所以如果任何人得到了有关这个人 或绿色SUV车的信息
请拨打线索热线
谢谢
Copeland先生！
我们很希望 Billie 能回家
天马上就要黑了 谢谢
所以今天早些警察找到的尸体不是Billie的?
什么?
那具女性尸体--
拒绝接受任何问题 谢谢
什么尸体?
记者会结束
让我们到外面讨论这件事
什么尸体?
这次就这样了 记者会结束
这就是你所谓的同情?
我只是问了一个问题 是你没有告诉他们--
还没有确认尸体的身份
问他们这个问题已经越线了 hal.
你们找到了一具尸体?
请和我走
现在告诉我--
你们是不是找到了一具尸体?
Copeland太太-
你们找到Billie了?
我女儿死了吗?
是发现了一具尸体
但不是Billie.
被发现的尸体年龄大多了 而且已经死了好几天
也许是个瘾君子或者是药品过量
你确定?
是的 我亲眼看到了尸体 不是你的女儿
天啊 我不能--我不能...
请跟我来
这是怎么回事?
记者向他们询问尸体
大概是通过扫描天线听到的
我应该早点告诉他们的
我们还没有什么信息可以告诉他们
Billie快要没有时间了
她的家长也是
来吧 小小的希望 嗯?
我们会成功的
怎么样了 ?
犯人在这里的某处
你应该赌一下巡警是不是 在细查时和他谈过话
也许没有
我们的犯人是个喜欢独处的人
他不是那类喜欢把自己卷进调查中的人
如果他在最初调查时
没有开门的话不是更明显吗?
住宅区都是警察 犬科调查组 搭救小组
这让他觉得不安 他会不惜一切来避免与他们接触
所以他不可以允许任何人进入房子
来询问常规问题 即使女孩被绑住并且塞住了嘴巴
因为这太冒险了
而且在很大压力下很难控制呼吸 说话语气
还有肢体语言
也许我们可以把热线电话里的人
和在最初调查中不在家的人对照
或没来应门的人
就可以找到罪犯
开始吧
Sergeant.
事的?
这是我们需要的--
所有这上面的东西...
哦 我的天 Billie...
你现在必须坚强 你必须
怎么样了?
她一生...
当我的小女孩需要帮助的时候 她会来找我
但现在 在她最需要我的时候...
那里... 什么都没有
他病的时候...
他说不想让我们看着他死去
他选择了离婚
然后我让她相信那是因为...
我不知道
这总比他离开我们的真相要好
所以我骗了她
这真是个不可思议的牺牲
除了现在生病的他
我所有的一切就是一个恨我的女儿
我只是...
我不能就这么无助的做在这儿
当你第一次被诊断为癌症的时候 你可能会放弃
你没有
但当有个了要与之争斗的敌人...
是啊 但是...
一个看不见的敌人 渐渐的...
在你没发现之前就开始侵蚀你
等到你发现的时候,已经晚了
一旦惹上了它
无论如何你要振作精神 再为Billie拼一次
别放弃 先生
但是那没用的
我拼过...
但它还是回来了
癌症胜利了
我在她房间你见过你个她的照片
你钓鱼时的照片 还有她狗死去时有你在
为她的宠物建的牌位
你觉得么特别的时刻也无所谓么?
你会去找她?
和我一起工作的人们都是世界上最出色的
成功之前他们不会放弃的
我说话算话
是的,值得一试 没?谢谢你
客气了
Morgan探员?
是的
这就是你们要找的?
Reid
一位Lomax先生的邻居有一辆绿色的SUV车
而且他一整天都没见过他了
与平常时不同啊
他有可能出城了
但是现在他现在看到那里有光亮
原航?106 我们的调查单呢?
1100街区 1106号... 没有回应
我们去和Lomax先生谈谈 电话够及时
Lomax先生? 我是Morgan探员Reid探员
FBI
天哪! 你们来得太快了
是你打电话提供关于 你邻居Don Curtis的线索?
住在这条街下面
我看到新闻知道吧?
我想起?.. Don驾一辆深色的车
而且他总是在公园
我按照电视上他们说的琢磨
也许他知道什? 但他不清楚自己知道的是什么
懂我的意思?
他的车现在在哪?
通常是在车道上 但我今天没见到过
也没见过 Don, 有点奇怪的是
我们总会谈草坪
可他从来没有草坪
我不清楚他为什那样
他养狗?
