欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“事业与爱情”
艾登和我复合之后 似乎没什么事情
能够让我们分开
是我﹐请留言
有什么新鲜事？我回到城里了 打电话给我﹐宝贝
我没有…
传来大讯息的小答录机
-发生了一件事 -坏事吗？
我和艾登做爱时 大人物正好打来
是坏事
-答录机接了电话 -你们有什么反应？
没有﹐我们继续做爱
他还有心情做下去？ 他真有毅力
-别管他﹐那你呢？ -我撑到结束
你有？
我必须这样﹐我从入学测验后 就没这么努力过
真糟糕﹐你们谈过这件事吗？
没有﹐我们倒头就睡
当我醒来时 艾登躺在床的另一边
通常他都睡在我身旁 就在这里
-而我依偎在他的怀抱中 -也许他改变了睡姿
或者他永远也忘不了发生的事
每次电话一响 他会以为是大人物想重拾旧情
-这很有可能 -我本来希望能有个新的开始
-现在却得谈这件事 -你要解释大人物的事？
除非文具店有卖 “抱歉﹐我不忠”的卡片
没人想听爱人过往的情史 还是少碰为妙
他都在我答录机里留言了 我非解释不可
-这是你的餐点 -谢谢
-我可以换个话题吗？ -拜托﹐我愿意付你一百万
-我在考虑辞职 -别家画廊给你更好的待遇？
不﹐我是指停止工作 完全不做事
真的吗？
我一直努力兼顾每件事 快把自己逼疯了
-崔建议… -崔建议？
他提到也许我可以辞职
我一直忙得不可开交 为了什么？画廊？
画廊为我做过什么？
-可是你爱你的工作 -我知道
但我的人生还可以做更多事
-比方说？ -很快我便会怀孕
我正在重新装修房子 我也想学印度菜
有时候我经过陶艺工坊
看见一个女人为一个碗上釉 度过愉快的午后时光
也许这会是个很好的改变
我还想去崔的医院当义工
替小儿科爱滋病房募款
烹饪和爱滋病义工都很棒
至于陶艺工坊… 要是我经过看到你在里面
我会继续往前走
无论如何﹐这是我的想法
你是因为这礼拜 工作太累的关系吗？
不﹐不是那原因﹐我要辞职 我真的想这么做﹐我要辞职
离开之前最好考虑清楚
因为排队等着接替你的女人 年轻﹑漂亮而且毫不留情
你今天似乎有很多意见
我告诉你﹐忘掉这件事就对了
之后﹐我思考感情 和局部脑叶切除术
两个表面上不同的概念 却可能是完美组合
就像巧克力和花生酱
想想事情会变得多么简单 若有某种外科手术
能轻易抹去 所有可怕的记忆和错误
只留下美好的旅行 和特别的节日
但在那天来临前该怎么办？
信仰不念旧恶的古老哲学？
即使情侣间能做到宽恕
真的有人能完全忘怀吗？
如果你无法忘记 那么你真的能够原谅吗？
对莎曼珊琼斯来说 有些事情是不可原谅的
抢搭别人的计程车 更是名列前茅
-是我先拦的 -抱歉
-我可不这么想﹐下车 -我才不要
西区十二街和第九大道 希望你旅途愉快
他的确很享受
而在上城一张不甚友善的床上
我离他的怀抱更远了
我还是不确定 也许是我反应过度
-八点十分了﹐我得去健身房 -你不必现在就去
-你希望我又变得浑身松弛？ -我喜欢你浑身松弛
我不喜欢
给我一个早安之吻
你先去刷牙再说
原来如此 他不打算原谅而且怀恨在心
说到怀恨在心…
