不 不！不，妈妈别让他来烦我
Sam! 他毁了我的图，妈妈
好啦 宝贝儿 我们再做一个好了
Chris,我告诉过你别让他在床上玩
我们在排练呢
明天我们要乘12小时的车
现在他快折腾到半夜了
好啦 好啦 去叫Ben吧孩子们
可我的图画!
你可以明天在车上继续画 宝贝儿
就在去迪斯尼的路上
太好了
好啦 迪斯尼！
这房子里只有我一个成年人么？
是啊，那不就是你喜欢我的地方么
Crawford先生 每一次
我想寻求那么点儿帮助的时候
尽管说吧Crawford太太
谢谢
Ben!
Ben, 你在哪儿?
你在哪儿啊 Ben?
小Benney! 你去哪儿了? Ben!
他没过来啊 爸爸
好小子 Ben
嘿，Sam
让他和我们一块睡吧
爸?
怎么?
我爱你
我也爱你，老兄
这里是调频88.8 大家早上好
到了出门的时间了，愉快的走出去吧
天气预报为您准备的是大部分的晴天和轻快的东风
最高气温75度
晴朗的夜空最低温度61度
Chris
Sam?
Thomas Fuller博士 写道
"在福克斯湾，一定要玩狡猾“
Crawford 一家在家中惨遭屠杀
谋杀加自杀？
这是我们必须要搞清楚的
犯罪心理 第一季第7集
他好靓啊
谢谢
如果你觉得秃头和皱纹很有吸引力
就看他那充满机智的细致的小鼻子
你不想要一个么?
嗯...我手头正忙着呢
恭喜
谢谢 她太不可思议了
我都有点儿受宠若惊了
那么,呃 我们继续吧
Hotchner女士 见到您是我的荣幸
再见
坏事?
更糟糕
Crawford一家三天前被谋杀
新闻上看到了
他们被发现在房子的地下室
被本来要渡假用的袋子装起来
报告上说是一起谋杀自杀并发案
父亲刺死了母亲,然后开枪自杀
这是马里兰州警方得出的结论
枪在父亲的旁边被找到
他右手上还有黑色火药残留物
这么说你现在一定有些特别的原因
让你觉得Chris Crawford没有毁了他的一家?
是的 另一起灭门案
米勒一家 一个月之前发现的
母亲Reese Miller, 她的两个孩子还有她的新丈夫
又一次 他们被发现在地下室
像 Crawford一家一样, 他们也有准备度假用的手提箱
这两个案件,尸体都
在他们开始度假后的第五天被发现
而且验尸官断定死亡时间不超过24小时
所以两个家庭死后都在屋子里经过了四天
两个案子中尸体的位置都在地下室
显示出行凶是有预谋的
而且是迅速,突如其来的手段
如果这不是凶杀自杀并发案
就是有人费尽心机的使其成为那样
有可能是这个人--Eric Miller
Miller孩子的生父
尸体被发现之后 阿林顿警方找到了杀死MILLER的一把大刀
作为前妻的 Reese Miller因为他使用家庭暴力
而申请了一份驱逐令
她什么时候再婚的?
被杀前两个星期
暴力的丈夫觉得老婆和孩子都应该是他的
Reese Miller再婚可能刺激了他
维吉尼亚警方昨晚终于找到了Eric Miller
他在过去 Miller 曾经躲藏过的一个汽车旅馆里酗酒闹事
找到他的时候
他们在他的黑皮夹克上发现了血迹
是他的孩子们的
在 Crawford的家里发现了他的DNA么?
没有
他了解 Crawford一家么?
就算他知道也不会说出来的
实际上,自从他被捕后就再没说过一句话
呃,弗吉尼亚警方要我们过去审问他
谁能申请到强制性执行,他就是你的了
我想要你搞清楚,和他谈话
你要我去和他谈?
是的 你还要跟其他人配合去审问他
你可以一个人去
Morgan, Crawford的屋子是刚发生过凶案的现场
一旦Crawford一家被带进地下室
他们一定知道自己死定了
M.E. 说他们是在这里被杀的
Sam 被发现在这里 Emily 在那边
这么说...我是这混蛋的话我会怎么做?
好吧,首先我必须让他们从这里走开
怎么办到?
我有把枪
好的 用枪胁迫他们走下去 然后呢?
