-《我们的生活》前情回顾 -尼克拉斯·皮尔森
我爸说你死在了越南
他不该来找我的
小贝 我骗了你 说今天要去工作
其实我去见了一个早在参军打仗时就认识的人
他最近过得很不顺利
主要是因为战时发生的一件很糟糕的事
他做的一件事
其实你可以找其他人
-聊一聊... -我先去洗漱了
我为什么没有多问问他
我想要知道真相
那种生活不像话吧
穷困潦倒 独自生活四十多年
我没法像爸那样把他留在那里
好了
走吧
你今晚跟我们一起去住酒店
好了 就是这里
很普通的酒店房间
这是洗手间那是床 很明显
看来他们还给你准备了电视
你想的话可以看看电视节目
你确定不用我们帮你点一些吃的吗
不了
你想喝水吗 还是...
那里有零食
你可以考虑一下
你看 那里还有品客薯片
如果你想吃的话 大家都喜欢 品客薯片
好 是这样 我没事
我就打算 直接睡一会儿
所以...
-就这样 -那我们早上再见
-好 -好的
晚安 尼奇
晚安
-这是 你的房卡 -好
对了 我就在走廊对面的204房间
如果有什么需要 你敲门就行...
晚安
好 我们接下来怎么办
我们接下来怎么办
我不知道 兄弟
他在漏水的拖车里喝得烂醉如泥
手边的桌子上还放着一把枪
可我 我居然让他吃品客薯片
-品客薯片挺好的 -别闹
-现在不是开玩笑的时候 -我没开玩笑
-我真的很喜欢品客薯片 -兰德尔
我们得做点什么
我们可以给他一些现金
让他住的地方更宜居一点
但我觉得他应该不会接受
更宜居
他的天花上有个大洞
他有创伤后精神压力症 还抑郁了
而且很明显有酒瘾
对 但是小凯 他已经这样活了很多年
他是我们的叔叔
他是家人 我们得帮他
谁想打给妈妈 跟她说一下情况
好吧
行 那我来吧 谢谢你们的"鼎力相助"
-凯文 -这整件事 就让我一个人处理吧
晚安
-直接晚安吗 -我们早上见
你是一晚上没睡吗
对 大概是吧
我一直在查退伍军人医院 老兵培训中心
附近杨斯维尔有一家 看起来还行
我想让他过去看看
然后做一下住院治疗 如果他同意的话
-早 -早上好
兰德尔 今天应该是历史上第一次
小凯做的功课比你多
你给妈妈打电话了吗
打了 我昨晚跟她说了
她感觉如何
不好说
我说了我们在哪里 发生了什么事
她问了一些问题 但还没完全接受这一切
是啊 也许她会觉得...
尼奇
-早 -早上好
-早上好 -早 早
睡得好吗
-睡了 -好
那挺好的
你...
你去过杨斯维尔的这家老兵培训中心吗
-你听过这个地方吗 -杨斯维尔
对
没 我没去过
也许我们今天可以一起去看看
其实 我去过很多家老兵培训中心
基本都差不多
小凯查了很多资料
这家看起来挺好的
我们不必非得过去待一整天
我们可以过去看一眼 感觉一下
你好
妈
你怎么来了
我是丽贝卡
我曾是杰克的妻子
我们的生活 第三季 第十二集
凯文跟我说你们在这里
我甚至都没有思考
等我反应过来 我已经在开车了
你...
你的眼睛跟他很像
当然 并不一样
但是你们的眼神很像
很高兴认识你 丽贝卡
你知道我们的事吗
知道
我见过杰克一次...
他1992年的时候来过一次
他给我看了你的照片
你们所有人的照片
当时
他看起来 他看起来非常...
