欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“旧情人新朋友”
曾经有人说过当一扇门关上时 必定有另一扇窗会打开
大人物和我关上了那一扇门 但我们的窗正吹进凉爽微风
-人们不再费心打扮了 -像是穿背心
还有怀表 我要重新引领佩带怀表的风潮
真有雄心壮志﹐请给我一支烟
既然大人物和我不再玩 爱情游戏﹐我们可以尽情享乐
这样再好不过了
在哪里？
真叫人刮目相看
女人喜欢这些小花招
还有怀表
同时﹐在往北35条街 杨氏夫妇的鸡尾酒会上
另一对旧情人正在欣赏美景
你看见那山坡上整片草坪吗？ 真是美极了
你裙底下的小屁股才美
的确如此
既然他们已经打开了沟通之门
崔很想进去…每个地方
我现在可以 对你做一些下流的事
我们正在一个鸡尾酒会上 而且我是你分居的妻子
我分居的妻子有个漂亮的屁股
最近你如此性致勃勃是件好事 但这里是公共场合
我们不如去拿外套回你家
因为我的屁股在那里 也会很漂亮
-她的放射科医生很目中无人 -他太太更糟
先前他们因为带狗 而被三家商店拒绝
养北京狗就会有这种待遇
某些行为会使你无法进入商店
而某些行为则保证 让你被踢出社交界
隔壁满屋都是外科医生
-这是紧急情况 -至少把门关上
当夏绿蒂走进她的门 我却把我那扇关得紧紧地
好了﹐胡迪尼大师
-我陪你上楼 -到这里就行了
那我在下面看着﹐免得你跌倒
什么是…我们之间没有…
你说了算 但我永远有空陪均KA
晚安
你们曾在餐厅厕所里做过吗？
-莲花饭店 -火花餐厅
-在芝加哥某个地方 -她说的是餐厅厕所
-反正睾丸都是热的 -那衣帽间呢？
-莲花饭店 -我上一次生日派对
我没这个经验﹐给我糖浆
这是个假设 还是你们熟络起来了？
崔和我﹐衣帽间﹐星期五 昨晚在小酒馆的厕所
-但他不能… -他能﹐曼哈顿到处都行
这是个令人欣喜的发展
-不﹐我们已经不在一起了 -听起来也不像
我们应该重新了解对方 而非…
-背抵着烘手机做爱？ -这真是让人困惑
我们是在交往或是复合了？ 他是我的男友还是情人？
或是偶尔跟我在衣帽间 发生关系的前夫？
-还有厕所 -以上皆是
-谁在乎？好好享受就对了 -我要知道我们会往哪里去
我们也想知道 因为你们会在那里做爱
为什么非要定义不可？
他是我的丈夫﹐经由法律认定 现在一切都暧昧而难以区别了
-真是谢天谢地 -别说我了﹐你周末在干嘛？
我去猴子酒吧
-真好玩﹐跟谁一起去？ -大人物
是酒吧﹐不是厕所
这么说你和大人物 确实是朋友之类的？
-朋友…之类的 -宽容的检察官
难道你不该界定一下 你和他的关系吗？
-夏绿蒂就不用 -夏绿蒂嫁给那个男人了
-我们是无法界定的 -她跟他上床了
我没有跟他上床 我们只是…一块出去
说来有趣﹐现在压力消失了 我们便相处得很愉快﹐真好
这是个滑坡﹐你必须有个界限 否则你不知道会发生什么事
是﹐我们可能会…玩得很开心
-玩得开心﹐不是得健忘症 -一点也没错
关于界限的话题 可以轻松一点吗？
我好得很
你有考虑跟他上床吗？
-没有 -你迟疑了
我在吞咽食物
爱斯基摩人发明了上百个字 来形容“雪”
我们有比他们多三倍的字 来形容“感情”
我们造出越多字 就越难去定义事物
当你可以单纯交往不上床 直接上床不交往
并在性行为结束很久之后 还和性伴侣保持朋友关系
到底什么才是感情的定义？
当晚﹐米兰达降低了 她与道格之间的界限
他是纽约一位漫画家
他们已经约会一个月了
米兰达不知道他们的关系为何 但是感觉很好
这是个很多第一次的早晨
道格第一次在这里过夜…
也是第一次男人在她面前小便
当晚﹐我们去夏绿蒂的画廊
参观巴西艺术家 玛莉亚狄雅各雷伊的画展
他直接掏出命根子﹐我在刷牙 我转过头去﹐他就开始尿了
起码他是你男朋友 只有男朋友会做这种事
我不要会做这种事的男朋友 这样很不恰当
应该等轮到自己﹑关上门 再尽情宣泄