捅死他们 谁是第一个?
最强壮的,父亲
他就在这里被发现,然后是母亲
她是在这里
你怎么能不让孩子们到处跑?
威胁他们
总不可能同时拿枪瞄准他们又捅死母亲吧
受害者身上没有发现被协持的迹象
因为我和他们在一起
没有被绳绑过的痕迹
上楼去看看他们的生活
Sam Crawford白种男性
5岁 多处刺伤伤口
在左心室
没有因自卫导致的伤口
Allison Crawford白种女性 32岁
多处刺伤伤口 死于失血过多
Emily Crawford白种女性 八岁
多处刺伤伤口 死于失血过多
Christopher Crawford白种男性 36岁
近距离九毫米口径射击伤口于脑侧
他的结婚戒指到哪去了?
他的私人物品表上没有
他显然会有一个,那会在哪里呢?
我是来自FBI的Spencer Reid博士
不介意的话我想问你几个问题
想问我些什么啊,小子?
看着我的眼睛,然后再问问题
3天前...
你没在看着我
3天前 Crawford 一家被谋杀了
是么?
你认识他们吗?
你想说什么?
他们被杀的方式
与你家人被杀的方式极其相似
这怎么了?
我会为所有维吉尼亚警察鼓掌一整晚的
你觉得用张该死的照片就能吓呼住我么?
你就是这个意思,嗯?
你觉得我疯了么伙计?
你觉得我忽然被刺激了
所以我宰了我自己的老婆和孩子们?
你觉得我就是这么干的?嗯?
你是那么想的么?
坐下,现在
他是你爸爸么?!
我和你们说过了!
你不一定要说话 听着就行了
有一次你喝多了打了你老婆
还曾经因为自责而倒掉
所有的酒
我只跟你说一遍 把嘴闭上
遗传因素导致酗酒
你母亲是个酒鬼
她经常喝得太多以至于心脏停止
那是你父亲给你的
我想我们不要说这些了
他还没说完
6岁时,你被其他家庭领养却还是伴随着虐待
只有这一次,是性虐待
把你的嘴闭上,不然把你脸给撕下来
虐待一直持续到你青春期
其实我唯一关心的, Eric
你到底有没有让你的孩子重蹈覆辙呢?
我从来没有打过孩子们
听见了么?!
听见了
我发现他们就那么
死了,浑身是血 我的宝贝儿们
我的心肝,小宝宝
我快疯掉了 不知道要做什么
我知道警察一定会抓我的 果然
所以你跑掉了?
那我现在在做什么?
你会清白的
哪怕是为了你的孩子
我确信他们至少需要一个真相
我不能...不敢想我死去的孩子们
Ty,我的小小子
他还拽着一张...一张纸
我以为他还在画画
可能...可能正在上色
请问Reid博士,我很想知道他在画些什么
有意思的询问手法
你想到什么了吗?
他拒绝,抵制了 带有敌意的
我要解决这个
他在经受挣扎
但我不认为他杀了他家人
而且我知道他还爱着他妻子
为什么这么说?
甚至在他们被发现的时候
他仍然带着结婚戒指
院子里还长着草
屋顶上也一样Chris Crawford的车该保养了
Allison Crawford的车也不奢华
Allison接孩子去上学的时候
如果他们去的是私立学校
也许所驾的车也表现着他们父母财富
就像这房子一样
设计师杂志推选的地点
昂贵的家具，等离子电视
窗帘后, 水帘
Allison把钱都花在他朋友能看得到的地方
看不到的地方就不怎么讲究
Crawford一家的生活不是看上去的那样
那么额外的开销来自哪里呢?
让 Garcia查一下他们的财政状况
"Emily."
画上的是这所房子
没有颜色，这对一个孩子来说很奇怪
有线条，有维度就是没有颜色
没有发现狗项圈，对么？
也许狗没有带项圈
嗯..呃 一定会有的
来这里
看到了么?
狗门会自动打开
是通过一个狗项圈上的芯片
如果有什么尝试通过门而没有那个...
警报就会被激活
警察来的时候,房子被锁的牢牢的
而警报叫的很响
就是那晚Crawford一家被谋杀了
唯一的出入口就要用到狗项圈
Gideon, 杀了这家人的一定是个大块头
Chris Crawford 是柔道黑带
你也是
我拿把枪站在你背后
也许你可以夺走枪
但你的孩子们也在同一个房间
如果你失败,他们就死定了
现在这跟我是不是大块头还有关系么?