他看着非常幸福
我想先出去一下
你不知道回家的感觉有多好
你睡不着吗
睡不着
我跟个"睡不着" 然后加个注
-杰克 -本来明天要带凯文
去商场
帮他拿到棒球卡签名
但我 就是
我需要一天
我带他去吧
-你确定 -嗯
谢谢 亲爱的
别客气
爸爸 你回来了
是啊
回家真好 凯特宝贝
你给我带了东西吗
我
你知道吗 这次旅行太短了
我忘记给你带雪花玻璃球了
我下次给你带两个回来 好吗
爸爸 我们走吧
-我们得早点到那儿 -我都不知道
你为什么想要约翰·斯迈利的签名
大家都说他要被换到双子星球队了
所以我才要现在拿到棒球卡签名 呆瓜
他可能不会在匹兹堡留很久了
如果我的棒球卡没有签名
它的价值永远不会翻番了
爸爸 快去换衣服 快点
其实是妈妈带你去 小凯
-为什么 -因为我想
我觉得会很有意思
去穿外套吧
我在车里等你 好吗
去 去吧
你跟你妈会玩得开心的 好吗
妈妈 你不是说好帮我们
准备我们的情人节卡片吗
我见过你用记号笔的样子 宝贝
你不需要我帮忙
如果你需要什么东西 爸爸会在这儿的
妈妈
你没事吧
我记得那个周末 我记得
他
说他要去拜访一个战友
一个曾经跟他闹翻了的人
就是在情人节前几天
他表现得很奇怪
我觉得我们现在的最好选择
就是让他去那家老兵就业和培训中心
如果我们带他去那儿 他不能
不能吵着要走 对吧
然后或许我们能说服他留下
怎么了
小凯 我约好了明天在洛杉矶看医生
-好吧 -我不应该错过
-任何医生预约 -当然不行
我理解
我也得走了 兄弟
什么 什么意思
这难道不是兄弟姐妹自驾游吗
兰德尔 你开的车
我知道 但我老婆失业了
她现在情绪不稳定
而且几周之后 我就要宣誓就职
谁都不知道这会对我的家庭
产生什么影响
我 我不能
我不能一直住在一家酒店里
陪着一个不想要我们帮忙的叔叔
更何况爸爸本来就不想让我们知道
-天啊 -怎么了
你平时根本不放过任何拯救地球的机会
现在我们的叔叔需要帮助 他是家人
而你竟然吵着要赶回家吃晚饭
抱歉 我累了
我 我熬了一整夜 我没睡觉
对不起
没关系
看来只剩我们俩了
母子一天
会很有意思的
即便爸爸瞒过我们一些事
这并不代表你不了解他
他做了很多事 而我们完全不知道
比如 尼奇说他们在1992年见过面
-对 -我们根本不知道
对 因为我们当时才11岁
你知道奇怪的是什么吗
我好像记得那个周末
他出差离开了...
他回来的时候
就是我们玩亮片大战的那天
-亮片大战 -对
天啊 我们弄得家里一团糟
我的天 我记得爸爸
一直在大笑 浑身都是亮片
后来好几年 地板缝隙里都能找到小亮片
怎么了
没什么
我想念那栋房子
你知道 威廉死前 我们一起
去了一趟孟斐斯
我们去拜访了他童年时候的家
房主让我们进去了
我觉得他当时应该很开心
是啊
你的飞机还有几个小时才起飞
这里离匹兹堡也不远
好吧 问题是...
我觉得你忘了 我们儿时的房子没了
对 房子是不在了 但院子还在
街道还在 邻居还在
-好吧 -好的
爸爸 我要给班里每个人单独写一条留言
然后贴上亮片
爸爸
很好 凯特宝贝
你呢 兰德尔
《辛普森一家》说得肯定比我好
爸爸 你能帮我数一下足球吗
快看 他们得了29分
其实呢 要不这样吧
你们自己做 好吗 我...
-我有点事要忙 -什么事
大人的事情
工作 税收
老实点 别把家里弄乱 好吗
你妈回来发现家里一团糟
肯定会气疯的 懂吧
爸爸
怎么了 孩子
这里是休息室
我们有针对老兵
服役人员和家属的讨论会
而且所有咨询师
-本身就是老兵 对吗 -没错
所以你能与真正理解自己过去的人交流
我们也有金融社会工作者提供帮助
理清各项福利 以及残疾抚恤金
当然 我们也有一对一咨询服务
我可以介绍你多认识几个人
-也可以解答任何疑问 -不了 谢谢
那你们商量一下
有其他需要我帮忙的事情尽管开口
-谢谢 -多谢 感激不尽
这里很不错吧
听我说...
我感谢你们付出的努力
我知道你们真心希望
我能来这里看看 所以我来了
但我以前找过咨询师
并没有作用
而且我酗酒
还有 我一离开我的拖车
就会忍不住发抖
你觉得...
做做拼图游戏能解决这些问题吗
我觉得讨论会也许有用
-没用的 -也许会有用
不可能
你帮不了我 孩子
妈 我出去静一静
小凯
很抱歉 妈
我只是觉得很沮丧 我们费尽周章...
