大家好，今晚洛杉矶警方 和我们的机动部队
逮捕了贝瑞柏克曼
嫌犯现年44岁，住在北好莱坞
罪名为意图杀害吉姆摩丝
他也被控杀害摩丝先生的女儿
詹妮摩丝刑警
他在一场卧底行动中遭到逮补
执行者有洛杉矶刑警梅尔邓恩
我方人马
－以及基恩库辛奈先生 －就是他
－摩丝小姐的男朋友 －谁？
他就是事件主角
大约在8点15分
－柏克曼先生抵达柏树街1400区 －还真的咧
－持有手枪进入吉姆摩丝家中 －他上电视了
他刚才还在荧幕上
现在却在我们的牢房里
太酷了
－所幸我们的员警在场‥ －他有几通约好的电话想打
他想怎样都成全他
我想表扬所有参与人员 坚持不懈的努力
－成功逮捕这名危险的凶手 －你好
－此通对方付费电话来自‥ －贝瑞
一名关押在加州监狱的囚犯
您是否愿意付费？
是
库辛奈先生？
－怎样？ －你们给我设圈套啊？
你和吉姆摩丝联手吗？
你在吗？
听着，库辛奈先生
我想说我会去那边 是出于我很担心你，想保护你
你是知道的吧？
你气我吗？
库辛奈先生，你气我吗？
可是我爱你呀
你说什么？
我说我爱你
贝瑞
怎么了？
我罩你
你好呀
你好
你叫什么名字？
欢迎来到密苏里州乔普林
－琳赛？ －谢天谢地，莎莉，你还好吗？
怎样，出了什么事？
莎莉，贝瑞因杀人罪被抓了
我完全不知情
怎么会？
我不在他身边
但你跟我说了你跟他在一起啊
什么？ 才没有
就有
等等，你是在讲什么？
你又是在讲什么？
我是说我没有跟他在一起
莎莉，贝瑞杀了库辛奈的女友
就在她失踪当晚
－但当时我们在一起呀 －我知道
他稍早被捕了
库辛奈和她爸爸还协助逮人
新闻都在报，传遍各地了
－等等，你在哪里，要我帮忙吗？ －莎莉‥
我并排停车
你怎么这副模样？
你怎么跑回家了？
先跟你说一声 我们把你的房间变成你爸的窝了
那实在是‥
你要跟我过话吗？
我在洛杉矶时交往的男生 杀了我戏剧老师的女友
我当时也在场
要命，真该死
太该死了
我当时也在场‥？
太该死了
真要命
我竟然也在场
天啊，我呼吸不过来‥
要点餐了吗？
是的，谢谢你
我想要外带辣椒奶酪薯块
－当然 －谢谢你，亲爱的
－那家伙可不好惹 －是啊
那就是杀警凶手？
你为什么想找联调局 福契先生？
他们把想杀我的人和我关在一起 这是怎样？
被关的人常遇到这种问题 福契先生
我需要保护
我们知道
什么叫做你们知道？
外头都说你和柏克曼曾是哥俩好
现在决裂了
柏克曼一定会因 詹妮摩斯之死被定罪
你是来告诉我们更多内幕的吗？
她只是冰山一角
你愿意戴窃听器？
如果你能保证我在这里的安危
以及在外能展开新生活
那我愿意
吉姆摩丝打给我说
他利用基恩库辛奈 抓到杀女凶手时
我说＂你是在搞笑吗？ 你是卡罗琳瑞亚？＂
我保证他绝对不是卡罗琳瑞亚
我以为你会害死你自己
或更有可能的是 临阵脱逃去国外
合理
但你成功了，干得好
谢谢
柏克曼还没进行抗辩
但如果这案子进入审理‥ 而我觉得一定会
那你就是我们的关键证人
你要在威胁你家人的男子面前作证
你招架得了吗？
那是当然
圣塔菲‥
我们来了
真的来了
永不回头
没什么好回头的
我仿佛在演＂绿野仙踪＂
－我是桃乐丝 －我才是
好吧，你当桃乐丝，我是锡樵夫
我身处在一个奇幻国度
终于能够幸福快乐了
又安全无虞
是屋主
那个戴着牛仔帽的嬉皮老奶奶
她要来修烤箱
我来了
搞定
感谢你
这里你们还住得惯吗？
以租屋来说很棒了
我们想找偏向永久定居的房子
目前房市如何？
没几个物件
沙子短缺导致建设成本飙新高
你们在这里还缺沙啊？
沙漠的沙没有用
我指的是能盖出优质房屋的那种
他们都从亚洲或非洲进口，好笑吧？
莎莉‥
莎莉，我没想到你今天会来
所以我只好让你跟我一起来看诊
我要去找茱莉医生做检查
接着我要去染发
还有时间的话 我要去一下北园购物中心买东西
然后琳达和贝琪 明天要来打个招呼
我知道你说 不想让她们知道你来了
但不邀她们过来感觉很失礼
莎莉，外套带着吧
－你好 －此通电话可能会被录音
您收到一则受话付费电话来自‥
－莎莉，我爱你 －一名关押在加州监狱的囚犯
您是否愿意付费？
否，我才不要被收费
不要再打给我了，死骗子
正在结束您的通话
室外活动结束
我在那里的时候‥
对，他在那里的时候
他学到了一些东西
对，他学到了一些东西
他们给我好大的帮助
打起精神，走吧，快点
贝瑞？
你也被关在这里？
我在回想一件事