-昨天你在咖啡店真自以为是 -你说什么？
-你认为我跟那些女人一样 -哪些女人？
那些我们很讨厌 结了婚就不工作的女人
-现在才八点十五分 -这算什么回答
这是早上八点十五分的回答
妇女运动应该和选择有关
若我决定辞职﹐那是我的选择
妇女运动？ 我连咖啡都还没喝呢
这是我的人生和选择
夏绿蒂﹐这与我无关 这是你的事
承认吧﹐你很自以为是
我的头发正在滴水 而你却说我自以为是
如果你下不了决心辞职 去和你丈夫讨论
看到没？ “你丈夫”
有丈夫没什么不对
我要挂了
你敢？ 别用那种语气说“夏绿蒂”
我辞职是为了有更美好的人生
以及做一些有意义的事 譬如生孩子和治疗爱滋病
你要治疗爱滋病？真为你高兴
但若最后你只得到一个 写着崔名字的杯子可别太失望
-收回那句话﹐你敢挂断！ -我要挂掉了
我要面试接替我职位的人 我需要你支持我的决定
-你自己支持就行了 -我是支持我的决定没错
-选择权在我 -我没时间听你说这些
我要去上班 我们有些人还是要工作
选择权在我…
妈的﹐天啊
当处于敌对情况
有些女人﹐像夏绿蒂 会抬头挺胸地正面冲突
有些则…
喝杯新鲜果汁？
-哪儿来的？ -我跑到楼下买的
-穿这样去？ -引起一阵不小的骚动
老兄﹐帮我贴戒烟贴片好吗？
再过一小时 我要和编辑开个重大会议
今天得贴两片才行
有没有注意到 这次我进步了很多？非常坦白
我想我终于改掉坏习惯了
现在的我可说是完美 你不觉得吗？
很痛﹐干嘛这么用力？
只是确定它黏得够牢
-你在生我的气吗？ -我为什么要生你的气？
借过
-关于那天晚上的事 -搞什么…
这该死的牛奶坏掉了 你就让它放在冰箱？
不是你的问题 我只是因为工作而有点心烦
我整个礼拜都得用 有毒的化学物质拆卸零件
-没人照顾皮特 -我会照顾皮特
你根本不喜欢溜狗﹐凯莉
你爱皮特﹐所以我也爱皮特 我就是这种女朋友
今晚我带你这大个子 一起出去吃饭如何？
找间有供应新鲜牛奶 很棒的餐厅
我和几个朋友 约在史蒂夫的酒吧
这是纯属男人的夜晚 还是女友可以跟的聚会？
你可以来﹐也可以不来 随便你﹐你高兴就好
你和朋友玩得开心一点
我的脖子扭到了﹐刚才夏绿蒂 打电话来﹐我正在擦干头发
我全身动弹不得 因为刚跑完马拉松
-我很遗憾﹐我帮得上忙吗？ -我不知道
连夹着电话都很痛
快过来
-我有… -谢了
米兰达的脖子扭到了
我担心现在要取消会议 恐怕太晚了
我帮你去探望米兰达
-你愿意？ -当然
谢谢你
你是个很棒的男朋友 你知道吗？
我说真的﹐你是最好的
钥匙在哪里？
二十分钟后 米兰达脖子的伤势更为严重
-凯莉？ -我是艾登﹐凯莉派我来
不﹐别进来﹐我没穿衣服
什么？天啊
我的脖子又扭到了 这是我唯一觉得舒服的姿势
我自己起来
-别起来﹐我进去好了 -不要﹐别进来﹐我没事
-我起不来 -好﹐我进去了
-我觉得好丢脸 -放轻松﹐我目光移开了
-我抱你起来 -你会一览无遗
我什么都看过
好香﹐是四月清新系列吗？
你准备好起身了吗？要开始了
好﹐把你的手放在…对了
好
我们起来吧 数到三﹐一﹑二﹑三
-你还好吗？ -我没事
好﹐舒适地躺着吧
莎曼珊说得对