我好不容易走到这一步
我...我真的找到了我叔叔
最后却是这样无奈的结局 真是糟透了
我理解
而且我也很生我爸的气
我很气他从没说过叔叔的事
他已经走了二十年
而他一直都有个弟弟
我有个叔叔 却一直不知道
抱歉
没事 我也生气
-是吗 -是啊
而对一个逝者生气很不好受
因为你无法...处理那些情绪
但没办法
-是啊 -没错 我生气
小凯 我很饿 咱们去吃午饭好吗
然后回来再看看队伍有没有变短
他们说两点关门 我不走
凯文 我没问你的意见 你必须走
我们去吃午饭
然后再回来 好吗
-不要 -走吧
-好了 走吧 -不
我要他在新秀卡上签名
我不走
好吧
我去买点午饭 你在这里排队
-答应我不许乱跑好吗 -好
好 我一会就回来
我知道你可能想回家
但你介意我们在这里多住一晚吗
没事 可以
好的
我觉得我们该谈谈了
转色罚牌四张 抱歉了 姥爷
-真无情 -别担心 妈
我们只在这里住几周 顶多一个月
-抱歉 -你在胡说什么
我们很喜欢你们住在这里
爸爸不喜欢
艾拉拿他的画室当卧室
我喜欢
我喜欢你不听你爸的话
非得和一个音乐家私奔
然后在二十八岁时回到家侵占我的画室
好吧 那我们立刻就走
我去开门
不用 我去
你好 我是兰德尔
这位是我姐姐凯特
说起来你可能不信
我们以前其实就住在这幢房子里
不是这一幢 但...
抱歉 现在不方便
这...
你应该让我说话的
我慌了
其实我差点要说
你好 我是兰德尔·皮尔森
我正在竞选市议员
习惯使然
这条街几乎所有的房子都完全变样了
我在想我们进行亮片大战的那天
我觉得就是在那天发明了皮尔森披萨
是那天吗
是啊
可能是那天
你们想看下我的房间吗
你还好吗
没事
我没事 孩子 我很好
我们饿了
是吗 那点一份披萨吧
点什么都行 好吗
也给妈妈和凯文叫点东西吧
好吗 从我钱包里拿钱
你想让我们点披萨吗
对 点个大家都爱吃的 好吧
好
你好 我是佐伊 请留言
佐伊 是我
我应该明天回家
我叔叔一团糟 他的拖车也一团糟
带他去了老兵培训中心
他几乎看都懒得看 所以...
我也不知道怎么办
晚点跟你说
我奶奶告诉我可以去把你们带进来
你们好
-我是凯特 -吉塔
我是罗恩
我是兰德尔 你们好
-吉塔 -兰德尔 很高兴见到你 吉塔
很抱歉刚才我女儿冲你们摔了门
她... 她最近过得不太顺利
-所以搞得我们也很难受 -没事的
-但是 欢迎你们 -来吧
谢谢你们
真的是和以前大不相同了
我都不知道我站着的地方以前是哪个房间
你们多久之前住在这儿的
我们八九十年代住在这儿
我们搬走后房子就被重建了
你们为什么搬走
因为我们长大了
你们住这儿的时候 这里有壁炉吗
没有
其实房屋结构完全不一样
这里以前是餐厅
那里的话
那儿是客厅
怎么了 凯特
就是在这里发生的 兰德尔
我们就是在这里 玩的亮片大战
就是这儿
爸爸说我们可以自己订披萨吗
是的
我的天呐
喂 我是个成年人
我能订个披萨吗
在这儿肯定可以会勾起很多回忆
是啊
是的 我们刚刚...
在说我们住在这里时发生的事
那时候我们玩了亮片大战
后来搞得这一片
真的到处都是亮片
我们在这里度过了美好的时光
但那一天绝对是最美好的
不是
我觉得不是 凯特
你不记得了吗
你还记得那张盘子吗
难道不记得那张打碎的盘子吗
爸爸 我们发明出了全世界
有史以来最好吃的披萨
上面有每个人最爱的
-披萨馅料 -喂 这是怎么回事
怎么回事
凯特 我跟你说了 我交代过的
我今天特意叮嘱过你一件事
别搞得一团糟
你们自己清理干净
可以吗
今天别给我添乱 凯特
别添乱
爸爸 怎么了
盘子
我准备把盘子放进水池
结果手滑没拿住 对不起
-我可以帮你 -别别别
别来帮忙
你会伤到自己的 就...
