“验明正身”
米兰达现正和汤马斯安德森 打得火热
他是位前途看好的剧作家
天啊
太棒了
她们进展得很顺利 只有一个问题…
我很快回来
汤马斯只要一做爱完 就马上跳下床冲澡
马上回来
每天晚上情况都一样
-我马上… -好
米兰达决定等他擦干后 和他摊牌
冲澡是怎么回事？
什么意思？
每次完事后你就去冲澡 我开始觉得好像是我的问题
不是你﹐只是…
-说啊 -是一种习惯
发育期时 修女说做爱是项罪恶
所以我就养成冲澡的习惯
修女
米兰达突然恍然大悟 原来她的约会对象是天主教徒
-你觉得是某种洗礼仪式？ -谁知道
如果早知道他是天主教徒 就不会和他出去
他们应该挂个牌子
纽约的单身男女 很少会问及对方的宗教信仰
就像他们不会问对方性伴侣数量 怕受到惊吓
他是个理性﹐条理分明的男人 除了这个缺点
你忘了洁癖﹐他有洁癖
我居然找到全曼哈顿 唯一有宗教信仰的男人
纽约是个充满信仰崇拜的城市 但这点我最近才注意到
而我唯一知道的教徒 居然是个单身调酒师？
难道男女关系 已成了九十年代的宗教信仰？
教会总是劝人内心和善 别道人是非
于是我决定到各教区 去深入研究宗教信仰
当我看他们走出教堂时 时髦入时的穿着真令人讶异
范伦铁诺﹐艾斯卡达﹐奥斯卡
上帝信仰与时尚流行 居然能相互应合？
突然间我看到穿着亚曼尼的…
大人物
着实吓了我一跳
我居然以为他唯一的信仰 就是崇拜洋基队
-你好﹐上教堂的男士 -凯莉
-你怎么在这里？ -做研究
有关深居简出的长老会教徒 你有认识的人？
事实上我是个无神论者 但千万别告诉牧师
-那位神秘的女士是谁？ -我母亲
-我每星期天和她一起上教堂 -真的？
我真高兴﹐你怎么没告诉我？
你星期天要写作﹐所以…
所以星期天就…上教堂
对
离球赛开场还有20分钟 我们去喝杯咖啡吧？
不行﹐今天是截稿日 何况我刚买了卡布奇诺
-所以… -再见了
老天保佑你
这真是两人关系中 最尴尬的时刻
当你对一个人了若指掌时
却在某个时刻 让你觉得其实你不了解他
他和老妈一起上教堂？ 这不是好现象
别听她胡扯 会关心母亲的人一定是好丈夫
-我觉得很窝心 -所有宗教都有这种特质
直到你发现完事后居然要冲澡
-天啊﹐他还这样？ -对﹐奇怪的是他居然没脱皮
你试过和他一起冲澡？
没有 我怕他拿出蒜头和十字架
他母亲上哪个教堂？
-公园大道长老教会堂 -那是东区最棒的教堂
你在为教堂评分吗？ 有教堂指南？
四颗星﹐圣餐不错 酒则令人失望
我很想见见他母亲 你们能想像吗？
多与男友母亲建立关系 那么离结婚之路就不远了
-抱歉﹐我迟到了 -你也该出现了
我刚和詹姆斯 吃了五小时的午餐
五小时的午餐？不用想也知道
姐妹们﹐我有事宣布 但不能笑
什么？
-我恋爱了 -什么？
这句话从莎曼珊口中说出来
就像摩西过红海一样 不可思议
事情发生于 几周前的星期三夜晚
莎曼珊决定一个人 好好享受音乐
我被你随音乐摇动的迷人模样 所吸引住
-我喜欢爵士乐 -看得出来
-你是音乐家？ -对
-但被困在律师的身分下 -我不会向别人说
-可以一起坐吗？ -欢迎
爵士酒吧关门后 他们沿街散步聊天
你至少吃一口浇糖的 吃了后像身处天堂
天堂？我从没想过会到天堂
为什么？
像你这样美丽的天使
接着莎曼珊做了件 她第一次约会时不会做的事
她没邀请他回家
谢谢﹐詹姆斯﹐我玩得很愉快
-我能再见到你吗？ -当然
在轻柔的触摸后
从不相信爱情的莎曼珊 突然变成虔诚的信众
我根本不觉得 女人可以和男人聊天
-别影响我们 -在詹姆斯面前
我想说的话只有两句
快上床﹐回家
-我欠你﹐夏绿蒂 -欠我？
-我做了什么？ -就是你那些荒谬理论
一切长久的等待都会有所回报
如果我已经和詹姆斯上床 谁知道我们现在会怎样