纽约每个有抱负的画廊经纪人 都想得到夏绿蒂的工作
她决心找一位完美的接替人选
一个开朗﹑聪明 像夏绿蒂的人
主修艺术史﹐副修财政学 跟我一样
“生涯目标 拥有自己的画廊”
真是令人惊奇 我第一份履历表也这么写
-你有达到目标吗？ -没有
我发现我太喜欢这里 感觉就像是自己的画廊
你的工作表现很杰出 这是我最爱的地方
外面这么多人排队等着面试 我不该告诉你的﹐但你录取了
是吗？
谢谢均KA
-你有任何问题吗？ -只有一个
为何你要放弃这么棒的工作？
我结了婚 而且我们计划要生个孩子
再说﹐我是连诺克斯山 儿童爱滋基金会的董事
夏绿蒂听见自己撒谎
她无法鼓起勇气说出 她履历表的新目标将是…
“妻子﹑母亲 以及兼职陶碗上釉者”
当晚﹐我决定突访男人之夜
很快给艾登一个 “谢谢你帮忙米兰达”之吻
-你是我的英雄 -什么事？
你不只对我好
你对我的朋友也很好
有谁比你这个男朋友更棒？
-我回来了﹐刚才玩到哪里？ -我正要挑战三颗花生
你以为自己很了不起？
花生？
席娜教我用花生玩抛接游戏 我挑战到三颗了
你好﹐我是凯莉
凯莉
抱歉﹐她是席娜
-你想喝点什么？ -不用了﹐谢谢﹐我等下就走
我不想打扰你和朋友的聚会
他们人呢？
他们临时放我鸽子 所以我来找史蒂夫聊天
那史蒂夫…不好意思…
史蒂夫呢？
他去买墨西哥卷饼了 席娜和我正在找大麻
好﹐该我了﹐两颗
-两颗 -小心
-很厉害 -非常厉害
米兰达说你很体贴
他帮了我朋友的忙 带她去看脊椎科医生
-真是个好人 -才怪
米兰达情况怎么样？
一个星期不能工作或跑步 她得戴颈圈
-四个怎么说？ -四颗
四颗
我要走了
-你可以回避一下吗？ -当然
-这是怎么回事？ -什么事？
你告诉我
你慢慢玩
我明天不用工作
-如果你愿意可以过来 -我会去的
祝你挑战四颗成功
很高兴认识你﹐席娜
再见
来吧
看好了﹐学着点﹐小伙子
但是艾登没有来
大约三点时﹐事情变得很明显
我因为犯了大错而受惩罚
那种颈圈快要过时了
-亲爱的﹐你好吗？ -我像象人一样坐着睡觉
-我带了贝果来帮你打气 -你真好
昨晚艾登没有来 他说他会来﹐但是他没来
他说他以为 我指的是今天而非昨晚
-真是荒谬 -我也这么想
不﹐你才荒谬
你所谓帮我打气的贝果 只是个诱饵好让你谈艾登的事
-你连奶油乳酪都没带 -我买了很好吃的贝果
你派男友来就已经够恶劣了 现在还随便拿贝果打发我
你不想吃吗？
如果你跌倒或受伤 我绝对不会派男友来帮你
对﹐我知道﹐我没有男友
有什么问题？ 艾登在紧要关头比我有用
我连奶油乳酪都记不住
他看见我的裸体﹐你男友看见 我裸体躺在厕所地板上
-他有告诉你吗？ -没有﹐他是个绅士
他真的看到了
我懂了﹐对不起
我再也不会派男友代替我
你要烤吗？
如果我还算是有男友的话
他和“史考特”的女侍有一腿
你对他不忠 并不表示他也会这么对你
-我要把你的贝果烤焦 -不要
-那只是时间早晚的问题 -他没有出轨
他不是那种人﹐艾登是个好人
他是好人而我是坏人
坏人就得忍气吞声﹐对吧？
你该看看他在我面前的样子 他在折磨我
而我活该
-是我活该﹐对吗？ -我想耸肩﹐可是会痛
有果酱吗？
