美天乐工作室 制作 http://friends6.go.3322.org
欲望城市
（性爱专家凯莉布雷萧 并且勇于发问）
“前进好莱坞”
纽约…沉闷、阴郁、凄惨
还是只有我这样？
结束和前男友可鄙的婚外情 以及与现任男友痛苦的分手后
该转换一下心情了
而且我并不孤独
你们要抛下我去洛杉矶？
你也抛下我们去度蜜月
-我有带照片 -你现在高兴了吧？
当我们在计划逃离 夏绿蒂则庆祝她的归来
她和崔在百慕达待了十天
这张是崔和我在打高尔夫球
你想影城会派大型豪华轿车 来接我们吗？
-不会 -你的专栏要改编成电影
只是一家小制片公司 考虑要采用我的专栏罢了
我知道，我只是在练习 洛杉矶式的语气
你们看，这张崔假装一杆进洞 他好喜欢开这玩笑
谁不喜欢呢？
你们有注意到 我们两个都穿百慕达短裤吗？
在百慕达穿百慕达短裤 你们真是疯狂
我很想留下来 但我得把猫送去宠物店
-真好 -我也要走了
-车子一点会来接我们 -我们会准时到的
欢迎回来，你这已婚的老妇人
-再见，玩得愉快 -好
-你好吗？ -很好，你呢？
好极了
我和艾登坦白出轨的事 他跟我分手了
-我们在蜜月期间没有性生活 -你赢了
我们要多喝一点咖啡 还是拿把枪自杀算了？
他没办法勃起
我们试了两次，真令人泄气 我们只好开始打高尔夫球
上了许多天高尔夫课程后 夏绿蒂的差点下降了12
崔的差点则保持不变
-性无能是很常见的毛病 -天啊
你认为他是性无能吗？
这个嘛…
我丈夫绝不会性无能，他好帅
好吧，很高兴你解决了这问题
或许他是因为婚礼、蜜月 和高尔夫而紧张
-有一天他真的打得很糟 -你要我说什么呢？
-我们换个话题吧 -好
-你和艾登怎么回事？ -糟透了
我答应这趟旅行只是为了远离 艾登、大人物、整个混乱局面
我们去巴尼百货，要去洛杉矶 我非再买一双鞋不可
不，你去吧 我想留下来再喝一杯咖啡
-快去吧，逛得开心点 -好吧
-有需要就打电话给我 -好
当天稍晚，三名单身纽约女子 抵达了天使的城市
我好需要这个假期
-我也一样，姐妹 -好莱坞万岁
那是他的工作？ 穿着内裤坐在一个假鱼缸里？
-你觉得他在看什么？ -求职广告？
-出了一点问题 -这是我最讨厌听到的话
我有琼斯和布雷萧小姐的 订房记录，但没有霍布斯小姐
-真是太好了 -应该是订三个房间
制作公司只要求两个房间 而我们已经客满了
妈的…
她来自纽约
我明白，明天就有空房间了
在这之前 你可以和一个朋友合住吗？
-我跟她一起住 -别抱怨我抽烟
他们没有要求抽烟的房间
-你说什么？ -你住的楼层是非吸烟区
这是我更讨厌听到的话
稍后，穿着一身“纽约人 来到洛杉矶”的最棒行头
我们准备去见识一下 城里的夜生活
-好，我准备好了 -我们走吧
回到饭店的酒吧，我们意识到
三个钟头的时差也让我们 迟了三小时才喝到鸡尾酒
-欢迎来到洛杉矶，我是盖斯 -你怎么知道我不是本地人？
如果你住在这里 我们早就认识了
你不当欢迎人员时 是做什么的？
-我是个人造阴茎模特儿 -你不会戏弄一个女孩子吧？
我在美国排名第二 在加拿大排名第一
-我的命根子在加拿大比较大 -你一定爱死了十进位制
-我得走了 -去哪里？人造阴茎挂急诊？
你以为我在骗你，但我没有
我们要在“好色客” 办一场促销派对
庆祝新的玩具和配件上市
这是邀请卡，来看看
我一向乐意参加
当莎曼珊和人造阴茎先生道别
米兰达和狄克先生问好 杰森狄克（狄克音同阴茎）
