欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“爱你口难开”
住在纽约的好处之一是
晚上有很多事情可做
而坏处之一则是 不知道挑哪一种
隔壁房间的地板比你这间还糟
要不要到“城里”去？
就是那一间名字里有句号的 “城里”餐厅？
应该用表示惊讶的惊叹号吧
你知道我觉得什么最棒吗？
热水澡﹐看球赛
一桶肯德鸡﹑洋芋泥﹑比司吉
-现在是周末夜呢 -吮指回味
肯德鸡
快过来搞我
-你是这样打招呼的？ -我以为是理查
他四个小时前说要回电话给我 我一直痴痴地等
我的晚餐是一桶鸡 你想要出去吗？
马上出发﹐我打给其他人
-你怎样打？ -这是电话三P的唯一方法
-麦克道格家 -找我的﹐我接了
-我们今天讲的第一句话 -我们出去
-谁在线上？ -我们全部
-为什么这么晚打来？ -现在是七点半﹐你睡了？
我怀孕了 我在床上度过最后的自由
-不要独自在床上过 -你们去玩吧
每个人都要去 不要让自己变得无趣
-我们去跳舞吧 -我去
不要去那种因为我胖 就会被冷落的地方
-你不胖﹐你是怀孕 -男人会大排长龙追我
我知道我们该去哪里
那晚﹐我们终于得到了 等待已久的答案
“性感的男人上哪去了？” 性感的都是同性恋男人
他们都在热门的同性恋酒吧
-我们好像不属于这里 -因为我们穿衣服
异性恋男人 怎么没有这种身材？
要是他们能在健身房做爱 他们也会勤于运动
-我曾在健身房做爱 -莎曼珊是大家的动机
-我要上洗手间 -我也要﹐一定没有人
-待会儿吧台见 -吧台见
-安东尼 -你在这里做什么？
我们在找乐子﹐记得凯莉吗？
-我喜欢你的衣服 -可以一眼看穿
我们跳舞吧
这是我的朋友高登 “家居与园艺”杂志的编辑
我的天﹐我爱那本杂志
我以前会戴着我妈的项链 翻阅它
-我也是 -我的公寓亟需改造
你应该参观夏绿蒂的公寓 实在美呆了
我们在做城市特集 或许我该去打扰一下
要是我的公寓能上杂志 我一定会飞上天堂
你好漂亮﹐想不想跳舞？
你在那里工作多久了？
-我辛苦把到他﹐她捡现成的 -你们在一起？
还没﹐我希望会有进展
-要跳舞吗？ -你们去玩就好
-小心﹐仙女来了 -哪一个？
-男士们请注意﹐有女士来了 -抱歉
这里没有女用洗手间
抱歉﹐谢谢
不要理我﹐只是随便看看
就好像糖尿病患逛冰淇淋店
先生﹐抱歉？
抱歉﹐这里
谁来招呼我？
-你要什么？ -显然需要一根阴茎
我要一杯马丁尼
给这位美丽的凯莉布雷萧 一杯马丁尼
-谢谢你 -奥利佛史班瑟
我来纽约半年了 你的专栏是我在此的生存指南
那你死定了
我不知道自己在乱写什么 你是做什么的？
-我是鞋子批发商 -你最好不是在开我玩笑
全部走高级路线 在这里﹑雪梨和米兰都有分店
-你可以拿到折扣？ -可以给特别的客人和作家
-敬你 -敬你自己
-这是什么？ -什么？
那个
这个
-老是忘记自己订婚了 -你不可以离开约会市场
-我可以和同性恋约会 -我们一起去吃早午餐
我把名片给你
-可以替我拿着吗？ -可以
-这是什么？礼品袋？ -我稍早参加了电影试片会
-“骑师与阳具4”？ -我以为是“商人象牙”
要是我前三集没看 还会喜欢吗？
会的﹐你一定会想看的 这是很重要的影片
麦克斯
