《我们的生活》前情提要
你一直说想完成学业
我认为当下就是最好的时机
天哪 是个男孩
我上网查了战争烈士的数据信息
尼克拉斯·皮尔森
他也许去世了 但他不是死在越南的
她会令你伤心欲绝 凯文
她的过往很复杂
你这次赢不了 兰德尔
票数远远不够
你跟我说过
不管任何时候 只要我不同意
你参加竞选了 你就会退出
我现在不同意你继续参加竞选了
选举夜
请投票给兰德尔·皮尔森
今晚的费城经历着最令人震惊的一次选举
我们将为您带来最新进展
选举之夜 实时更新
第12街区的票面情况依旧难分高下
90%选票已统计
在任者索尔门·布朗仅以4%优势领先于
-挑战者兰德尔·皮尔森 -还好吗 表妹
我现在属于"酒不能停"的状态
布朗议员以52%的票数领先...
无论如何 很快就结束了
对 很快就结束了
索尔门·布朗议员 如今已在任14年
-首次在政界亮相是... -给你
我真不适合搞政治
太紧张了 我受不了
是啊 我的背心都湿透了
-布朗支持了27号议案 -别闹
从而为他的街区带来了更好的住房计划
今天是你人生的大日子啊 弟弟
你在想什么呢
-说实话吗 -好啊
你记得我和爸爸去华盛顿看霍华德大学吗
-当然记得 -我一直在想那时候的事
你呢 你在想什么
我在想什么 主要是约翰·斯塔莫斯 失陪
约翰·斯塔莫斯
因为我不确定是该找你聊天
还是应该给你一些空间
所以我打算站远一点跟你说话
算是合二为一
佐伊 抱歉我逼迫了你
凯文 我做不到
小托 怎么了
是这样 凯特一直在哭
已经哭了五分钟了
有什么"双胞胎疗法"能解决这种问题吗
是喜极而泣还是被气哭的
尚不明了
-你那边情况如何 -尚不明了
托比 我得挂了 回头打给你
-票数怎么样 -现在还处于劣势
但无论最终如何 兄弟
你在过去七周里做出的成就 绝对前所未有
是啊
可以说是我人生中最难熬的七周了
我们的生活 第三季 第十集
选举夜七周前
兰德尔 兰德尔
好
起来 快点 安妮醒了
没必要让她看到你睡在沙发上
完了 我本来想9点赶回费城的
你还在竞选吗
昨晚发生了那么多
而且在元都说你赢不了竞选了
他没说我赢不了 他只是说票数远远不够
票数我可以努力 贝丝
做了这么多 我不能就这样放弃我的街区
你的街区是吗 那你的家庭呢
家庭永远是我的第一位 好吗
我昨天晚上还想到苔丝了
我买了《去爱吧，艾伦》
是艾伦·德詹尼丝的妈妈贝蒂写的
讲的是艾伦出柜的故事
我打算在去费城的路上听听看
你不能靠听电子书来参与女儿的生活
听我说 接下来的七周会很难
我知道
但过去几个月里 我们在那个街区
认识了那么多人 他们值得我去努力...