坐以待毙吗,Allison Crawford 可能进行了激烈的反抗
Emily和Sam可能被吓坏了
Crawford没有杀他的家人
甚至没有证据可以证明 Miller曾经在这房子里
或者他已经知道了
救救我! 救命! 求求你! 救救我!
不要!不要!求求你!求你了,别!不要!
你在干什么?
为什么没有任何人听见他们的惨叫?
我相信这混蛋控制住了这家人
他可能隔离了每个家庭成员
跟母亲说, "如果你敢叫, 我就杀了你孩子"
跟孩子们说 "不许哭,不然我杀了你妈妈"
嫌疑犯用可以控制住他们又不留痕迹的方法
基于血中的铁元素...
M.E. 评估结果父亲是最后一个死的
这意味着他目睹了发生的一切
如果这两次案件都是他干的
他一定知道他要为此花些时间
因为他知道他们正准备去度假
考虑一下旅行社,亲戚,同事
雇员,孩子们的家庭教师
Gideon, 我们已经查过Crawford的财政状况了
Allison Crawford 花掉的钱超过了他所赚的
他们负债很多
Chris Crawford 为多次拜访一位大夫
花了一大笔钱
她有两个手机号码...
其中一个的电话帐单注册在华盛顿南部
听到了么?
联邦探员! FBI! 联邦探员!可以了!
这是这里最干净的东西了
是什么?
是张孩子的图画 是所房子
妈妈 爸爸,两个孩子在前面牵着手
还有条大狗
我认为这画的是的房子 是 Emily画的
奇怪Eric Miller说他看到他儿子手里拽着张画
他想知道那上面画的是什么
上面有什么?
他儿子的血
Hotch! Hotch!
嘿,喔哦 当心
不许动!
我为什么到这里了?
你说呢
那是我的
颜色显示出自信...一种外向型人格
显示出高于一般水平的智力
画图的孩子是用左手画的
Emily Crawford 就是左撇子
是的
你们不是
你是怎么得到这幅画的Frank?
今天忘了吃你的药了么, Frank?
因为一种严重的狂燥抑郁病 那可不是好事
他们让我觉得错了
错到足以杀了 Crawford全家?
Frank
我--我的确--做了不好的事情
你都干了什么?
我不应该去那房子
Allison告诉过我别去
我绝对不会...绝对不会伤害 Ally
她是我唯一的亲人
亲人?
她是我姐姐
她死了
他杀了他们
是Chris 干的,我知道是他干的
你干了什么不好的事?
规定上是...我决不能接近那所房子
那是唯一的规定
Allison 说如果Chris 看见了我...
他就决不会再让我见到她了
他要把我关到关疯子的笼子里
他从来都不喜欢我
你去了...那所房子
她说...她再也不能见我了
我只不过是想见她而已
能看到Allison比什么都强
但是他们把我电话线剪了
在那天!那天我去见他们
他们剪了我的电话线!
如果他们剪断了电话线
我就再也不能去那所房子了!
这家伙不可能没钥匙还进得了那房子
没错
知道 Chris Crawford对他法律上的哥哥是怎么感觉的么
你见到他有么?
没有
Frank, 你去了那房子 然后干了什么?
那天...很黑面 又...很冷
我走到一边往窗户里面望
我呼出的气凝在玻璃上了
我就想擦干净,然后... 然后我...
我看见了他们 坐在那吃晚饭
我看见了Emily和Sam,然后...Sam哭了
我想他惹麻烦了
你看见 Allison了吗?
是的
她正在桌子旁祈祷
这时...她看到我了
然后嘴里对我说着什么
我猜是在说"快走开"
然后我就走了
Chris看见你了么?
没有 他不在那里
但是有个客人坐在首位
你是说一位客人?
嗯...我看到了那人
这个人长什么样?
我...我没有看到他的脸...但是...呃...看到了一点点
一点点
黑人还是白人, Frank?
我不清楚 但是...
什么?