麦克斯是米兰达事务所 新进的合伙人﹐显然是同性恋
-我看不出来呢 -我也不知道你是同性恋男子
我跟朋友一起来的 因为没有女用洗手间
米兰达
我希望这件事 不要在工作场合公开
我不希望老一辈的同事 用异样眼光看我
我完全了解 只告诉你﹐我怀孕了
而且未婚 你不应该常泡在同性恋酒吧
-说真的﹐恭喜你 -这不知道算不算好事
要是此事一公开 好的案子就没有我的份了
有人会开始觊觎我的办公室
那间办公室很棒
我错过什么了？
我在男厕尿尿还遇见同事
-我拿到一个电话和情色片 -我看到阴茎和吃了“狂喜”
-我差点睡着 -你吃陌生人给的迷幻药？
他是我朋友的朋友的朋友
这样就安全吗？ 我们等一下要到摇头派对吗？
不是﹐我等一下会邀请理查 来一趟狂喜之性
-这能解放所有的禁忌 -你还有禁忌吗？
-我的天﹐你们看 -三根阴茎在跳舞
常言道“异性相吸”
他们忘了提到异性 也有相异的观点
他们度过星期六的方式不一样
你今晚过得如何？
我得到礼物包 知道里面有什么吗？
我跟外国人打架赢来的
过来
躺下来﹐我们睡觉
-我还不累 -等一下就累了
我喝了五杯鸡尾酒
我跟很多俊俏…
半裸的男士共舞
要是你现在醒来 我可以向你保证…
你会得到销魂…
蚀骨的…
乐趣
我吃太多炸鸡了
宝贝﹐你帮我揉肚肚好吗？
我知道比较是不对的
但是我觉得我在 卡文克莱的广告中度过一晚
然后又回到棒球﹑炸鸡 和BVD内裤
在此同时 莎曼珊正在床上享受
真是太棒了
你太棒了﹐我爱你﹐理查
我爱上你了
-你说你爱他？ -那是兴奋过了头
-我要的只是性 -他说什么？
-什么也没说就睡了 -他是不是没有听到？
他听到了﹐我叫不到计程车
他要是够绅士 他会假装什么都没发生
-但是你们上了床 -我们当然有上床
我和艾登没有 他睡着后我自己看同性恋电影
当你说了“我爱你” 就会变这样
-你爱他吗？ -谁知道？
-或许“狂喜”知道 -会让你眼花撩乱
我也爱上计程车司机 管理员和他的毛衣
但你只对理查说
我再也不吃迷幻药了 那太危险了
那天下午﹐和新同志朋友见面 也让我感到兴奋
-你真有趣 -人家说在酒吧遇不到男人
昨晚倒是真的 我想认识新朋友
只是玩玩而已 我在雪梨有男朋友
而我只遇见你﹐我好失望
你的男朋友不介意 你跟其他人约会？
-不能约会﹐只能上床 -国际通用的同性恋准则
全对
只能口交﹐不能说出全名 健身房是个自由的空间
不要穿同一件衣服 出现在同一个地方
我见识到另一种制度
除了“至死不渝”外 还可以有别的准则
我觉得这是种限制
我认识一夫一妻的同性恋伴侣
但我很实际﹐我不期望在 一个男人身上得到全部
我不该跟 手上戴着戒指的人说这个
-跟这戒指有什么关系？ -你的未婚夫怎么样？
-你不曾提过他 -他叫艾登
-艾登是怎么样的人？ -他很高
难得一见的大好人
还有…
英俊
你为什么丢他一个人在家？
他喜欢和炸鸡待在家里
我老爸一定会喜欢他 你有去过“八号小屋”吗？
没有﹐听说是个矫饰﹑狭小的 俱乐部﹐得要钥匙才能进去
-我有钥匙 -什么时候去？
这不是小凯莉布雷萧吗？
年轻的史丹佛﹐你好吗？
目前有些困惑﹐这位是谁？
-奥利佛﹐史丹佛 -幸会
抱歉﹐我得上洗手间
-我刚去过﹐你会喜欢的 -真的吗？
-我在这里等你 -我马上回来
凯莉…