-慢着﹐你们还没上床？ -快了
我觉得他应该是我 可以托付终身的人
莎曼珊﹐太好了
莎曼珊有可能比她 更早踏入礼堂的念头
彻底震惊了夏绿蒂
她采取了激烈动作
她去找专为巨星们服务的 灵媒诺妮史坦
她住在中央公园西区 和哥伦布大道之间的高级住宅
-这是你和玛丹娜的合照？ -对﹐我们一起上秘教课程
现在
用左手选三张牌﹐牌朝下
夏绿蒂从妇女会的姐妹口中 知道灵媒诺妮
她正确预言了她们的婚姻状况
好﹐有什么特别想问的？
没有﹐只是…
好吧﹐我什么时候会结婚？
A点魔杖代表成功
九点圣杯代表权力和独立
上吊者代表自我的觉醒
你是个坚强独立 事业成功的女性
但我看不到婚姻
-对不起？ -我没看到婚姻
-什么？ -我没看到婚姻
你怎么可以说这种话？
你这么说﹐不怕伤害到我？
我是灵媒﹐不是心理医生
你迷人的母亲是怎样的人？
我何时可和你们一起上教堂？
-你想上教堂？ -你好像觉得我是反基督教者
不是 只觉得你不是那种上教堂的人
是吗？那我是哪种人？
漂亮又聪明的女人
-你信仰什么宗教？ -我是什么都信﹐自由开放
-听来像便利商店 -拜托
我想和你们一起上教堂
-这星期天可以吗？ -这个…
这是我和我妈之间的私人聚会
下星期想去加勒比海？
好﹐我会准备滑雪板
我说真的 我们可以好好利用假期﹐好吧
阳光﹐海滩﹐只有我们两个
-你可以去吗？ -可以﹐但我付不起
这样吧﹐机票我出
我们到圣巴托罗时 你再请我喝一杯玛格利塔
-等一下﹐我想抱你 -我马上回来
一会儿就好
-很棒吧﹐抱在一起 -对
我去冲个澡 然后就任由你处置
做爱根本不是罪恶
是吗﹐谢谢你帮我赎罪
出自米兰达福音书？
接下来你要说什么？ 上帝创造人体
性只是人体的自然呈现
人体是上帝创造的 怎么会是罪恶？
没错
是奇蹟﹐我痊愈了 你治愈了麻疯病患者
我想这代表我不用下地狱了 真是天大的好消息
谢谢你拯救了我不朽的灵魂
米兰达想帮忙的举动
却突然让她陷入 天主教的罪恶感中
我要去冲个澡
我出来时﹐希望你已不在了
没问题
六个月后﹐相同的对话出现在
汤马斯安德森大为轰动的 百老汇剧“羞耻之浴”之中
同时在市中心 莎曼珊则准备去会见上帝了
虽然我们只交往几星期 但我爱你﹐莎曼珊
我也爱你
亲爱的﹐我不能再等了 解开拉链﹐上床吧
-我准备好了﹐进来吧 -已经进去了
莎曼珊祈祷他不是在开玩笑
但他真的不是开玩笑
星期天早晨 是休息﹐放松…盯梢的日子
计划很简单﹐只要看到他母亲
我们就走人
人居然会这么多﹐一群伪君子
看清楚﹐这是长老会教堂 不是天主教堂
都一样﹐天主教﹐圣公会 佛教﹐震颤教﹐贵格教
这些宗教都一样 目的就是要破坏性生活
祈祷
他们在那边
-哪里？ -就在那边
当我看着大人物 站在他母亲身旁时
高大﹐自豪﹐彬彬有礼
觉得自己更爱他了
大家祈祷
-今天我们齐聚一堂… -走了
他们来了﹐我们走吧
他们看到我了﹐我得打声招呼 我不能这样就溜了
他们来了﹐走吧﹐我可以
这不是那位引起骚动的女士？
-手套太滑了﹐早 -早
-这教堂真漂亮 -对
-你不觉得很漂亮？ -妈﹐这是我朋友﹐凯莉
我想从她脸上找寻 对我似曾相似的印象
但什么表情都没有 凯莉…
我去和牧师说声再见 很高兴见到你
-我朋友？凯莉 -我说过叫你别来
你是想考验我？
你为何这么有兴趣见我妈？
难道她没听过我？
我母亲不需见过我所有女朋友
我不是…
我是说等我真正确定后 我会向她介绍你
我必须照着自己的步骤来
步骤？我们已交往几个月了
我不知道我还能说什么
我们会到那个阶段的 只需要有点信心
-信心？ -对
我们再找时间好好谈
现在我要送我母亲回家 好吗？
走吧
走
坐过去点
我没走﹐你看来很不好