这件事上没有什么"我们"了 兰德尔
我不会妨碍你 但也不会支持你了 宝贝
我跟你说
亚伯拉罕·林肯每天早上醒来
站在白宫的台阶上 也会注视着
我们面前的这座166米高的纪念碑
这是他死后二十年才建成的
浪漫气氛都让你破坏了 孩子
事实不容否认 爸爸
我在考虑主修政治学
没开玩笑吧
看看你
你会有多么美好的生活
你会成为多么优秀的人
最新消息 你外甥现在跟柠檬一样大
他看起来像凯文
-托比 -是谁在找
未来最佳爸爸奖得主啊
我在想 这间房间目前只是
-存放我们的一些杂物 对吧 -杂物
我觉得是时候把它改造成育婴室了
我完全同意
-是吗 -对啊 我之前在等
只是因为你还在犹豫
好 那么你需要把你所有的玩具都卖了
我这辈子最长的一趟旅程
我们周三下午起飞
周三早上降落 所以严格地说
这是你最短的一趟旅程
是啊 时区这东西太离谱了
你知道还有什么很离谱吗
你叔叔没死在越南吗
我叔叔没死在越南 就是这事
现在关于这事我有成百上千个问题 知道吗
比如 我不知道他是不是回美国了
对了 我爸知道他还活着吗
又或者 就像是《广告狂人》 对吧
他死了 但有人拿了他的身份识别牌
别着急 皮尔森
我们会联系美国退伍军人事务部
查明怎么回事 然后再说
你要怎么跟你家人说
你会...我什么都不会跟他们说
我是说 凯特说要染金发的时候
讨论这事的短信多到荒唐
我都不敢想象告诉她会成什么样
-有道理 -是吧
回家真好
怎么了
你把我家称为"家"
不 我没有 我是说美国这个家
-不是你的房子 -好吧 可以是
我的房子 你的家
那是
约翰·斯塔莫斯 对
苔丝和安妮送我的 有一段时间
她们叫我杰西大伯
你觉得怎么样
你接受了斯塔莫斯
我有室友了 这一定会很棒的
-我的天 我们直接去床上吧 -我的天
投票支持兰德尔·皮尔森
兰德尔·皮尔森
兰德尔·皮尔森会重现光明
好了 哥们儿
告诉我新的统计数据 我知道
-我们追上了一些热度 -更像是温热
你还落后十个点
怎么会 我们已经挨家挨户走了那么多
我都不得不谷歌一下
看看我脚上长的东西是不是鸡眼 确实是
-我们还能做什么 -再找几双更舒服的鞋
我们还要在街上走一整天
还有 别忘了我们安排了
商业协会早餐
-明天早上七点 -好
看来我又得留着过夜了
你要替我给贝丝打电话说一声吗
抱歉 我警告过你这会很难的
是啊
投票支持兰德尔·皮尔森
这让我感到害怕
你知道 这种
我这辈子要做点大事的想法
你知道我专注起来是什么样子
就像是
就像是我看不到其他东西
我看着你和妈妈 我们的家
我 我也想要那些
兰德尔 你
你可能是这世上唯一一个十七岁
却在担心如何
平衡未来的事业
和未来的老婆孩子这问题
我喜欢未雨绸缪
抱歉 我今晚又得留在这儿了
-我们有钱了 -我大学里的
这些孩子 他们为我们的东西都疯了
对他们来说 我们太老了
我们那些东西都是老古董了
那个 我藏在...
我藏在柜子下面的箱子放哪里了
我不知道 我觉得我应该是卖了
不 我做了标记 上面写着"请勿出售"
没错啊 是写着"捐赠" 所以我卖了
可以少跑一趟慈善超市
不是
"DNS"不是"捐赠"的意思
是说"请勿出售"的意思
那箱子里有一整套1977版
《星球大战》活动人偶原版套装
不好意思
-这是个意外 -你应该事先问一下的
-你应该事先问一下的 -等等 亲爱的
别这样 只是些玩具而已
打住 那可不只是玩具
首先 他们是些活动人偶
在我父母离婚以后 那些活动人偶
陪着我转辗于一个个新家
陪着我进入大学 陪着我来到洛杉矶的公寓
以便于有天我可以把他们交到我孩子的手里
可现在...