帮我把扫帚拿过来
我根本都不记得那件事了
爸爸没有摔过盘子
他让我们订披萨 我们玩了亮片大战
我觉得不是那样的 凯特
我觉得是那样 因为我记得
行 好的
怎么了 兰德尔
抱歉 但我们估计马上要出门了 所以...
你知道吗 当我得知你还活着的时候
我不想见你
因为我不想...
拆穿杰克一直对我说的谎言
我已经很久没有跟任何人聊过
关于杰克我所不知道的事了
不过
你们童年有什么好玩的故事吗
我的童年不值得回忆
是吗
他真的从来没完整跟我说过你的事
他告诉你我死了
因为 他希望我死了
孩子们告诉我来龙去脉了
听起来很吓人 而且很复杂
抱歉
不管怎样
在他去世前不久 杰克刚戒酒
而且
他说了很多以前从来不会说的事情
我当然无法确定 但是...
我觉得如果他还活着 他应该会去找你
他错过了机会
是啊 他错过了
但你还有机会弥补过错
因为我在这里
而且他的儿子也在这里
凯文他...
他总是让人捉摸不透
很难给他下个定义
-很高兴认识你 凯文 -谢谢
你刚才和约翰·斯迈利聊了什么
没什么 我请他给我的卡片签名
然后他签了
我想尿尿 你能等等吗
好的 我帮你拿着东西 去吧
-谢谢 -就在那儿 快去吧
你好 抱歉 打扰一下
-你是斯迈利先生吧 -怎么了
你刚刚见过我儿子
你帮他签了他的新秀卡
-是的 -我想知道你们刚刚都聊了些什么
他告诉我在明尼阿波里斯市哪里可以打台球
-什么 -他在报纸上看到
我要被换到双子星球队了
确实有可能会这样
他手上有我的新秀卡 所以...
你看
"约翰喜欢打猎 空手道 台球
看拉力赛还有去海滩"
对 他说他从学校图书馆拿了本旅游指南
还给了我一张空手道中心的清单
我都不知道凯文居然知道他学校有图书馆
他说他只是... 想确保我开心
无论我去哪里打球
我见过不少孩子
你家儿子真的很特别
-谢谢你 -没事
-非常感谢 -不客气 也谢谢你
-很高兴见到你 -我也是
希望你别被换走
我也是
我知道他看起来像是人生赢家
又高又帅 充满自信 但是...
说真的 在这些表象之下
他只是个敏感的小男孩
他这一年过得很艰难
像他父亲当年一样 也是刚戒酒
而且
他只是很担心你
担心你的健康状况
担心你漏水的房顶
因为他在乎你
这对他来说很重要
你已经对他很重要了
因为
你已经是他的家人了
容我理解一下
你说这么多意思就是
"尼奇 别颓废了 因为那孩子需要赢一次"
不 我不是这个意思
我不是演出道具 丽贝卡
我不是...
凯文视我为家人
你知道我是如何看他的吗
他在我眼中就是一个高个儿的金发小子
把我从唯一让我感到舒适的家里拉出来
好让这位电影明星
在现实生活里也当一次英雄
我们再不走的话他们可能就要报警了
我们整个童年记忆我都记错了吗
不
当然不是
那一天爸爸见到了他久未联系的弟弟
还对我们隐瞒了他的存在
你记得他冲我大喊 还摔了个盘子
而我只记得亮片大战
这怎么会是同一天的记忆呢
这说明他处理得很好
你记得好的事
或者那完全是我幻想的
不是
作为父母我们都有一些不好的时候
我也搞砸过
你也会的
你居然搞砸过吗
很难相信 但这是事实
作为父母你能做的就是
试着用尽可能多的好事来填满回忆
希望好事能压过坏事
你希望孩子们记住美好的事
这就是他为我们做的
看起来不错 孩子们
刚才的事我很抱歉
好吗 爸爸累了
可以原谅我吗
好的
顺便说一下
这个披萨太好吃了
你们可能是天才
-披萨天才 -披萨天才
太好吃了 我们要给它取个名字 好吗
该叫什么呢 皮尔森披萨怎么样
兰德尔 我特别赞同
在这里面放菠菜 你知道吗
增加了脆的口感
我感觉自己是大力水手
没有吗
凯特宝贝 我觉得
这个可以再多放点亮片
你不觉得吗
爸爸
天啊 糟糕
没扔到
我不...