我看到你刚才的样子 你跟这个漂亮的男人上床
-这个漂亮的男人是同性恋 -该死﹐口音老是骗过我
他只来这里半年 我在同性恋酒吧遇见他的
-你去不找我？ -不一样
我可以将你让给艾登 但是这个…
只是吃早午餐
-我很嫉妒 -你是很嫉妒
好吧﹐继续和你美丽的男人 共享美丽的餐点
然后再回家找 另一个美丽的男人﹐贪心鬼
我开始思考不安定和感情
一旦我们找到我们想要的
为什么有些人还是不愿意 放弃单身的自己？
在纽约的单身生活这么有趣
所以一旦安定下来 还是会蠢蠢欲动？
为什么结婚表示着安定下来？
或许我们不应该期望 从一个人身上得到全部
而是与不同的人 得到不同的乐趣
但是不同的兴趣 何时会导致分房睡呢？
要成双成对 是不是就得抛弃自我？
工作狂米兰达已经是过去式了
她下午两点就昏昏欲睡
这一天终于来临了 我们事务所迈向未来了
-你说什么？ -周五穿便服
所有的合伙人都同意了
我为这个争取了两年了
-好﹐太棒了 -谢谢
还有…
恭喜你
你告诉赛勒丝我怀孕了？
-对﹐但是我是在帮你辩护 -怎么说？
她告诉大家你在办公桌上睡觉
说你可能是酒鬼
-所以你说我怀孕了？ -这样不好吗？
在律师事务所不好
抱歉﹐我要她守密
她守不住秘密 或许全公司都知道了
要是我告诉大家 你是同性恋呢？
周五可以穿便服了
太好了﹐你可以告诉我祖父母
-同性恋情色电影？ -不然你以为是什么？
你说那是独立制片的电影
放轻松﹐我已经看过了 真的很有趣
就是这样 没有“我爱你”﹐直接做起来
我没有心情看这个
-没有心情？ -你一定猜不到结局
“家居与园艺”要来拍我家 崔一点兴趣也没有
我们关掉电影谈杂志？ 麻烦你拿给我
他从来不关心我想要的
安东尼比他还兴奋
同性恋男人知道什么是重要的
服装﹑赞美和阴茎
还有俱乐部 奥利佛明天要带我到八号小屋
你为了同性恋背叛艾登
同性恋男友 是一夫一妻制的漏洞
麦克斯出卖我 然后我也出卖他
我连和同性恋的关系 都处理不好
艾登喜欢待在家﹐我跟他相反 他可以接受
这代表我们的关系很棒还是…
迈向分居之路﹐像我一样
我们不同心﹐崔对现状很满意
而我则是想要宝宝的坏人
你不是﹐你只是有需要
-我们来看电影吧 -我还以为你们不看了
莎曼珊和理查仅在事业上 互相扶持
不能打知名度就不要做慈善了 史提夫马丁有出席
-他在纽约很受欢迎 -他很受纽约客的欢迎
-我们可以谈一谈吗？ -关于什么？
关于那一晚我说的话
你当时嗑了药 我也有过相同经验
那就好
就当她知道那句话不代表什么
莎曼珊突然发现她希望他当真
-你要对着时代杂志吼叫？ -我已经这么做了
-你还需要什么吗？ -没有
她想要说那不是药物的关系 但是她掩饰了真感情
八点到我家做？
好主意
在便装周五当天
米兰达和麦克斯 以便服穿出自我
米兰达以单身妈妈的样子出现
麦克斯则是以品味 穿出同志的骄傲
当他们看见麦克斯的打扮
便装周五就走进历史了
-很漂亮 -为了明天拍照
你可以把东西搬出客房吗？
-他们要拍房内？ -我不确定
不要让他们发现我们分房睡
对﹐这样不好
他们要我们穿着入时 但不要正式
-我也要上镜头？ -他们要替我们拍照
-为什么？ -他们认为我们是完美的一对
我知道…
但我答应他们了
-我不想入镜 -只是拍张照片
-这对我而言很重要 -我不想再这样下去了
