我的天才女友 前情提要
新名字的故事
我们在做一双男性的旅行鞋
赛鲁罗鞋厂
开始认真学习吧
不要浪费这大好的机会
帮她做一个真正的妻子
不要像敌人一样
你在那张照片里很漂亮
但我打算贴一张在
我们和你丈夫在那不勒斯新开的鞋店里
斯特凡诺爱你
你为什么不努努力
光是想到怀孕 就让我恶心
你羞辱了我
你和我结束了
我怀孕了
原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
卡拉奇杂货店
这东西要放在这个位置
夫人 您下命令就行了 我会做的
莉拉 你现在的情况 可得当心才行
小心点那些架子 不然会摔下来的
必须严丝合缝地卡在墙里
-你都已经说了六次了 -现在是第七次
不管怎样 肯定会合你的心意
这个也要安装好
她怎么什么事都要亲自做 她不该这么劳累
我怎么知道
你觉得我冷静下来了吗
没有 看上去可不像
我给卡梅拉的工资 可比她之前在小杂货店高多了
我还让斯特凡诺给艾达加薪了
我还给了帕斯卡莱一些钱 让他去看牙医
我不想再听到任何人抱怨
好吧 但你需要冷静
你不能每天都这么辛劳
-找个人帮你吧 -别挡路
那两个混蛋 我哥哥和我丈夫 利用了我
他们不把我当人看 把我当成物品
他们努力讨好米凯莱 就像之前讨好马尔切洛那样
"我们把莉拉给她吧 把她挂在墙上 因为她什么都不是"
他们想用我的照片 除非先杀了我
那是好事啊 只有女明星的照片才能被做成海报挂起来呢
你又说这话 我不是女明星
你要把那个签名簿拿哪儿去 必须放在这里
你看不出这太低了吗 一 二 三...
她心里想着一些事 让她的注意力从持续的矛盾冲突上转移
一种暴力的 最终的爆发
将她的身心从郁结中解放出来
我的直觉在她怀孕第十周的时候得到了证实
莉拉跑来找我 她的眼睛闪着炽热的光芒
她带了胶水 剪刀 颜料
她为照片的事找到了解决办法
并希望我帮助她 支持她
是画框 墙壁 还是灯光有问题
我必须看看
看完就别闹了 好吗
可以 不闹
亲爱的夫人 能告诉我们你的想法吗
还是说你就是想毁了我们的美好夜晚
-放到地上 -为什么
我来弄给你们看
别干蠢事
你不知道这花了多少钱 如果你把它毁了 你会后悔的
不 不对
放到地上
埃莱娜 帮帮我
把刀递给我
拿剪刀
报纸也拿来
我能认出她脸上的表情
这代表她内心深处涌上来一个想法 并且在灼烧她的大脑
这样的时刻曾经是那么令人激动 我曾多么喜欢像这样待在她身边
慢慢理解她的意图 预测她到底想干什么
我觉得她像是看到了什么不存在的东西
她在努力将之创造出来 好让我们也能看到
完工了
完事了
-我才不要把这碍眼的东西挂在店里 -我同意
我们必须卖出货物 把这东西挂墙上 顾客只会被吓跑
快告诉她这太荒唐了
我就说吧 跟她是讲不通道理的
你只需要告诉她行或不行 就可以了
否则就是在浪费时间
我在一本杂志上看到过罗萨诺·布拉齐 也有一张类似的画挂在他家里
-瞧吧 -你这话什么意思
罗萨诺·布拉齐无所不知吗
你什么都知道 我和皮诺什么都不知道吗
闭嘴
-要么像这样 要么就别挂 -我不明白 我无法...