真是登对
界限小姐找到了不设限先生
-你喜欢这幅画吗？ -是的
-这是作者的最爱 -你认识她吗？
-我就是她 -抱歉﹐我应该…
-我叫莎曼珊 -玛莉亚
我有一件事要跟你抱怨 我准备来买画﹐却一幅也不剩
对画家来说﹐这绝不是坏消息
不过我的工作室还有更多 如果你想看的话…
我会去﹐而且很快 在那些画也卖出去以前
一言为定
现在是一个无关艺术的问题
性感的男人都到哪去了？
每一幅画都非常出色 我真为你骄傲
慢慢欣赏
她是我的旧情人
至于性感的男人…一个也没有
那对你是好事 但我怎么办呢？
隔天晚上﹐我的前男友带我去 东村一家很小的爵士乐俱乐部
-这些猫儿很棒吧？ -猫儿？
放轻松﹐宝贝 这里是14街以下呢
好了﹐宝贝
瞧﹐跟前男友…朋友﹐随便了 相距数尺之遥的我
正和一个贝斯乐手眉来眼去
想再来一杯吗？
你想再来一杯吗？
谢谢大家﹐我们将休息片刻
如果你们继续捧场 我们会再演奏一﹑两组曲子
（那是你男友吗？）
全世界都要我定义 和大人物的关系
-你觉得怎么样？ -我喜欢﹐宝贝
你本来不认为 我爱听爵士乐吧？
你弹得太棒了
-我只是努力跟上节拍 -你真的很棒
-你懂爵士乐吗？ -不懂
-我可以请你喝杯酒吗？ -不用了﹐这家店是我的
唯有如此他们才肯让我表演 我叫雷金恩
我叫凯莉﹐凯莉布雷萧 爵士乐的新信徒
-抱歉﹐这位是… -你杯子空了﹐拿瓶威士忌来
-你是这家店的老板？ -是的﹐上城还有一家
扛了一大笔贷款
我得走了
-往上城的方向？ -对﹐你要搭便车吗？
-那太好了 -我去叫我的车来
-外面有计程车 -那我们搭计程车吧
好﹐就搭计程车
-你的贝斯这样放着无所谓？ -它一向都在俱乐部过夜
有时它甚至和小鼓搞七拈三
计程车真是烂到极点
我可以跟你要电话吗？
当然
我是个不带笔的作家
-谢谢 -不客气
-是6739 -我知道
我家到了﹐谢谢
很高兴认识你
你干嘛？
-什么意思？ -现在他会以为我们在一起
-你喜欢绅士帽？ -那不是重点
-他有口臭 -还好
你在开玩笑吗？那简直就像 他和蓝调之王一起吃过期汉堡
好吧﹐我们得弄清楚 我们在搞什么
-我们在搞什么？ -我们是什么关系？
-我们是朋友﹐如何？ -哪一种朋友？
一起听爵士乐﹑吃披萨的朋友 还有…
不﹐没有…
凯莉喜欢爵士乐手﹐爵士乐
-够了﹐我要上楼了 -随你便
-我要睡觉了 -晚安
但我睡不着 我忘不了计程车上的诡异气氛
我听到那首歌就想到你
-我甚至还不认识你 -那很好
你可以等一下吗？
-你在做什么？ -我现在没空
-你在讲电话？ -对
-跟绅士帽？ -我要挂了
叫他去买薄荷糖
-我要挂了 -凯莉喜欢爵士乐手
-抱歉 -没关系
星期六晚上我想约你出去
-你不必听我演奏 -我很乐意
太好了
-别带那暴躁的家伙来 -他没那么糟了
-再见 -好
-干嘛？ -你看上那男的什么？
他知道何时说再见
翌晨米兰达心想我也许说对了 她可能真的是界限小姐
或许她无法把那男人 连同马桶水一块丢出去
她也非得降低界限不可
没有比此刻更好的时机
你吓倒我了
-你有贝果吗？ -在冰箱上面
太好了
-那滤纸呢？ -在咖啡机上
当米兰达设法上厕所时 莎曼珊则在帮玛莉亚的忙
-我这么做对吗？ -别想这些﹐尽管做就是了
绘画就像吃饭﹑像性爱
这我倒没问题 我是来买画﹐不是来作画的
这是巴西人的规矩
每个来我家的人都要帮忙 但你有所选择
你可以画一幅画 或是帮我洗衣服
想得美
-你要买我的画吗？ -你要帮我付下次修指甲的钱
对不起
我们…
我们需要谈谈这件事吗？
需要吗？
我曾有一﹑两次 跟女人的性经验
通常还有一个男人 以及几颗镇定剂
感觉很好﹐真的 对男人而言当然好﹐但是…
我不喜欢谈感情
而你真的很特别
我们可不可以当朋友就好？
那要看情况
在我的语言中﹐ “朋友”代表 “一个有颗温暖的心…”
“会买下我很多作品的人”
-葡语的“作画”怎么说？ -作画