你很气我
对不起
我想要宝宝﹐我以为你也想要
我也是
我们不应该放弃这个机会
你不应该
公寓给你﹐我搬回去跟母亲住
他们南辕北辙的兴趣 不仅导致分居
他们已经形同陌路
在此同时 我试着让单身的自我
和订婚的我共存
到家了
-你穿这么漂亮上哪儿去？ -我说过我要出去
你只是说要出去
-我要去“八号小屋” -舞台剧吗？
是很热门的俱乐部 我得知道这一类的事情
有人把我的专栏当作 纽约的生存指南
-这是怎么回事？ -我的新花招
这样比较贴近我的心
-你跟女生们出去？ -跟一个叫奥利佛的男生
-男生？ -同性恋
好﹐我今晚收工了
你要我洗个澡跟你去吗？
我不知道能不能带两个人进去
-我们哪儿都能去 -要有钥匙才行
钥匙？拜托
八号小屋不欢迎这种态度
你为什么相信这种狗屁？
我们出去吃饭 整个星期没有跟你在一起了
不行﹐我答应奥利佛了
好﹐不要忘了带钥匙
我们这里很排外 可能不让你进来
我感觉糟透了﹐我没邀他来
-打电话叫他来 -他不会喜欢这里的
那就别想了﹐这里是八号小屋
稳定的感情和与陌生人 共度一夜比起来？
奥利佛史班瑟和女伴
我是你的女伴？
和英俊的同性恋约会有个缺点
会被其他的同性恋打扰
-我爱死那双拖鞋了 -我可以帮你弄一双
-什么尺寸？ -11
这里有东西可以吃吗？
还是现在不流行供给食物了？
你现在正享受得忘我 我要走了
你要走了？
我丢下一个帅哥 跑来当你的女伴
穿11号的家伙陪你就够了
我不知道我到这里做什么
因为你很棒﹐抱歉我冷落你了
我很坏﹐亲一个和好？
这不是澳洲先生和小姐吗
我有了同志男友 就忘了同志老公了
-记得吃饭遇到的史丹佛吗？ -那不只是吃饭
他光有一张俊俏的脸 他没有我爱你
我在她穿肯蒂思搭地铁的时代 就认识她了
我没有穿肯蒂思
粉红麂皮肯蒂思 不管怎样我都爱你
你怎能用你的假口音把她骗走
-我不知道她名花有主 -她是
好吧﹐亲一下和好
我明白我的单身生活 已经结束了
-好﹐我要走了 -好
不要走﹐我们才刚到
-我再请你喝一杯 -我想回家
出乎意料地﹐我真的回家了
亲爱的﹐我回来了
小屋怎么样？
我去过更好的
你怎么会有“骑师与阴茎”？
为我的生存指南做功课
真的吗？你学到什么？
给我一点那个
非常感谢你的同性恋朋友
曼哈顿就是这样
高级的俱乐部只有少数的会员
他们不好找
次日﹐ “家居与园艺” 到达夏绿蒂家中
叉子﹑叉子﹑刀子﹑汤匙 这些人疯了吗？
这样很好﹐上东区的两人早餐 我喜欢这套瓷器
谢谢﹐那是我们婚礼上用的
安东尼﹐能借一步说话吗？
我马上回来
他真是可爱到不行
-崔和我… -分居了﹐我就知道
他不会来拍照了 我们要取消吗？
取消？这是“家居与园艺” 我们自己拍
-只有我不是很难看吗？ -会很美
他是心脏科医生 你却是这一切的中心
你看你把这里布置得
你可以把街上随便一个男生 改造得完美
你值得更好的男人疼
过来享用早餐
-高登﹐只有… -准备好拍照了吗？
等一下
你不需要…
这对你很重要 我至少可以做到这一点
英俊的丈夫﹐美丽的妻子
共享早餐
微笑
杂志出刊时崔已经搬走了
但是当戴着妈妈珠宝的小女生
看到这张照片时会想 “这就是我想要的”
感情就是这么回事
外人看起来总是比较美好
而实际上和外表上总是有出入