闭嘴 吉耀拉
我喜欢 夫人
我明白你的意图了
这样一来 鞋子就被突显出来了
棒极了
你很固执 但你做事时 却能做得很好
我们必须做决定 店铺明天就开业了
已经决定好了 我喜欢
好吧 你成功地说服了我
我们已经打开了
让我来看看广告牌
索 拉 拉
真漂亮啊
既然是赛鲁罗牌的鞋 店铺名为什么是索拉拉
你为什么非要这么烦人 还想再闹出更多麻烦吗
你毁了那张照片 那两个蠢货竟然赞同你
-你就知足一次吧 -你是找索拉拉家借钱了吗
也找斯特凡诺借钱了吗
所以你才对他们言听计从 因为你欠他们的债
从现在开始 你和我丈夫都不算数了
我会自己跟米凯莱谈
-莉拉 你去哪儿 -不去哪儿
是我
出了点血
这意味着孩子已经死了吗
我的天才女友
新名字的故事
第二季 第三集
翻译 伊森泽生
翻译 初味之夏
翻译 驴驴
翻译 子V
翻译 冰岛豆腐
时间轴 知之
时间轴 张小满
时间轴 加森
校对 卷尾夸克
后期 雷鸣
总监 无人总监
第十一章 抹除
惊天动地的爱情的拟人化身是谁
安洁莉卡
安洁莉卡是这部著作中的关键角色
一切都是围绕着她展开的
里纳尔多爱她爱到骨子里
奥兰多嫉妒到发疯
就好像有一个地方
在其深处
有一个满是肉欲的 不负责任的女人 让男人对她充满激情
-以及痛苦 -没错 以及痛苦
但阿里奥斯托构想出了月球这样一个地方
在那里 地球上消失的一切都被保存完好
我们爱过但却徒劳无果的一切 最终都沦落在那里 供人哀悼
谢谢 格雷科
我倒是想继续跟你讨论 但是放学时间到了
回到座位上去吧
后天继续讲《疯狂奥兰多》这本书
第35篇 要阅读和释义
你们可以走了
埃莱娜
你一般都看什么报纸
我也不知道 《罗马报》吧
把这个拿去看吧 我已经看过了
我以后还会带报纸给你的 你就可以每天都看了
谢谢老师
烈士广场 那不勒斯市中心新店开业
你好 埃莱娜
来满足一下我吧 尝尝看
你也来尝尝 肯定能尝出来是鲜奶
莉拉流产后 有很长一段时期
都不再到处乱跑
她似乎下定决心要掌控她的整个人生
全心投入到这个满是乳酪的香味
到处是香肠和面包的地方
-谁还想再来点 -再给我来250的
老夫人 可别糟蹋了这好东西
谢谢
请吧
玛丽亚夫人 你儿媳已经完全康复了啊
你也知道大家常说的那句话
上帝赐予我们孩子 然后又夺走
太对了
埃莱娜 过来
是恩佐寄来的 他现在在皮埃蒙特一个偏远的地方
他没事
恩佐没事 我很高兴
安东尼奥也给莉拉寄了张明信片 寄到店里来了
-他不太好吧 -是不太好
卡梅拉 你来接待一下客人
埃莱娜 跟我来
-夫人 你还需要些什么 -我要一瓶草药酒
你买得有点太频繁了
莉拉 阿方索跟我说你在找我
等等
我想给你看看这个
我看过了 是米凯莱·索拉拉叫他们写的
你看过了吗 他来过这里啊
他经常来这里 我都搞不懂为什么
大声念出来
"两位仙女的善良 甜美和优雅
吉耀拉·斯帕纽洛小姐和朱塞平娜·卡拉奇夫人
堪称绝色的女店员 她们决定着生意的命运"
不是 往下看
"但鞋架上展示的货却是可怕的大杂烩
如同高雅仙境里一个不和谐的音符"
你看到是谁写的了吗
多纳托·萨拉拖雷
没错
你没什么要说的吗
-我能说什么呢 -有其父必有其子
不过 只有他写的是实话
其他的报纸上 没有一句真话
都被收买了
用钱收买的
你闻闻看这气味
-莉拉 我妈妈来了 -叫她进来吧
-朱塞平娜 -晚上好
-你好 埃莱娜 -你好 朱塞平娜
你还好吗
勉强度日吧
-这是给你的 -你真是太好心了
有些东西你可以送去监狱给你丈夫
-愿上帝保佑你 -没什么
让我亲亲
回头再见
再次感谢你
卡梅拉 我马上就出来
帕斯卡莱向来都是对的
这里的一切都是靠着斯特凡诺的钱
斯特凡洛是靠他父亲的钱起家的
没有那些靠黑市和放高利贷挣的钱
这个杂货店和鞋店都不会存在
还不止如此 斯特凡诺 里诺或我父亲
如果没有跟索拉拉家的合约 也别想卖出去一双鞋
当然也有高利贷的功劳
索拉拉家和卡拉奇家联手赚钱
所以 就连卡梅拉和我挣的钱都不是干净的
钱永远都不可能是干净的
你现在明白我陷入怎样的阴谋里了吧
我不喜欢我做过的事或现在正在做的事
所以 我打算用我的方式来花这些钱