过去有大金毛猎犬 名字叫Candy
六个月前死了
Lomax先生 谢谢你
好吧 Hotch Morgan 快点勒饫?
往下右边第三间房子
我们敲了门,但没人回应
他邻居说他一定在里面
他车库里有辆绿色车
撞开门
不行 我们还没十拿九稳
他有辆绿色SUV车
他的狗最近死了,他还经常去公园
假装不在家
没有一样是违法的
靠这些信息申请不到搜查令的
你在衡量孩子的生命和一扇门的价值?
我在衡量法律和一扇门的价值
那女孩现在就在这房子里
我们在这里站的时间越长,她就越危险
我会给法官打电话
如果我们进去没有许可令
所有的证据都没用了-
我们知道取证的规矩,那我们怎么办?
我们拽走他的车 没收之后我们可以搜寻一下
Gideon! Gideon,等等! Gideon! Gideon! 你需要-
联邦探员 FBI!
FBI!
她在哪?
我不明白你在说什?
Billie Copeland在哪?
请别伤害我
Gideon...
求求你!
请把枪放下
Gideon!
把他带走
地毯式搜查!
我门查了这房子每个角落 还有车库
那女孩不在这里
什么?
和我们猜得一样
他下载大量的色情图片
分成了独立的文件夹了?
通过网路历史记录
识别到所有色情网站 把他们关掉
我会把我们讲过的上传给Garcia
全都是色情的?
里面有很多自拍的虐待孩子的小电影
你得看看这个
记住,你要是说出去的话我会怎么办
Gideon 我们搜过了整栋房子 - 楼上 楼下 所有的地方
没有显示那女孩曾在这里
有可能他转移了她
Polly Klaas在离家25英里处被找到
Danielle Van Damme 30岁 Samantha Runnion 52岁
但要记住...我们是在20小时后接手的
人不能靠碰运气
他不会带一个小女孩开车到处转
他带走了她 在街上尽可能快的让她下车
看着
看着它
你的电脑硬盘里装满了儿童色情图片
你们这帮人有搜查令么? 我怎么没见到搜查令?
你马上要进监狱了
要坐牢多久就取决于你了
你最感兴趣的应该是帮助我们
我要见律师
到那时我们就不能跟你说话了
我们不听你讲故事
也就不能把带回家
现在 你可以帮到我们 别犯傻
你能把门关上么? 很冷
叫律师
他当然会那么做的
这是他做的头一件聪明事
我们闯进了他家,还没找到Billie
情况没有紧急到需要这么处理的
我们可以放他一马
我告诉过你我们应该等着
我知道我们会打电话 如果责怪下来的话
我们会承担全部责任
Hutch 他就是那人
Jason,我也那么想 但我们太草率了
匆忙?
你也和我一样知道 除非我们在房子里找到Billie
我们要到的任何证据...
绝缘的
就是这里
Hotch 帮我上去
这里
- 上面 - 去
她在这里
嘿 Billie 我叫 Jason
宝贝儿 我来带你回家
你爸爸妈妈都很担心你
我要回家
我们去看你爸爸妈妈 好么?
哦 差点忘了
带这个会有好运
让我们把它放回属于他的地方好么?
我们去见你爸爸妈妈
Hotch!
她来了
去吧,宝贝儿 当心胳膊
当心胳膊
"在没努力完之前不评价工作"
Elizabeth Barrett Browning(英国女诗人)
我一无所获
噢 什么都不是
两对...精英
哦 滚出去吧! 为什么总是你赢?哼!
因为他作弊了
扑克牌? 那是数学 统计学
他从拉斯维加斯出来的
场子里的规矩
这里也一样
好啦 洗牌
嘿 Hotch
怎么?
是你送花给技术科的女孩...
Garcia... 然后说是我送的么?
是的
为什么?
Jason 人们需要被重视
而有时你忘了这点
我已经送过她礼物了 一个MP3
那个用得更久 除非你扔了它或者没电了
无论那个在前
她都得了两个礼物
要是她觉得我在追她怎么办?
或许不会的 嗯?
我想Copelands一家会呆在一起的
哦 好啊
他快死了
他在艰难度日
Billie习惯了他不在那里
所以...或许他们分开会好些
不 不会的
你怎么知道?
我知道
我就是知道