美国退伍军人事务部
很抱歉我们迟到了
天呐 这都是我的错
我今早离开我的公寓有点晚了
事实上 是我们的公寓
我们... 我们同居了
没错
我这里的确有尼克拉斯·皮尔森的记录
太好了
但在我向你透露任何信息前
我必须确认你是他的近亲
侄子行吗 现在侄子也很亲 对吧
想想《权力的游戏》
乔佛里就是那个超帅
身材健硕 金发碧眼叔叔的近亲
詹姆从来都不是王位继承人
劳勃·拜拉席恩死后
他的养子乔佛里继承了王位
没有书面证明材料
你需要政府机构出示书信
授权提取档案
可以是军职人员
历史学家 国会议员
在《今日秀》上
曾经喝得烂醉的名人行不行
不行吗 好吧
我也许能从国会议员那里拿到书信
可以吗
有可能 我好像和一个议员交往过一段时间
是吗
选举夜三周前
我们继续和索尔·布朗市议员的谈话
如今我总是看到邻居附近
立着兰德尔·皮尔森的牌子
那是自然了
我倒是没有注意到
我只是想说 我在霍利牧师的布道会上
还没见过他带着家人一起来过
我很幸运有妻子南茜
陪在我身边 帮助我集中注意力
我的对手应该不会这么幸运
听我说 我知道你现在
很不想听这个 但也是时候
你和女儿们再次出席各种活动了
你认真的吗
只是说 我以居家男人示人却没有家人陪伴
你知道女儿会收到什么圣诞礼物吗 居家男
我知道 应该是我自己
一个人出门买的这些礼物
-我很抱歉... -苔丝一直闷闷不乐的
我却不知道是什么原因 我不知道是因为
她是在试图弄清楚自己的性取向
一款音乐服务平台 美国摇滚乐队 主唱在1994年自杀身亡
还是因为她在声田上发现了涅盘乐队
不管是哪个原因 我都想和我的丈夫讨论下
可是他在费城 白白忙活着
和别人套近乎 因为据我所知
民调显示你赢得几率很小
贝丝 你现在生气是因为我本身
还是因为我在做着
我想做的事而你却不能
因为如果没记错的话
去年整年我都扮演着居家超级奶爸的角色
我可没向你抱怨半句
在你说出一些让人后悔莫及的话之前
我要先离开这个房间
你想怎么样随你
议员先生
谢谢你和我们见面
非常感谢 说起来 我弟弟
目前正在竞选市议员
他简直忙得一塌糊涂 我能想象
-你有多忙 -是的 非常感谢
你能够来 安迪
我都不知道你住在纽约了
这也是最近的事
是的 最近过来的 她的行李
-上周才从芝加哥送过来 -是的
我们都没来得及把包裹打开
挺好的
你说你需要帮助获取一些
-军事记录之类的东西 -是的
我们最近一直在跑
去越南又回来 一直在找凯文的叔叔
我们听说 如果有
国会议员的帮助 我们...
我以为 你说你急需要帮助
是会比这个更严重的事
抱歉 我并没有想...
不 没事 我可以试着从越南拿到记录
也许我可以给他们发一封邮件
那样应该能有效果吧
抱歉 我...
我还以为我已经放开了
安迪
我会让办公室写一份正式的申请
谢谢 非常感谢
麻烦你了
-搞定了 -是的 不过
那家伙的情感包袱很重啊
佐伊 你们俩之间发生了什么
你们当时是认真的吗
当时确实是的
我们谈了好几年
还计划着搬到纽约
我一直在等你的下文 佐伊
他一直给我发公寓的清单
但我都觉得不合适
然后
然后我意识到不是公寓的问题
所以我给他发邮件说
我觉得我们的关系已经走到了尽头
你和一个人谈了两年
但是分手时... 居然发邮件吗
我知道 我没有很好地处理这件事
事情已经过去很久了
我得走了
如果我和贝丝一起做饼干去晚了...
-现在就走吗 -她会发火的
很明显你弟弟最近一直都擅离职守
我可不想被当作出气筒
好吧
再见
选举夜两周前
你离开之前
不 今晚不行
今天是除夕夜 朋友 我要去
买南莓派 等到零点钟声敲响
-和我家人一起吃 -南莓派
其实是蓝莓派 但是当贝丝三岁的时候
她说成了"南莓派"
不是吧 老兄
你没有类似"南莓派"的东西吗
不管怎么说 贝丝的家里每年除夕夜都会吃
她说 吃不到南莓派
-新年就没正式开始 -我发现了这个
这是我们一直寻找的
六年前 索尔·布朗因为酒驾被捕
但他没被指控
兰德尔 他贿赂警察去撤销指控
然后他付钱给报社让事情销声匿迹
这才是头等大事
明天一早我们就放出这个消息
这份"南莓派"怎么样
你好 来一个蓝莓派 谢谢
抱歉
最后一个刚卖掉了
好吧
你能给我现做一个吗
我妻子每年除夕夜都要一个
我可以等 不管多久都行
我倒希望我可以 先生
但我们只有早上才烘焙
-下一位 -就一个蓝莓派
-不行 抱歉 -是给我妻子的
-真希望能帮你 亲爱的 我做不到 -好吧
愿你有个美好的假期
还好吗 皮尔森先生
霍利牧师
没事 我没事 我就是
在除夕夜七点钟的时候
站在一个餐厅中
思考着我是否会成为有史以来
最糟糕的丈夫和父亲
而且还以压倒性的差距输掉选举
你可以退出
我相信我的好朋友索尔会给你开个派对
我之前让索尔修活动中心的灯
但他并没有修
结果有个很像我女儿的小女孩受伤了
我只是想给人们更好的生活
我觉得那是他们应得的
我爸爸曾对我说 我会成为一个很优秀的人
所以我这辈子 一直在心底想着
我要成为一个优秀的人
现在我开始觉得 做一个好人
可能比做一个优秀的人更难
我现在做的事
可能会将一切都改变 而且...