记住 你必须以「优良」的平均成绩毕业
我全身心地投入到学习中了
我表现挺好的
我知道你全力以赴了
你必须把知识都装进你的脑袋里
怎么样
什么
这些是给你的 你想要吗
莉拉 你不必这么客气的
刚开学时我就订购了 但是现在才到
-谢谢你 -都是全新的
别再看奥利维耶罗老师 给你的那些破破烂烂的书了
马里奥
请你送我朋友回家 她的包很沉
好的 夫人
-把这些给你妈妈 -谢谢
我要去工作了
对不起 我忘带钥匙了
晚上好 夫人 我把这些放在哪里
放在桌上
好了
再见
这些是什么
是莉拉送的
一整条吗
她还送了我这些
-这是什么 -学校今年的课本
闻起来有书香味
是全新的课本
是新的
从圣诞节到复活节 索拉拉和卡拉奇家挣了不少钱
新杂货店和旧杂货店生意都很好
鞋厂也在全力生产
莉拉设计的鞋获得了有钱人的认可
他们轻易就掏钱购买了
我们需要莉拉 不然为什么要开这个会
我们在这里 这还不够吗
我们开这个会是为了决定谁是管事的
-你已经说过了 闭嘴 -我想什么时候说话就什么时候说话
别吵了 闭嘴
我们需要新的样式 莉拉知道这点 她怎么没来
我告诉过你了 她身体不舒服
我和爸爸已经开始设计了 你们很快就会看到的
你妹妹能设计出好鞋子
如果鞋子卖得好 那完全归功于整天在这工作的人
你妻子是不可或缺的 你必须让她过来
我妻子整天都在杂货店工作
所以我们才趁午餐时间商店关门的时候开会
午餐时间她要休息
你妻子在杂货店工作纯属浪费人才
你妹妹和吉耀拉在这里工作100年 才抵得上她在这里一个月挣的钱
莉拉要指挥 创造 设计鞋子
和往常一样 她只会做她想做的事情
过来 我跟你解释一些事情
马尔切诺
看到这些鞋子了吗 是我们赛鲁罗家的人做的
如果不是米凯莱 你也没法在这里开店
这都是我哥哥的功劳
恕我冒犯 没有索拉拉兄弟 你哥哥什么也不是
他不需要任何人 没有米凯莱 你才什么也不是
给我听好了 你他妈以为自己是谁
你是老板吗 你什么也不是
只要我想 我可以让你回到糕点店 去给奶制品装馅料
发生了什么事
都是你的错 你有打火机 因为你偷偷抽烟
你是故意的吗
你怎么不明白呢 她是个邪恶的女巫
她自己点的火
她想烧死我 她想杀了我们
皮诺奇娅 你告诉他们
莉拉可以让自己不怀孕
就算怀了孕 她也可以让胎儿从双腿间滑出
你他妈在说什么
你最好快跑 埃莱娜
这里有一个邪恶的女巫
你现在要干什么 你还会画草图吗
我什么都不想画
凉鞋或者拖鞋都不想画
-他们会生气的 -我能做什么呢
-这关系到钱 -他们有钱
他们的钱够多了
其实我试过
但我什么也画不出来了
再试试
现在和我们12岁时不一样了
我脑子里冒出来的那些奇思妙想 已经没有了
皮革的气味让我觉得恶心
我那么做是为了你
为了向你展示 虽然我没有上学 但我也能有点成就
这永远没有尽头
我脑子里总是有一种冲动
我总是得证明我知道怎么把事情做好
我们开办杂货店的时候
斯特凡诺教我怎么耍诈 缺斤少两
一开始我对他大喊大叫 说他是个贼
这就是他挣钱的方法
但后来我想证明我比他更会耍诈
我想出了一百种方法
我欺骗了所有人 埃莱娜
不只是缺斤少两 还有很多别的事情
我骗了整个街区的人
别信任我
别信任我的言行
我很高兴那张婚纱照被烧毁了
我的整个婚礼都应该被烧掉
那条裙子 索拉拉兄弟 还有那双鞋子
站起来
试着放松下来
你要做什么
耍诈
我要让里诺去做鞋子
如果结果很糟糕 就说是我做的
如果结果很好 就说是他做的
你疯了吗
很适合你
但不适合参加重要的派对
-这个派对对你很重要 对吗 -我怎么知道
我老师在学校外面拦住了我
她说她的孩子们要组织一场派对 她想让我参加
那你必须去
试试这件
这条裙子很优雅 他们一定是优雅的人
我也觉得很优雅
你老师住在哪里
埃马努埃莱大街
-她的房子能看到海吗 -我不知道
她的孩子们还在上学吗
我不知道
算了 我不去了
我陪你一起去
-斯特凡诺不会让你去的 -那就等着瞧吧
告诉我你想不想带我去
我当然想带你去
我可以穿这件
-你不觉得这件有点太过了吗 -是去参加派对又不是去守丧
你回来干什么
我回来干什么 用得着跟你解释吗
住手 斯特凡诺
你也在这儿...