拼法是D-I-Q-U-E 是的，我考虑过改名
你要是叫里托就更惨了 （里托意同短小）
你是做什么的？
-我是个律师 -我以为我已经够糟了
-不会吧 -其实很棒，你看起来像律师
你看起来像阴茎
和一个聪明、风趣的 女人聊天真好
我刚说到哪里？
和一个聪明、风趣的女人 聊天真好
抱歉，失陪了
在吧台处，我和洛杉矶 最令人敬畏的女人一起喝酒
青少年发展执行官
我很喜欢你的专栏 我觉得好有同感
-谢谢，我尽力而为 -就仿佛我是你
当我30岁时就会是了
你！你真是个窝囊废 你是个窝囊废
你是窝囊废
我开玩笑的
真是个窝囊废 去年他说我是24-7的败类
-真是胡扯 -一点也没错
说真的，我就是你
你心碎，我也心碎
如果我有这经验 表示其他女孩也有
如果其他女孩有 那就表示电影首周一定卖座
不像“X战警”那么卖座 而是女性电影的卖座
想出这个词的家伙 应该把他的睾丸割掉
-这不会有点严厉吗？ -希望我的语气不会像个混帐
-我喜欢你的鞋子 -谢谢
大新闻，有个明星感兴趣 你猜是谁
-茱芭莉摩儿？ -不对，再猜
-我不太记得名人的名字 -猜嘛
-那个珍妮佛乐芙什么的女孩 -不对，再猜
我猜不出来了
马修麦康纳
-他怎么会想参与演出？ -因为他很聪明
他也是个制片 而且他喜欢这个题材
我们跟他约明天下午三点见面
他性感得要命，你认为呢？
纽约的夏绿蒂则面对着一张 依然冷到极点的床
-崔，来睡吧，很晚了 -马上来
我要把所有结婚礼物 输入电脑才睡觉
那晚夏绿蒂最不希望 崔在床上做的事就是睡觉
我已经列出每个礼物的 赠送者和地址
这样你寄感谢函时就容易多了
我等不及将这些结婚琐事 抛在脑后
届时我们便可以好好放松 做一对平凡夫妻
等一下
詹姆森氏送的是水晶烛台 苏利文氏是银制…
亲爱的
你知道的，自从我们回到家
我一直觉得放松了不少 你呢？
你把伊凡汉迪夫妇和他们送的 史都本水晶碗删掉了，等等
崔…
我们有个问题
我知道
不知怎的，我们收到两个浅盘 我们只登记了一个
夏绿蒂走回她那张 位于公园大道的大床
希望自己没忘了 把性生活登记上去
来洛杉矶一定要做两件事
一是租一辆拉风的车 二是学会如何驾驶它
-你说你会开手排车的 -我在停车场开过几次
你为什么不租自排车？
我喜欢这辆车 它跟我的衣服很配
我相信汽车之于洛杉矶 犹如手提包之于纽约
这斜坡是怎么回事？ 洛杉矶应该是平的
-那是从文化角度而言 -旅馆在那里
要去那里得先爬上这斜坡
够了，停车
我不想死在这堆废铁里 我和人造阴茎先生有约
-对不起 -算了，快，我们一定要成功
好，宝贝
稍后，香汗淋漓 且惊魂未定的我
终于抵达影城 要和马修麦康纳会面
-有什么事吗？ -第五大楼怎么走？
里面没有斜坡了吧？
-直走之后左转 -谢谢
我全都很喜欢 你的文章棒极了
我真的很欣赏 有时候辛辣、尖锐、不留情面
却总是生动幽默 非常具有纽约的风格
我确实很喜欢，真的
我的天，谢谢，马修麦康纳
不客气，凯莉布雷萧
我一直在想一件事
我们该怎么把你的专栏 改编搬上大银幕？
我想我已经有了答案
不如来剖析 那段主要的感情怎么样？
主要的感情
凯莉和大人物
我不懂他们为什么不能在一起
我真不敢相信 我居然飞了三千哩
来此地听马修麦康纳提出一个 我问了自己好几年的问题？
你看他，他是这么棒的一个人
我不认识比大人物更酷的人
唯一的问题是 “凯莉到底有什么毛病？”
你认为呢？
我…我不认为
这光是她的问题
他害怕承诺