但愿我知道那计程车司机大名 我要送他一瓶酒
真是太棒了
你是个狂野的男人
说到狂野﹐下面真是杂草丛生
也许你该去除毛了
再见
我下礼拜才要除毛 这混蛋居然当我是丛林女王
太可怕了
你该看看他那堆杂草 我要除草机才找到他的命根子
请你小声一点 这里是上东城区
我们每两周就得向除毛师 报到一次﹐但他们呢？
如果我们叫他们修剪树篱 他们作何感想？
或栽种球茎？ 我们在讨论园艺吗？
-别逼我抱怨他背后的毛发 -等等﹐皮特要拉了
真可爱 你干嘛要带这只狗散步？
我要向我男友证明 我值得信赖﹑亲切和体贴
别把气出在皮特身上
看管他的狗拉屎 就能使大人物那段记忆消逝？
-反正无妨 -拜托﹐狗﹑女侍的事
我不晓得他和女侍之间 有没有发生什么
-你要惩罚自己多久？ -直到我重回他的怀抱
-你可能永远回不去了 -别这么说
我知道是事实﹐但不要说出口
我不是狗专家﹐但那样正常吗
不﹐它拉肚子了
-可怜的皮特 -我才可怜
它一定是生病了
我爱你﹐但我对这档事没兴趣 我迟些找你
你不会丢下我落跑吧？
亲爱的﹐你还没拉完
-帮你的狗捡大便 -它不是我的狗
我纳闷自己究竟还愿意 为我的错误忍受多少窝囊气
皮特持续狂泻了好多条街
我很担心所以带它回家
你的狗生病了﹐我要走了 计程车
帮我拿一下﹐凯莉﹐等等
-你这是干什么？ -有毒化学物质？
我在休息
她刚好带着一杯咖啡经过？
-我跟在你的狗后面把屎把尿 -小声一点
-你们在干嘛？ -没有﹐我们是朋友
你何不跟她上床？ 这样我们就一样坏了
什么都没发生
我考虑过你的提议
-你想进来吗？ -我太生气而不想进去
我讨厌他打电话给你
什么事都没发生﹐也不会发生
你一定要知道这一点 我绝不会再那样对你
绝不会
我不希望你再和他见面
我办不到
他是我生命中的一部分
和你的地位不同 但他确实存在
艾登﹐你不能继续惩罚我
我也不能继续惩罚我自己
我犯过错﹐我很抱歉
我知道你忘不了发生过的事
但我希望你可以原谅我
你一定要原谅我
你一定要原谅我﹐艾登
你一定要原谅我
你好大的胆子 竟敢叫我去除毛
如果你在阿鲁巴岛 当地土著会用串珠装饰你的背
不只如此﹐每次我帮你吹喇叭 就觉得像是在剔牙
我很抱歉﹐宝贝
我该怎么做你才肯原谅我？
莎曼珊大发慈悲 而布莱德上了永生难忘的一课
我的命根子看起来好大
夏绿蒂最后一天上班
-七号画作应该挂在北墙 -挂南墙比较好
你才22岁﹐你懂什么人生？ 我是说﹐艺术
对不起
我只是很不安
这是我人生中一个很大的转折
不知道这算不算安慰 我妈是职业妇女
要是她能在家陪我该有多好
-别忘了启动警报器 -你不等下班再走？
我想我的任务已经完成了
祝你好运
夏绿蒂挥别过去 追求她新的人生目标
当个好妈妈﹑治疗爱滋病…
以及证明米兰达是错的
你最好把会议改到周末 我还没完全康复
仍然戴着颈圈
这辈子破天荒第一次
米兰达体会到烹饪 和不工作的乐趣
她终究要回到工作岗位 只为了证明夏绿蒂是错的
至于艾登﹐他和我并未完全 回复到原来的关系
我们可能永远也回不去
但我们到达一个新的阶段 一个比较诚实的阶段
而且不知怎的﹐经过一段时间 我又回到他的怀抱了