头发 是...那是...红色的
如果Frank那天看到了他们
在桌子上的不是 Chris Crawford
也许就是嫌疑犯
也许她不是在说"走开"
她在说"救命"
那...那不是个朋友
Frank
那绝对不是一位朋友
是他
就是他杀了他们
Frank
我...我...我...我...
Frank
不!不!不!不!
Frank. Frank. Frank, Frank, 停下来
不! Frank! Frank!不! 别这样! 停下来! 不! 不!
Frank, 冷静!
Frank! 冷静下来!
两家人都有狗
两所房子都有狗门
Fielding 说他看见的那人身材很小
是啊,这么说可以通过那道门
不高于5英尺四寸,还很瘦
"当你排除了所有的不可能
无论剩下的是什么 即使是不可能也一定是真相"
夏洛克.福尔摩斯是位虚构的人物
无论是谁
我们可以确信 到现在为止他可能找到了自己的另一个家
就让我们看着他睡吧
不 我们明天之前还有很长的一天
我能吻一下他么?
你们两个都出去吧
好吧 不,我理解 是啊,是我的奢望 谢谢
他早上一直在看那些图片
好啊,我相信他看到了些关联
因为种我查过了医生,律师,旅行社 家庭教师
雇员 什么都没发现
为什么瞄上这些家庭?
是啊,为了知道为什么 我们先要知道怎么做的
我们都知道有筹划的杀人者通常是
有高智商的老手
较高的家庭背景
大多数情况...是男性
在工作中, 他善于交际
应对女人时...也很有自信
每次出击...都会预先计划
锁定受害者时和杀了他们时一样有快感
这些家伙, 他们..他们小心谨慎
是一种强迫症
一切东西都一定要在正确的地方
他们会详尽的调查他们的受害者
他们观察他们的一举一动
连小小的细节也不放过
所有的经过都会被优美的写进
一本书或者一本日记
孩子们从学校回来的时间
爸爸回家的时间
娱乐时间,晚饭时间 淋浴时间,睡觉时间
不断计划...实施计划
这是他继续存在的方式
这也是他对目标受害者的态度...
所以没有什么意外
绝对没有...
就一直这样
所以他制订计划...
然后当他觉得准备好了就开始实施计划
他对自己的工作感到自豪
我觉得他工作的地方会有些关联
都是 Emily画的, 按月份分开
这一张...充满颜色, 活力
这张是在Emily房间里发现的 有线条,几何维度就是没有颜色
我相信 Emily是被强迫画这个的
这是种视角 从他的角度
凶手站在这里,注视着一家人
死去的丈夫都丢失了结婚戒指
成了这混蛋的战利品了么
他因为失去了自己的家庭所以瞄了一家人
过不了几天,他就要扮演爸爸
而且他可以为所欲为 因为没有人会过来
因为都以为他们去度假了
还是说说Chris Crawford的衣服吧
嫌疑犯可能穿上了父亲的衣服去...
嘘! 简直是白日梦
那么,为什么杀了他们?
因为作梦总是要醒过来的
我们有什么可以真正帮助我们找到这个混蛋的么?
等一下
Chris Crawford 在 I.R.S工作
还有...Reese Miller是审计局的秘书
他们都是政府的公务员
让我们查一下 Chris Crawford 和Reese Miller
他还要处理他们家里的难题
谁不是啊?
但他没有用杀了他家人来解决问题
你们没注意到他是在接受治疗么?
他提起过一个婚姻顾问
他说是谁了么?
没有 我也没问
我不喜欢打探人家
一个I.R.S成员那样的话很奇怪
你是说如果我们了解一下Chris的亲戚?
看看他和Miller有什么关系么?
你们想怎么查就怎么查
家庭医生
他们经常通过孩子们的画评估家庭成员
让我们很惊讶的是
Reese 是位文静的女人
她总是让自己很漂亮
自带午餐, 还有两个孩子
但是你们不知道
这太糟糕了 我都不敢相信
她代替这里一位休产假的女人工作
而且你知道么?她一直都很疲惫
话说回来嫁给Miller的都好不了哪去
他就是一个酒鬼
Raleigh夫人...
你知道他打过她么?
她尽量掩饰
但是总是掩饰也不是办法
我知道的
Raleigh夫人
我有些累了 说的太多了
你知道Miller夫人曾见过一位婚姻顾问么?