隔天﹐我发现最适合我的衣服 以及夏绿蒂身上的印记
不好意思﹐那是吻痕吗？
我要看
真是复古
-崔和我在电影院里亲热 -那才叫复古
我们不只如此
电影看到一半 我在戏院里帮他口交
卧蒂藏鎚
你说得对﹐一旦我不再执着于 定义我们的关系﹐感觉好极了
恭喜﹐你拥有美好而健康的 感情生活
夏绿蒂明白 若莎曼珊说她的感情生活健康
她的感情生活必定有问题
隔天﹐当崔想要实地演练 夏绿蒂则想要答案
-崔﹐拜托不要在这里 -那去看电影好吗？
不﹐我们离你家只有五条街远 我们要躺在以前那张床上
像夫妻一样做爱
我不想等
为什么？我们为什么不能等？ 只有五条街
崔﹐我们到底是怎么回事？
你害怕我们的床 会再次带来老问题吗？
别在司机面前讨论这种事
你只想在他面前做爱
就这样﹐夏绿蒂砰然关上 她和崔之间的门
是我﹐假如我们…
真的在我床上做爱了 是否仍可以在计程车上试试？
-再说吧 -那好吧﹐明天再打给你
显然﹐当夏绿蒂关上计程车门 她也打开了一扇新的窗
隔天﹐米兰达为了不受打扰地 上厕所并帮道格煮咖啡而早起
-好香 -我加了肉桂…
当米兰达接受了 小便不关门的习惯
其他事情的门户也从此大开
有时候我喜欢在咖啡里 加一点荳蔻粉…
也许这么做很小心眼 但对米兰达来说…
开门上大号这个理由 应该足够把一个男人给甩了
纽约的特色就是 人人总是准备出席盛会
今晚是参加 “道”餐厅的开幕派对
这是雷和我的初次约会
每个人都到了﹐每一个人
怎么？这是纽约今晚 唯一开张的餐厅？
附近的汉堡王大排长龙
你还记得…
是
-这是莎 -莎？
“Y”不发音
谢天谢地﹐你终于来了 我抢到最后一张桌子
我们的组合是：我﹑前男友
爵士乐手﹑模特儿﹑女同志 和她的朋友莎曼珊
莎？
-她是个超级名模 -对你而言才超级
-泰式炒米粉何时才送来？ -我喜欢﹐这是他们的招牌菜
那瓶里面还有酒吗？
谢谢
我马上回来
你看﹐我有一盘泰式炒米粉
泰式美味炒米粉
-你怎么弄到的？ -主厨在我一家具乐部工作
-你还真会交朋友 -我在面食方面很有门路
如果你不反对 我想在这里坐一会儿
-我不反对 -那张桌子真烂
是
好极了﹐我们一点也不饿
-我要去洗手间 -在佛像旁右转﹐亲爱的
我只是想把事情弄清楚
你和凯莉现在纯粹是朋友 对吧？
-你恢复单身了？ -是的
如果你们只是朋友 你以为自己到底在干嘛？
她可能表现得很坚强 装成没事的样子
但她其实很脆弱 而且她是我最好的朋友
-所以我建议你离她远一点 -难道我们不能和睦相处吗？
失陪了
-你还好吧？ -我没事
对不起﹐那男人对她很差劲
我要走了
不﹐别走 我们可以换一张桌子
我撒谎﹐我无法只跟你做朋友
刚才我看到你那样…
均KA你好棒
你们是怎么说的？你真了不起
我知道这样下去会有什么结果
你不想谈感情 而这对我来说很糟糕
我们连朋友都做不成？
我要去洗手间 你回餐厅里面吧
你真的很特别
就在此时此地 莎曼珊决定不再自我设限
尝试和一个女人…
发展一段感情
而在另一间厕所…
-对不起 -没关系﹐进来吧
进来吧
-想试试吗？ -不﹐谢了
-你可以上﹐没关系 -我不用上
他常常谈到你
你们以前交往过吗？
差不多
我要走了…我的男伴正在等我
抱歉
我逃不掉﹐不管我走到哪里 我都得面对我和大人物的关系
我把不发音的“Y”留在厕所 显然八十年代的流行又回来了
我们要走了
雷和我要先走
再见
你知道我爱这城市什么吗？
一切听起来都像爵士乐
那垃圾车是…
是吗？因为我比较常听到…
就像…
-我不知道 -你真的不懂爵士乐﹐对吧？
我刚在初次约会上献丑 给我一点鼓励吧
在泰式炒米粉和模特儿之间的 某个时刻
我又坠入情网了﹐感觉很不错
我家到了
你知道你是什么吗？你是…
我只能这样回应
我们亲吻的每一秒 让我更清楚一件事…
我真的很喜欢这个家伙
或许就是这样吧
最终一段感情结束的定义 是另一段感情的开始