这并不是我想要的样子
我很抱歉 兄弟
你只是想在除夕夜说句"你好"
我不是有意占用你的时间
我给你一些终极建议
包括跟工作有关的
终极建议
是这样的
想想你做哪些事 能让你在两鬓斑白
在养老院里盖着掉色的毯子时 想到就会笑
想想... 你生活里的事
你做那些
你就会成为你父亲希望的样子
把这个给你妻子吧
我买了最后一个蓝莓派
新年快乐 皮尔森先生
祝你新年快乐 霍利牧师
愿上帝保佑你 先生
我知道安德森·库珀已经五十岁了
但他真的太优秀了
真的吗 这是你的理想型吗 黛佳
好吧
爸爸
很晚了
我很抱歉
看样子我应该高兴才对
你在落球仪式之前回来了
不 一切都是我的错
我...
我们能...
我欠你们所有人一个道歉
在过去的几个月里
我错过了很多事情
很抱歉
我让竞选占据了我生活的全部
某一天我会变老...
身体苍白地躺在床上
身上盖着一张粉色的毯子
或者是盖着一张掉色的粉色毯子
我记不清了
不管怎说
你们知道我那个时候会想什么吗
不是这次的竞选
我会想到蓝莓派
我会想到
和我最爱的四个女孩一起做姜饼火车
是这个家
让我变得特别
是你们四个
让我变得优秀
我很抱歉 这段时间没有让你们
充分地认识到这一点
不管怎样
谁想吃蓝莓派
你们都知道
只有吃到南莓派 新年才真正开始
我们都不知道是不是这里
托比 我花了整整两周
在网上加了学校里的所有人
就是为了找到这个家伙
那就是他
盖柏
你的东西是要不回去的
是这样的 盖柏
这都怪我 那些东西不该卖给你的
-可以把它们要回来吗 -不行 没门
-我们给你钱 我会给你钱的 -是的
你花多少钱买的 十美元
我给你50美元
-一百块 -我不想那么混蛋
但是那些东西是无价的 抱歉
看见了吧 我告诉过你的 我们走吧
不不不 我怀孕了
而且
这四十年里 我丈夫一直计划着
等有了孩子要把这些送给他
我现在怀了他的宝宝
但我没有任何东西可以给我的孩子
因为我家被大火烧毁了
我爸也死了
我真的
我一无所有
我的小马驹没了 椰菜娃娃没了
我爸为我建的三河体育场模型也没了
我的整个童年 没有任何可以
留给孩子的 但是...
但他能... 从父亲那得到一些东西
所以 盖柏
问问你自己
你真的要在新年前夜
让一位在火灾中失去父亲的孕妇
失望而归吗
是的 抱歉
好 新年快乐
"是的 抱歉"
抱歉这么久才回来
美容院里挤满了人
大家都想在新年前夜打扮得漂漂亮亮
我知道
-我取来了你的晚礼服 -谢谢
你忙着看什么呢 都不看我
尼奇的档案
等等 档案寄到了吗 你怎么没打给我
里面没有真正有用的信息
只有他在1971年被急救直升机
从越南送往沃尔特里德做心理评估
之后呢
几个月后他出院了
他签的名是克拉克·肯特吗
来吧 你可以把这些都看一遍
不用这样靠在我身上
你随便看
-你怎么了 -没事
凯文 如果有什么问题...
好吧 你为什么一个包裹都没打开
我是不是该等着你的分手邮件
就像你发给议员的那封 是这样吗
-凯文 -你准备怎么做
难道我们的余生
都要像跨地雷似的
从这些东西上跨过去吗
-我们的余生 -对
小佐
你说你想要搬进来的 对吗
不不 其实不是
我为了让你开心才说要搬进来
让我开心 好吧
所以我让你搬进来 是我的错了
是 因为你总是这样
这段关系中的每一步都是你...