-反正大家早晚都会知道的 -你在说什么
她哥哥带皮诺奇娅来这里做爱
-就在这房子里 谁给的他们钥匙 -这也是我的房子
闭嘴 一声都不许出
因为做了这种下流的事
皮诺奇娅怀孕了 现在他们必须得结婚了
你知道真正激怒我的是什么吗
我扇皮诺奇娅耳光的时候 你知道她说了什么吗
"你在嫉妒 因为我是真正的女人 而你妻子不是
因为里诺知道怎么让女人怀孕 你不行"
该死的
真他妈该死
你为什么要让我受这种气
我最好出去 否则我会杀了你 但我不会让你称心如意的
你个臭婊子
你就是个婊子
只会给我惹麻烦
所以 你要带我去吗
我担心她的裙子太花哨
也怕她的美像星星一样闪耀
所有人都争先恐后地想沾一点她的光彩
我怕她会说方言 说粗俗的话
但也怕 她一开口
所有人都被她的才智迷住
就连加利亚尼老师都抵挡不住她的魅力
我怕加利亚尼老师发现 我只是她的一道暗淡的影子
怕老师想再见她 帮她重返校园
-再见 -我什么时候来接你
午夜
莉拉
我在想... 我和你们一起去怎么样
我去跟他们打个招呼 喝杯酒
不行 斯特凡诺 他们是埃莱娜的朋友 我都不认识
好吧
你是怎么说服他的
如果我想要什么 像妓女一样去交换就行了
拜托别那么说
-别怎么说 -像你刚才那么说
你觉得我丢你的脸吗
不是...
-你知道他们住在几楼吗 -三楼
你之前坐过电梯吗
-我们还是走楼梯吧 -为什么
现在怎么办 我们要怎么做
按3楼
-我来按吗 -按吧
老天爷啊
你们好
我叫埃莱娜 是加利亚尼老师的学生
-埃莱娜 -是的
我叫阿曼多 是她的儿子
我妈妈拿你的论文折磨我们 要求我必须全看完
请进
跟我来 我带你去见我妈妈
埃莱娜 见到你真高兴
你能来我很开心
谢谢 你的房子很漂亮
谢谢 如果你愿意 我待会儿可以带你转转
我跟她说你总给我们念她的论文 她非常聪明
对吧 我们埃莱娜还很漂亮
谢谢
在这里可以认识很多有趣的人
我本想介绍我的丈夫给你认识 但他在医院值班
她是你的朋友吗
是的 这位是我的老师
这是莉拉 我们是小学同学
-你好 -晚上好
有一段长久的友谊很重要
-你结婚了吗 -是的
-你和埃莱娜同龄吗 -我比她大两周
-你介绍娜迪亚给她们认识了吗 -没有
-那你等什么呢 -她们才刚到
娜迪亚很期待认识你 这家伙就是个淘气鬼 别信任他
但她是个好女孩
你们会成为朋友的 你到时候就知道了 你会喜欢她的
-走吧 -玩得开心
谢谢
我妹妹毁了我的童年 她这16年一直都讨人嫌
娜迪亚 过来 我想介绍埃莱娜给你认识
-她叫埃莱娜 是妈妈的学生 -你好
很高兴认识你
你好
你写的文章让我着迷
我总是问妈妈 你写没写别的论文
谢谢你 娜迪亚
你们都对我很好
这位是我的朋友
-拉法埃拉·赛鲁罗 -娜迪亚 很高兴认识你
-嗨 埃莱娜 -嗨 尼诺
-你们认识吗 -是的
我们来自同一个街区
你好
你的英格兰之旅怎么样
很有趣 我想尽快回去
-来跳舞吧 -莉拉 你要来跳舞吗
我不想跳
你叫莉拉 是吗
-我是尼诺·萨拉拖雷 还记得我吗 -记得
-你不跳舞吗 -不
莉拉 来啊
天呐
不好意思 我们... 她在找洗手间
是的 对不起
不好意思
再见
埃莱娜 你的朋友在里面
谢谢
莉拉 你还好吗
我已经找了你一个小时了
-我一直在这里 -去露台吧 大家都在那儿
-去干什么 -聊天 透气
你去吧
你是无聊了吗
不是 No.