我的手怎么了
我的手
不听使唤了
-要来亮片大战吗 -亮片大战
谁有...
你还好吗
嗯
抱歉我们闯入了你的空间
这不是...
-别说了 -我们的本意...
杰克小时候喜欢建东西
我真的很不擅长
但是
他简直就是个艺术家
他... 他什么都会建
他曾经在我们后院建了一座木堡
看 尼奇
"榫槽接合板[凹槽固定] 尼奇"
就像这样
榫槽接合
"榫槽接合"
他总说这句话
我根本不知道他在说什么
我曾经想成为一名作家
后来我想当医生
再后来
我就...
什么都不想了
我曾经是一个人
我
希望可以
再次成为那个人
但过去这么久了 我觉得我做不到
不管怎么说
你们大老远开车过来
我至少能做的就是
跟你说说
杰克的榫槽接合板城堡
还有
你们就是他梦寐以求的一切
来吧 我们走
最后一步 把灰泥板放在那上面
一直找不到足够高的人
好了
你做得还不赖
你以前做过这个吗
没有 不过我前阵子确实在一个学生影片里
演过勤杂工
不是色情片 真的
我知道听起来像色情片 不过...
好吧 这样应该可以了
-应该可以了 -没错
你不必再担心我这个
漏水的屋顶了
我没有担心
好吧
我会准备 去参加一次救助会
就在那个老兵培训中心
我不能保证我会去参加第二次
但是 我会去参加一次
真的吗
真的
我知道你想要弥补很多事
想帮助我
而我...
我希望我可以满足你的愿望
但
你
还有 你的家人
对我来说
太痛苦了
所以
很高兴能见到你
还有
也许有机会再见
-也许吧 -好的
有人吗 大家好
-我的家人 -回来了
你们好吗 姑娘们
见到你们真好 我想你们了
你们都在乖乖吃晚餐
-你怎么样 亲爱的 -很好 你呢
我很好 谢谢
你要出门吗
我妈又扭到腰了
我刚跟医院通完电话
我本来要打给你 但我又得给佐伊打电话
商量怎么办 然后医院又打来了...
-她还好吗 -不好
还好 我只是希望没有再次骨折
我得赶去华盛顿特区
-好 什么时候 -现在
我就是在等你回来
我还得去火车站接佐伊
-没问题 -真的吗
-我爱你 -好的 我也爱你
-我知道 -我路上再打给你
走了 姑娘们 爱你们
-拜拜 -爱你 -再见
天哪
安吉莉卡 伊莱扎 佩姬
-我是佩姬吗 -你是佩姬
这个包怎么会这么沉
想起来了 因为有礼物
拜托给我来个开场鼓点
不给我来鼓点你就分不到礼物了
-天哪 你真的好俗气 -你真俗气
很好
我的宝贝呢
-这有一个 -回来了 我们都很想你
-回来了 -你一定累坏了
我给你买了双新拖鞋
-谢谢 -赶快上脚试试吧
-我给你弄点茶来 好吗 -好的
-等等 宝贝 -怎么了
等我们买房子的时候 我想要带后院的
我还想要一个投影屏幕
我想带我们的儿子去院子里玩
我还想带上毯子和爆米花
我想要和他一起熬夜 我还想...
我想给他看所有我最喜欢的电影
没问题
给黛佳的
精致的无香乳液
试用装 不客气
给你们两个的是
刊登着世界超火辣明星的八卦杂志
给自己的车加油啊
给自己的狗狗铲屎啊
流量明星
回来了
亲爱的 抱歉
亮片大战突然爆发 我们没忍住
就这么发生了
抱歉
这片残局我可不打扫
明白
-好 -好的
去吧 加入进去
打他 打新人 先打倒新人
他要贴上心型亮片了
-爸爸 -他贴上心型亮片了
你已经完全达到了你此行的目的
你应该对此感到很满意
没错
而且 我真的很感谢你
如果不是有你 我是不可能...
想到你爸爸
建了个城堡 还说"榫槽接合板 尼奇"
所以真的很谢谢你
我叔叔一团糟
他的拖车也一团糟
带他去了老兵培训中心 他几乎看都懒得看
所以
我也不知道怎么办
晚点跟你说
我真的很为你感到骄傲 凯文