Reese 把自己打扮的很漂亮
你不会泄露什么的
我们需要知道关于她生活的一切
每个星期四的时候我替她位置
这样她就可以早些离开去看医生
以为会管用
她把那混蛋赶了出去,又再婚
看看她身上发生了什么
我们不能再这么谈下去了Reid 别人会议论的
那以后谈就晚了
你们和医生谈的时候就不会了
Crawford一家为苹果木家庭医疗中心
支付了12周的费用
Miller一家怎么样了?
没有,什么都没找到
医药品怎么样了?
这些天没有人接受过治疗没有 正确药量的药物治疗
你在暗示什么吗 Reid?
就是说所有人都被用药了
你是在开玩笑么?
不 我说的是数据表
他们...他们显示出.. Reid,下次直接说是就行了
现在,药物治疗都需要卫生组织的交付
自从她像你们一样为政府工作后
我们会共享相同的医疗保障
你入侵了政府卫生组织的数据库?
那样合法么?
当然不了 如果我们蹲监狱的话,你会变成小白脸儿的
真的么?
哦 就是这样 干的好 Reid
Reese Miller夫人--安定剂
谁开的处方?
苹果木家庭医疗中心的 R. Howard 医生
让我们看看他长什么样 出发吧
Howard医生不是"他"
好极了 Lacey 妙极了
这么多种颜色 那的确很可爱
Rachel Howard医生?
我是FBI特派员 Aaron Hotchner
来吧,Lacey 过来,来妈妈这儿
有什么事么?
我是Jason Gideon探员 负责行为分析
我们都有功能紊乱
幸亏,在我看来最终结果 不太会像你一样那么不愉快
除非你是Crawford的家人
或者Miller一家 都是你知道的
是的 我认识他们,不过...
嗯
你还是坐下来吧
为什么?
我们准备查下你的犯罪现场证明
随便你怎么查好了 还有人在等我
如果我还有些自己的时间
我不会用来去杀我的客户
你为那两个家庭工作过么?
我看过他们的情况
这里处理着成百上千个家庭--有军队的
警察,律师,议员,联邦探员
我只见过 Crawford一家和 Reese Miller一次
但你给他们开了处方
我在这里只是药剂师
你把这宗事情交给谁了?
呃,我要查下文件
你没有用电脑么?
不是所有人都欢迎科技革命的
我把一切都存档了 那样会让我觉得把握些
还有 请...不要看那些
Crawford一家
Karl Arnold 处理这一宗
那Millers一家呢?
我现在就想见他
现在不行 他每天轮班工作
他今天没来,但是明天的第一班
你有他家的地址么?
我会叫队人去他家
与此同时,最好看看他的办公室
嫌疑犯的手机转到语音信箱了
Karl是个好人
每个人都那么说
直到他们在地下室发现了尸体
锁住了
我去叫保安
不 我们没时间了
有人要赔钱了
让Karl Arnold 赔好了
Gideon.
他现在在哪儿?
我不敢相信 Karl...
他在哪儿?
我不知道 如果他不在家
有可能他去看他家人了
他结婚了?
有两个孩子 Karl和Sarah
多久之前婚姻破裂的?
大约五年之前
那时 Karl过的很不好 他...
他有几次没去上班
他不能集中精神 他开始...
酗酒
对么?
我不敢相信... 是不是你们搞错了
我过去见过...
哦,天哪 我觉得恶心
Karl的家人到底住在哪儿?
她带着孩子去了爱达荷(州)
他们查了Karl的家
他不在那里
关了它 现在 你们两个都是!
Sarah, Karl Jr 去做功课
你好?
稍等 抱歉...我听不清shh!
你说什么?
Faye Arnold, 这位是联邦探员Aaron Hotchner
我想知道你前夫在哪里
有很长时间他一直围着我转
我也没说什么
我们真的需要找到他
你最后一次见他是什么时候?
我...我有两年都没见过他了
他...他...他是个可怕的家伙
但是...他一个小时之前给我打过电话
但愿他下到地狱再别回来
他说什么了么?
他只是...说些家庭有多珍贵什么的然后...
他说他在哪儿了吗?
没 没有 他...他只是说想和孩子们讲话
他说他刚见到了一个让他想起Sarah的小女孩
他听起来有不安,忧虑,心烦意乱么?
他一直都那样...