我在看这些书
你没看到这里的书都成堆了吗
是的
来嘛
-你好 格雷科 -你好
贫富冲突 剥削者与被剥削者的冲突
已经不可避免
新出现的关键事实是 受害者不会被吓倒
他们会继续斗争
真正的问题在于 你们这群年轻人以为
自己不用做出牺牲就能马上获得一切
但创建一个新世界 需要时间和计划
世界是不会因为计划改变的 要靠流血牺牲
-暴力是必要的 -你错了
你知道你缺什么吗
信任 没了信任 什么都不会改变
世界已经具备了技术与人力
来终结殖民主义 饥荒与战争
看看达尼洛·多尔奇在西西里和特拉佩托做的事
他参加了一场绝食行动
为那位死于营养不良的儿童抗议
贝内代托·巴雷塔 可怜的小家伙
个例不算数
马丁·路德·金也是个例吗
还有切哈布总统 是他在58年危机后
让黎巴嫩的各个团体和解
也多亏了他 你现在才能自由出入贝鲁特 就像那是巴黎一样
你所谓的"个例" 多到成为了一股强大的力量
我乐于把他们想象成一支世界和平部队
能别这么说了吗
你就是喜欢"世界和平部队"这个说法而已
也许你说得对 我是喜欢这个说法
也许是因为它能让我盼望好事的发生
你会盼望好事发生吗
你被蒙蔽了双眼 或者说你很害怕
尼诺说得对
我们不能再重蹈前人的覆辙
我不想生活在一个战乱纷扰的世界
如今一定是要向核武器宣战
应该是反对战争本身
如果我们同意使用这些武器 那我们都有罪
比纳粹还要残暴
现在仍有奴役人民的暴君
世界亟待改变
但一定要以和平的方式
我完全同意你的观点
得让这个反叛又不安分的小子明白
你还记得夸西莫多的诗吗
"遗忘吧 孩子们 忘掉从地表升起的血云
忘掉父辈..."
"他们的坟墓沉没 化为灰烬
乌鸫 风
来掩盖他们的内心"
正是
你真棒 聪明 勇敢
我觉得这些可算不上勇敢
如果你的发言与别人不同 那你简直是超越勇敢
...既不是受害者 也不是迫害者
不是仆人 也不是主人
要实现目标 我们必须按埃莱娜说的来
向核武器宣战
我累坏了
我打电话给斯特凡诺了 他在楼下
再等一会儿
不 我受够这里了
-再多待五分钟 -不行
我们敬爱的基民党口口声声说会改变
但他们连党内意见一致都做不到
老师 有人来接我们了
-去吧 埃莱娜 别担心 -谢谢
再见 尼诺 再见 娜迪亚
再见 谢谢
怎么了 发生什么事了吗
我打出生起就没这么无聊过
我们要是去看电影该多好
就连看电视都要好过 和那群自命不凡的人待在一起
真是个恶心的地方
一屋子的古董货
用的是一百年前的家具
房子也有三百年的历史
书都落了灰 而且都很老旧
全都不是他们挣来的
他们生下来就有那些古董货 就以为自己无所不能了
他们吃饭像这样 说话像这样 举止像这样
却没有一个人能说出自己原创的观点
说是知道这知道那 但其实一无所知
你完全都听不明白他们说的话
我觉得他们自己都听不懂
拥护左翼 核武器...