他向他妈介绍我是他朋友
她根本没听过我的名字 这不是好现象
-或许他们没那么亲近 -别说谎﹐你是在教堂内
我打不进他的生活圈
我不知道还能做什么
那晚在迪斯可酒吧中
史丹佛邀请大家出席 介绍最新的香水
堕落天使
凯莉
也顺便展示一下 他的新男友亚伦
好玩吧？ 像不像要收服务费的地狱
凯莉﹐这是亚伦
-你好﹐终于见到你了 -也终于看到你了
我有说过堕落天使的香水瓶 就是由亚伦负责设计？
-恭喜 -谢谢
对不起﹐失陪一下 我要过去打声招呼
你知道我们今天做了什么？
我们去逛雕饰衣柜的把手
变成一副老夫老妻的模样 但我很喜欢这种感觉
史丹佛和亚伦崇拜相同的东西 时尚流行
到加勒比海度假很兴奋吧？
不知道
我觉得这次度假 好像有点安慰性质
-是希望我别介入他的生活 -你们俩到底怎么了？
-我们步调不一样 -怎么了？
他没把我介绍给他母亲认识
天啊
谢谢
史奇普
看来史丹佛 好像把认识的人全请来了
我希望在这里能见到你
我们分手后﹐我就一直想着你
-是吗？ -真的
-你看来很漂亮 -谢谢
你也很帅
米兰达看着史奇普 分隔后让他们重新擦出火花
事实上也重燃米兰达的希望 性爱后不用再忍受冲澡的行径
稍后我们在女化妆室 找到莎曼珊
逼她供出和詹姆斯的性爱生活
我们到处找你
情况如何？
你和詹姆斯做了没？
结果呢？
-很好 -我真为你高兴
-怎么了？ -没什么
怎么了？你为何哭？
詹姆斯有个小弟弟
-这又不是世界末日 -是非常小
-多小？ -很小
-尺寸不能代表一切 -三寸？
还没到
-他的吻功不错吧？ -谁在乎？
他的弟弟像个小黄瓜 我很难过﹐真的
别对自己失去信心 期望过高﹐失望越大
为什么？
为什么他的弟弟这么小？ 我是真的喜欢他
-我还以为你爱他？ -这…
-这种事我们都经历过 -没错
我曾和个家伙交往 他的弟弟像只高尔夫铅笔一样
我根本分不清他是想和我上床 还是想把我擦掉？
对不起﹐只是蛮好笑的
别失去信心 他总有其他优点来弥补不足
我不要其他优点 我就是爱大热狗
我喜欢它在里面的感觉 喜欢看着它﹐怎样都好
当我帮他口交时… 什么反应都没有
-和他谈谈？ -不
那是我们唯一不能谈的话题
我该怎么办？
他的舌功如何？
夏绿蒂丢下我们 前往参加另一个聚会
（神灵夫人 萨泰里阿教秘密仪式）
她搭计程车前往一个 纽约客杂志上从未提过的区域
我会结婚吗？
召唤众圣者们的神灵 圣者拉撒路﹐圣者罗莎
引领我﹐赐予真相
给予解答
没有蛋黄
这代表什么意思？
你这一辈子都不会结婚
你受到诅咒
别担心 只要100美元就能化解厄运
回家路上夏绿蒂痛骂自己是 天下第一号大笨蛋
她决定把不会结婚的诅咒 抛诸脑后
她只要心存信心就会美梦成真
凌晨三点的狄斯可酒吧里
米兰达对她即将要说出的话 感到不可置信
-你想一起过夜？ -过夜？一整晚？
对﹐一整晚
-我就知道我们会复合 -是吗？
每天晚上我都点上蜡蠋祷告
你是个怪胎
莎曼珊则极力说服自己 相信“爱胜于性”
你怎么哭了？
我喜极而泣
我整晚睡不着﹐质疑自己 对“信心”的相信程度
难道我对这段这感情 一直没有信心？
相信所有困难会迎刃而解
-相信他会说“我爱你” -走吧
快﹐不然赶不上飞机
等等﹐先放一下﹐放下来
好﹐怎么了？
我需要一个征兆
你告诉我要有信心﹐但…
我却失去信心 所以我需要一个征兆
就像传统的宗教电影一样 需要来自天上的声音？
告诉我﹐我是你的唯一
你不必告诉你母亲或任何人 但只要…
只要告诉我
我做不到
凯莉
凯莉﹐上车﹐拜托
我不行
我爱你﹐但我做不到
结束了？
大人物离开后 我整整哭了一个礼拜
后来我才了解 自己并没有丧失信心
我相信自己
相信有一天会遇到白马王子
他会相信我是他的唯一