在逼我
-逼你 -对
-我逼你 -是的
你认为这段关系是这样发生的吗
算了 我现在不想谈
-我不想谈这件事 -当然了
你现在不想谈这件事
你永远都不想谈
你只是想把我的起居室
当作放你那些垃圾的障碍训练场
我需要一些空间
选举夜一周前
你们全家人都在看我们吃饭
是啊
等下 我们还没准备好
你担忧的这些事情
如何去平衡
根据我的经验
这道难题有一个关键
我只希望在你的前进道路上 老天能赐你
一个对的人
就像你妈妈之于我
一个能够
激发你的优点的人
激发你的全部优点
因为儿子
那时你的力量会无比强大
你睡懒觉了
我跟女儿们玩得太晚了
把今年没能和她们一起看的
所有假日电影都重温了一遍
《花栗鼠圣诞》还是能把我看哭
你今天不是要去费城的教堂吗
做最后的努力
不了
我们刚在一起的时候
几周后我叫你陪我去买鞋
你还记得吗
我还记得吗
你当时在佩雷斯鞋店中心崩溃大哭
仿佛刚看完《母女情深》
而你想要安抚我 但是失败了
最后你只能把过道堵住
让我哭
好像你是鞋店交警一样
尽管你当时完全不理解
为什么一个女人递给我一双假钻凉鞋
我会哭得那么凶
就是那一天
我觉得我可能会嫁给这个人
天呐宝贝 你要是当时告诉我
可以给我这个穷学生省很多约会钱的
-老公 -怎么了
你是一个...
在意太多又用力过猛的人
你一直都是如此
我嫁的就是这样的你
一个优秀的男人
我不会让你忘记
真正的你
我应该支持你的
你应该完成这次竞选
那双凉鞋为什么让你想哭呢
是因为那个拿鞋子给我的女人
身上有桉油的气味 我爸爸以前...
总把桉油涂在手上
我懂了
我知道你懂
起来吧 好吗
穿好衣服
我叫孩子们穿上去教堂的衣服
遵命 夫人
阿门
耶稣知道如果他想当一个好领导
他得成为他子民的仆人
-没错 -我们都知道
下周四我们得做一个重大的决定
我们要决定谁来为我们服务
-是的 -没错
我认识索尔·布朗议员二十年了
-是的 -他就是这个社区的象征
-没错 -他已经颇为自豪地
-为我们服务了十五年 -没错
而兰德尔·皮尔森 我认识他才几个月
他很有热情
但他会为我们服务吗
我只知道他非常正派
这种人现在已经不多见了
-是的 -我只知道他每天
都要开车两小时来这里
他敲响了我们很多人的家门
甚至我们上周日唱《有人在敲门》时
有个小女孩喊了一句
"一定是兰德尔·皮尔森"
他没有十五年的历史
但这段时间他确实做了很多
事实是
我认为...
这两个人...
都有能力胜任这一职位
-阿门 -阿门
很意外啊
小托
怎么
等等 离这么远你都看得出这些不是你的吗
看得出
我认得出我的丘巴卡
你在哪找的
易趣网
我试过从盖柏那里要回你的宝贝 但是
我真的尽力了
我甚至用了一些你听了会生气的招数
这些挺酷的
应该花了你不少钱
是啊
老公
我们要组建一个新家庭
我们的家
虽然我们没办法
把你的活动人偶传下去
也没有我的手工足球场
但是 还有我们啊
你不需要把你最喜欢的东西留给儿子
因为我全身心相信
你会成为我们儿子的最爱
-就是你 -嗯
明白了吗
好了 我得回去用电脑了
《星球大战》中的反派人物
有人要卖一个原版波巴·费特
五分钟后开始
-去吧 快去 -我在走
选举之夜
今晚的费城经历着最令人震惊的一次选举
我们将为您带来最新进展...
-小托 -好了 进来吧
亲爱的
见证奇迹吧
什...