那是屁话，凯莉 你心里明白得很
停，开玩笑的，我在演戏
这是我的职业 你懂我的意思吗？
这就是我想跟你合作的原因
我是大人物
好…那真是…
太好了，你答应了 你知道吗？
我真的很想上你，宝贝
-你在演戏吗？ -我当大人物，你当凯莉
-我本来就是凯莉 -我们都是动物
男人、女人，行走于地球 我们有头、心和生殖器官
重点在于利用它们，对吗？
我…
那女孩说我们今天要讨论专栏
我们来谈谈这两个角色的弱点
搞清楚他们为何这么失败
我四点要去做脸
我爱你，我不明白 我们为什么不能在一起
-你介意我抽烟吗？ -我认为你不该抽烟
-什么？ -我认为凯莉不该抽烟
无所谓
这是我的办公室，行吗？
会谈结束之后，我转错了弯
莫名其妙地回到了原点
置身纽约，又开始思索大人物
我是来洛杉矶度假的
希望能逃离大人物、艾登 还有最主要是我自己
但坐在虚构的场景中 我所有问题比以往感觉更真实
我不禁纳闷…无论你走得多远 或是逃到天涯海角
你真的能够忘记过去吗？
小姐，禁止抽烟
我在室外
而且这里是纽约
在纽约，一本新书的发行 可以是庆祝的理由
在洛杉矶，一种新的 情趣用品上市就可达到目的
-很好玩吧？ -答案是否定的
-我们想走了 -什么？我们还不能走
-他们还没有切阴茎蛋糕 -奶油夹心的机会有多少？
麦康纳的狂躁症让我精疲力尽
我想上床睡觉 假装今天的事都没发生过
再待一会儿，盖斯会在一些 人造阴茎上签名，他很畅销
-他是阴茎界的约翰葛里辛 -我要去排队了
我真不敢相信这地方这么开放 一见面就是“嗨，跟我上床”
在纽约，性爱是埋在柜子底层 很隐密的事
-没错，都很含蓄，就像我 -什么意思？
昨晚我跟一个帅哥聊天 我们相处得十分愉快
然后一个穿紧身洋装女人经过 胸部很大…就挂在这里
-他就马上追随她了 -没错
我也想做爱，但这念头隐藏在 我风趣的言谈和保守的外表里
-她毫不掩饰就钓到那男人 -但她可以拥有他多久？
谁在乎？我想要上床
我佩服那些穿着大胆 让你一览无遗的女人
就像她
-你想穿得跟她一样？ -你懂我的意思
你认为有没有可能 她对性爱没兴趣？
不可能，因为她是个妓女
我们见过吗？
没有，我正跟我朋友说 我有多么欣赏你的打扮
谢谢
-你是从事色情行业的吗？ -天啊，不，我是个律师
看到没？
-来，好好享受 -非常感谢你
你真的来了
我对加拿大消费者的评价 又增加了一等
请签名
-我该怎么签？ -我不晓得
献给住在324号 标准套房的莎曼珊
太好了，我会亲自送去
你真体贴
当晚莎曼珊把豪华盖斯带回家
一墙之隔的我意识到 我不仅摆脱不了过去
也摆脱不了现在
加州的空气是怎么回事？ 让我睡得又香又甜
这和空气无关 你的床头板撞得你不省人事
-你听见我们的声音？ -我没听见
-打鼾小姐，你听不见的 -你还好吗？
我快疯了，我跟麦康纳 和他的合伙人还要见一次面
我们得脑力激荡凯莉和她的 感情生活出了什么问题
-不要去 -我必须去
我是逗他们开心的小作家
我有个东西可以让你好过一点
早上十点就拿出人造阴茎 我全身细胞都活跃起来了
上面有亲笔签名，一人一个
大老远来到加州 我只得到这个烂玩意儿
把这些收起来好吗？ 别人在看了
这里是洛杉矶，没人在乎 你的蛋白旁放着那话儿
没人需要这么大一根
女人平均只有五英寸深
那写在你的餐盘垫布上吗？
-好的命根子要看宽度 -我完全同意
所以你们一定会喜欢这份礼物
你的意思是 盖斯的尺寸非常完美？
正是