火气很大,不停的克制还有些狂燥
你能想到他可能在哪里么?
不知道 不过我...我电话里听到有孩子们的声音
还有...还有...还有当时有哭的声音
然后他就挂了
谢谢
Arnold给他妻子打电话了
她在电话里听到了孩子的声音
他已经在另一家的房子里了
Hotch, 这里有上百个家庭
那如果有必要我们会派探员去每一家的
Karl Arnold...他有个男孩和女孩
就像Miller一家和Crawford一家一样
被盯上的家庭也是一样的
我怎么可能没注意到过?
因为他很机灵 如果他不那么机灵的话
我们可以更快抓住他
他有一本日记吗?
他把一切都记下来,随身带着
看来他也收集战利品
如果他们不在他的房子
他们在那里了,埋伏好了
他的战利品意味着什么?
从被他杀死的家庭得来的
如果他不坦白 我们需要这作为证据
这里有一个-- Harrise一家 一个男孩,一个女孩
我能看看么?
我只找到几个 Boyd一家和Dunken一家
等等 Dunken一家 这不是归他处理的,是我负责的
他们有个男婴
还有个有些内向的八岁男孩叫Jackie
Jackie...
Jackie画的么?
他从我办公室拿走的
他们是要准备去旅行么?
去adirondacks(地名)
走吧 Hotch, 冲到房间里去
这个,拿着 我叫些后援
这里有三个成人和两个孩子坐在餐桌旁
FBI! FBI!
他抓了我的小婴儿!
夫人,他是一个人么?
我的孩子!
地下室在哪儿?
楼梯下面!
婊子养的
让他们出来 让他们出来!
Gideon. Gideon!
Karl?
Karl, 我是FBI
Karl?
为什么不把婴儿给我呢?
Karl?
Karl, 我要你看着我
我会把我的枪拿开...
然后我要你把婴儿拿给我
把婴儿给我
你敢动一下,我就打破你脖子
你好
我们走
你好吗? 继续走
他说了什么吗?
没有
我们可以起诉他其他的罪行么?
DNA采样不行
他一定洗过了Crawford的衣服
那我们需要他的交代了
你能行么?
我说什么就做什么?
是的
那好吧
Emily Crawford是一位才华出众的女孩
她的弟弟Sam, 一位聪明可爱的小孩
你从院子里观察他们好几天 甚至可能好几个星期
你观察他们的一切
注意他们的一举一动
然后你把这所有都记了下来
我能要杯水么?
有什么问题么?
不是的,我只是口渴了
水, 谢谢
你能打开我的手铐呢?很明显我不会威胁到你
他们继续
你选择的家庭使你想起原来曾失去的
你控制他们,要挟他们,恐吓他们
然后你杀了他们...一个接一个的
我们有你的日记 Karl
这是我的工作...把所有都记下来 好了解他们
我不能帮他们解决难题而不知道背景情况
然后我做家庭访问...
有时候人们撒谎因为对方无知
你,所有的人都应该知道这点
Eric Miller 是个糟糕的丈夫和父亲
Allison Crawford 花很多钱而她丈夫赚不了那么多
这会使任何婚姻不协调
表面上看,这像是普通的美国家庭状况
一家人有双亲, 两个孩子 男孩和女孩
如果你靠近些看
你会看到他们的肢体语言却在说着不同的故事
男人冷漠的对待女人和孩子
他们的笑容僵硬 他们的眼神流露着恐惧
按部就班,星期天盛装
他们的秘密被要求拍成电影
你还好吧?
不对
什么不对?
我们把图画弄混淆了!
在中间的这个, 是Sam Crawford的
那原本被认为是Ty Miller的!
你需要...去交换他们 你要把他们修正过来
这里的这个?
我过去不是告诉过你么?
你是对的 他们被调换了
在 Miller家里的是Sam Crawford的脚
但你是怎么知道的Karl?
我观察他们有好几天了,总是在晚上
看他们是怎么生活的 如何的相爱
我把他们分隔开...
直到最后那晚,直到最后的晚餐
然后我一个接一个的把他们...
带到地下室
从最小的开始 父亲最后
为什么 karl?
这样他就可以看见...
当一个家庭的父亲不再强壮后...
会发生什么
妇人们凋谢了
孩子们枯萎了
而我呢?
我成了好爸爸了