下次别带我了
带上帕斯卡莱 他能治得他们服服帖帖的
他们就是不在地上拉撒 非要用马桶的猴子
但他们忘了自己的本性
所以才一副高高在上的样子
你也是 当心点
你都要变成他们的学舌鹦鹉了
你真该听听她说的话 那副口气
她和萨拉拖雷的儿子 一样的德性
我们有技术能力... 这里闹饥荒 那里闹罢工
跟萨拉拖雷一样 你也是装模作样 好在那里受欢迎吗
你们把我们丢在一边 让我们脑袋嗡嗡响
自己跑去乱说些大道理
看到他了吗 埃莱娜
无论好坏 我还有个男人
你是懂得很多
但你不懂这种感觉
再见 埃莱娜
别往心里去 莉拉开玩笑的
你真聪明啊
真是睿智
你真勇敢
再见 格雷科
她在那晚出言挖苦我的记忆
不但没有褪去 反而愈加深刻
怨恨也变得更加强烈
似乎任何东西都无法为她的所为辩解
学期结束后 我开始在阿尔巴港的一家书店里工作
我从街区里消失了
这是关于克尔凯郭尔和尼采的书
另一本我没听懂叫什么
《存在与时间》
抱歉 我不明白
我要的是齐奥迪翻译的 1953年版海德格尔的著作《存在与时间》
我去帮您拿 教授
给 这本就是
没错
你去把今早到货的书摆出来
这是唯一获得授权的意大利语翻译版本
我对这家出版社有很高的敬意
你说得对 我就知道能在这里找到它
以后肯定还会有更多的翻译作品
希望如此
他们在很多重要方面都开创了先河
实际上 这位哲学家应该有更多的作品被大家知道
埃莱娜 你去哪
-尼诺 -埃莱娜
-你从哪过来的 -书店
-我们正在找你呢 -什么
我们知道你在这里的一家书店工作 但不知道是哪家
我们都找遍了
我在一个书架后面 我看到你们了
-想跟我们一起去看电影吗 -谢谢 但我去不了
我们晚点再来
我得回家
-那在附近走走呢 -可以
那我们到时来找你 就这几天
好的
-我们去看电影吧 -好
再见
谢谢
他没有任何特征跟他父亲相似
身材 脸和举止都不像
甚至连声音 眼睛都不像
他就像个甜美的变异果实
蓬乱的头发 真是充满魅力
跟任何其他男性类型都不一样
皮诺奇娅 真是惊喜
发生什么事了吗
-进来吧 -不了 我赶时间呢
家里没人 他们都去做弥撒了
我看到他们了 我给你送婚礼邀请函
只邀请你一个人 我们希望你能到场
都怪斯特凡诺
他不仅不给我买房子
鉴于婚纱 摄影和宴会的钱都是他出
他为了省钱 有一半的街坊邻居都不请了
里诺也很抱歉 但我们不能邀请你的家人
斯特凡诺说他把钱都投进杂货店和鞋店了
他现在所剩无几了
更别提里诺 他挥霍无度
他买了辆车
别担心
我们想要莉拉那样的婚礼 一套在铁路旁的房子
但是妈妈只是把她的卧室给了我们
斯特凡诺在我面前装穷 却在他老婆身上肆意花钱
-再次抱歉 -没事的 别担心
埃莱娜
你好 你怎么来了
下来 我们去转转
好 我马上下来
你好
你来这里干什么
我带来了这个 给你看
你会看吗
当然
我们走吧
只是些简要性的东西 就像加利亚尼和阿曼多常说的那样
但里面有些很不错的内容
我是认真的
加利亚尼老师对我也影响深远
但她不能忍受跟她不一致的意见
汲取你所需要的 但要用自己的思想去思考
如果你愿意 可以拿给莉拉看
娜迪亚在哪
娜迪亚和她爸爸的朋友在家里
她要和他们一起去挪威
你要和你父母去伊斯基亚岛吗
和我爸爸一起吗 就算杀了我我也不会去
我会去伊斯基亚岛 但是是去一个朋友家
我们要学习 你呢
不知道 等书店关门后 我准备找个暑期工
你何不去找我呢
怎么可以
有什么大不了的 去吧
我喜欢和你聊天
我也是
而且我想知道你对杂志的看法
我好久没来过这里了
-去喝咖啡吗 -好
多纳托
是谁
梅丽娜 你不记得她了吗
她在跟我说话吗
我也不知道
多纳托
她为什么叫我"多纳托" 你觉得我长得像我爸爸吗
不像
-确定吗 -是的
等等我 多纳托
-我还是走好了 -不 等等
不 埃莱娜 我要走
我来了 多纳托
嗯 你最好还是走吧
答应我你会去伊斯基亚岛
多纳托 你去哪
我马上就来
我来了 多纳托
多纳托 你去哪儿