尽管我很欣赏这产品 杰出、栩栩如生的手工艺
我决定把它还给你
我要留着，洛杉矶之旅 不如我希望的那么顺利
同时，回到纽约 崔仍然无意于性事
夏绿蒂则要寄出感谢函
她每舔一张爱情邮票 就觉得那在嘲弄她的婚姻
是我，已经好几天却毫无进展 万一他真的不举怎么办？
你认为是哪一种性无能？
-让他硬不起来的那种 -不，是生理的还是心理的？
-我不知道 -你问过他吗？
他觉得很尴尬 他根本不想谈这件事
你照这方法去做
趁他睡觉时把一个纸环 套在他垂软的命根子上
-我听起来像变态的神探南茜 -那有何作用？
如果它在晚上裂开了，就表示 他有能力勃起，不是生理问题
-这个楼层禁止吸烟 -先生，我有烟瘾
一个纸环
没错
当晚，莎曼珊邀人造阴茎先生 来吃点心，而且不只于此
莎曼珊，再跟我说一些你的事 你的兴趣是什么？
-那很明显 -我是认真的
难道你不想多了解我这个人 和我的兴趣吗？
-好吧 -我是个诗人
我在刊物上发表过…
盖斯希望莎曼珊知道 他不只是个性爱玩具而已
他也有感性的一面
你想不想听我念一首诗？
遥远的夏绿蒂 也在面对崔疲软的一面
她要得到一些答案
她带着爱意上床
入睡时希望她的丈夫 有足够的邮资
好让他的包裹寄到她的信箱
旅馆里的莎曼珊 正等着投递她自己
树叶再次茂盛地生长
有些往南，有些往北
好美的诗，快过来
蓝色的幼鸟
在空中飞翔 我的眼注视着你的眼
寻找一些我失落的东西
莎曼珊，我正在思考
-是吗？ -我们非常契合
我已经征服洛杉矶了 不如我搬去纽约吧？
我可以追求我热爱的两件事 写诗和色情业
这很棒吧？我们可以继续交往
在洛杉矶纵情享乐是一回事
但在麦特画廊向大家介绍 人造阴茎先生又是另一回事
我不认为这行得通 我很了解我自己
我是个占有欲很强的女人 无法和全世界分享你的命根子
就这样，莎曼珊逃过一劫 免去做人造阴茎太太的命运
她把盖斯从现在移到了过去
但她带走了他最棒的部分
我终于找到一个 可以躲开米兰达鼾声的地方
我过往恋情的幽灵 没那么容易摆脱
我并未真正走出大人物 和艾登的阴霾，只是往前走了
不好意思
我熄掉了…行了吗？
不，我只是在想 能不能跟你借一根烟
抱歉，这是最后一根了
你需要人陪吗？
-你确定想一个人独处？ -是的
我一说出口 就知道这是我想要…
以及需要的
隔天夏绿蒂醒来时就像圣诞节 早上的小女孩一样兴奋
她等不及去看崔的包裹 是否已拆封
早安…
早安，你在兴奋什么？
没有，我只是好爱你
我也爱你
几个星期以来 夏绿蒂第一次觉得放心
崔的问题并不是生理的 这时她发现
若非生理问题，她无法避免 可能是心理因素的事实
这很难用简单的爱情邮票解决
我对这个景象非常熟悉
充满1982年那时 “都市牛仔”的味道
洛杉矶这么多好玩的地方 我们却来这间“马鞍农场”？
不要抱怨，这是距离最近 而且不需爬坡的酒吧
这就是我说的，你看她
她的尖叫暗示着性，如此坦率
-真希望我能多像她一点 -别再抱怨了，身体力行吧
哪位美丽的小姐要试试？
-我来 -米兰达，不要去
-她要去 -不
抓紧
我们不确定是因为加州的气候 还是她喝的五杯啤酒
但她一骑上那头牛 米兰达摆脱了米兰达
我猜她真的很需要度假
隔天，当我开着车在影城门口 停下来时，我有所领悟
决定要不要逃避的人是我自己
我可以开进去听别人告诉我 过去我犯了什么错
或者继续往前开，自己找答案
这就是我的选择
如果我可以征服手排车
一段成功的恋情 还会如此遥不可及吗？