我给凯文打了电话
他从一堆照片中翻到一张照片
上面有你爸为你做的体育场模型
我把那张照片拿给了
一个叫艾德文的怪人
他制作玩偶屋
也是他做了这个复制品
还有 郑重声明
我会成为咱孩子第二喜欢的东西
你才是第一
总之 我...
我希望你喜欢
但不喜欢也别勉强
不是吧 难道我搞砸了吗
凯文
我做不到
小托 怎么了
是这样 凯特一直在哭
已经哭了五分钟了
有什么"双胞胎疗法"能解决这种问题吗
是喜极而泣还是被气哭的
尚不明了
你那边情况如何
尚不明了
小托 我得挂了 好吗
我回头打给你
好吧
你这是喜极而泣吗
是
是喜极而泣
无论最终如何 兄弟
你在过去七周里做出的成就
绝对前所未有
是啊
可以说是我人生中最难熬的七周了
失陪一下
好
有消息了吗
恐怕我们午夜之前不会得到结果了
好吧
没办法
各位
能麻烦大家过来一下吗
我想借此机会
感谢大家今天来到这里
我知道在过去的几周里
我给了你们很大压力
但我自己也从未懈怠
吃了闭门羹 我们再次拜访
传单被扯掉丢弃
我们就张贴新传单
那段艰难的日子里 无论发生什么
我们都没有放弃
我们坚持了下来 是因为我们相信
自己理应拥有的美好未来
有人对我们说过四个字
"票数不够"
但我们把它们变成了新的四个字
"难分高下"
所以
心怀自豪地回家吧
今夜我们不会得到选举结果
而且我觉得大家都想好好休息一下
谢谢
谢谢大家
-来吧 -好
-真替你感到骄傲 -谢谢
-谢谢 -我会给你电话
十分感谢 先生
感谢您来到这里
我有胡椒喷雾
凯文 放松
是我
等等 你随身携带胡椒喷雾吗
没有
听我说 凯文 你...
你是为数不多的几人之一
知道我爸...
还有...
我给芝加哥的公寓门上了三道锁
窗户上安了防盗栏
不是因为我特别担心
有人可能会闯进来 而是...
我内心的安全感
已经永远失去了
抱歉
我简直无法想象那种痛苦
要我放弃我的安全空间
对我来说很难
远比大多数人要难得多
而且...
光是想到要放弃
我就...
所以我之前从来没跟人同居过
那我们也不必非住在一起
要不这样 你也不需要打开你的包裹
以后我只要 只要跨过你的东西就好了
也能锻炼我的小腿肌肉
我想和你住在一起
真的
还有
因为即使你
你可能是我见过最让人有压迫感的人
但我
我喜欢你想逼迫我面对的未来
我爱上你了
我想要回约翰·斯塔莫斯
我们回家吧
这箱不是我的
对 那箱是我爸的东西
那个越南纪念品就是在里面找到的
一定是和你的东西混到一起了
宝贝
你想把这些诡异的巫毒娃娃放哪里
-它们才不诡异呢 -好吧
-它们来自海地 -是吗
别搞坏我的巫毒娃娃了 小子
好的
我把它们就放在这里了
杰克 最后一次了
CK
谁是CK
让我看看
CK
像是克拉克·肯特的缩写
明信片 杰克 最后一次了 CK
我爸知道尼奇还活着
他为什么要骗我们
这里有寄信人的地址
宾夕法尼亚州的布拉德福德
你觉得他还会在那里吗
真想知道我爸会怎么评价这一切
关于我竞选
关于我找到了你
所有这些事
他错过了这么多
我们儿子现在已经长到
西红柿的大小了
请说番茄好吗
更高端大气
我们儿子一定会 高端大气上档次
好
有太多东西他没来得及跟我们分享
你确定不去纪念碑那边找你弟的名字吗
不了
不 那样太难受了
有时我觉得自己就像一个提线木偶
而他在上面 只需要提提线
就能够把我指引到他想让我去的地方
我也不清楚
我回想曾经的那些经历
还有那些回忆
有时候会觉得好像我的人生早已注定
从我出生就注定了
也许所有人都会有这种感觉
也许我并没有多么特别
也许这些都是生而为人必须经历的
你知道吗
你非常特别 宝贝
谢谢
你现在也非常累了
你好
不打扰 我还没睡
谢谢你通知我
我赢了