你干掉那个家伙，你没有‥
我不知道你做了什么
在罗彻斯特，那个生意人
你究竟对他做了什么？
你没有错怪库辛奈老师
我从来就不该相信他
也从来就不该去上戏剧课
若不是我当初想要探索自我
我们就不会在这里了
对不起，福契
好，要来了
请安静
铃声响后开始
开始
大家好，我是基恩库辛奈
你为我的乖女儿伸张了正义
你是个好演员
过奖了
开始有人想找我做专访
大家都想利用詹妮的命案
有个叫朗欧尼尔的记者
他不停地打给我
我认识他，他也想找我聊
－他是＂浮华世界＂的人，对吧？ －对
我们都不该跟媒体交谈
我同意
会危及对贝瑞提出的审判
没错
我也不希望宝贝女儿的命 变成一场猴戏
吉姆，我深感遗憾
我想你应该找他聊聊
像对付我那样带他到车库
你对我咆哮
距离我这么近，你吓坏我了
对，去找他吧
你在想什么？
你都还没吃你的咸玉米片
刚才房东讲的 关于建设的事很妙哦？
我就知道
我就知道你要讲这个
－我就知道 －不是，先听我说
如果有人在国外有门路
知道怎么把沙子偷偷带进国内
那他们就能垄断市场，赚大钱
好，这个我懂
但我们的手下全死了
我们已经没了基层
况且在这里跑山多舒服啊
相信我，我知道的
但我也清楚 你一直很想称霸洛杉矶
这也是你和葛兰 当初来美国的原因
就是为了闯出名号
我俩都有这个梦想
这是你的机会，汉克
也是我们的机会
这两者我们可以兼得
我可以为两位演奏一曲 搭配晚餐吗？
请吧
莎莉，你在里面吗？
原来你躲在爸爸的桌子底下呀
我的小梅莉史翠普还好吗？
妈跟你说我男友的事了吗？
说了，听起来很不妙
我很庆幸你已经和他断开了
杀人耶，真是的
他没有对你动粗吧？
希望你不介意 我把你房间改成我的窝
你剪短头发了
能让我独处吗？
好，我懂的
你妈说你做了一个 关于我们的电视节目
叫做＂乔普林＂
晚餐后我想来看一看
她说她有急事要跟你说
好，她还好吧？
小乖，怎么了？
妈，我刚收到一封信息
好像是爸传来的
我看
那是51街上的美国银行吗？
你又没有女儿，剧本谁写的？
我写的
我再去倒一杯酒
－老乔，要来杯你爱喝的吗？ －才刚开始看呢，老婆
可以关掉吗？ 我不想看
好，大家不要火气那么大
－这可是莎莉的大作呢 －我们是高中同学，他叫山姆
你用了山姆的名字？
我保证会全盘托出
我把姓给改了
不要回他
我以为这是改编自你的故事
这是改编自山姆对我做的事
但你没有女儿呀
好，大家请冷静
－你也没在银行上班过 －好了
我受不了了
我跟他妈会在教会上碰到
现在我就得打去他们家
跟他们告知这一切
你是否真正在关心‥
我正面临的困难？
你竟然用了他的真名
那家伙勒住我的脖子，害我窒息
对，然后洛杉矶那小子是杀人凶手
我觉得‥
我觉得我好像真的惹上大麻烦了
你能迎刃而解的
妈
我需要你的帮忙
－你要大吼大叫，我可无法回应你 －我没有对你大吼大叫
我要打给金
她肯定已经知道了
谁管山姆，山姆去死吧
这样吧
我的一个女员工正在请产假
你来上工，帮我做事
只要几周就好
我们会有好多时间相处
我们该怎么办？
是谁？
你哪位？
贝瑞
才不是
你是谁？
你又是谁？
糟糕 ＂老师大义灭徒，戏剧学生杀人案＂
你不睡觉在做什么？
我只是在研究沙子的事
你说得对
这生意不做就亏大了
咱们回洛杉矶吧
混账
好样的‥
去死‥
你还自以为聪明啊
去死
你这个混账东西
－你这个混账王八蛋，去死 －老兄‥
－去死 －老兄
混账
老兄
住手吧
冷静下来
不会有事的
深呼吸，请不要伤害自己
老天爷啊
听着，我知道他们说你干了坏事
但我知道你一定不是坏人
毕竟你待过海军呀
这可不是盖的
而且你也是电视明星呀
＂人性法则＂
那出很好看
我心情不好时，我妈都会说
＂我们做过最糟的事 并不能定义我们是谁＂
我一直很喜欢这句话
能带给我希望
我是杀警凶手
我是该死的杀警凶手
如果我看到你走在街上
那我会杀了你
我会杀了你的小孩
杀了你老婆
我还会杀了你妈
贝瑞
去死吧
－我是线人 －音量请放低
听着，我什么都没看到，懂吗？
我什么都没看到
请你滚出去，不要烦他
否则联调局会来收拾你
那你怎么还不快滚？
滚
老兄
看看你
我确实利用了你
都是我，对不起
－对不起 －没事
我爱你，贝瑞
－我爱你‥ －我爱你，老兄
朗，又是蝙蝠侠的声音
我是朗
我说过不许跟别人讲话
你是谁？
我们明天见个面
我会跟你说基恩库辛奈 抓到贝瑞柏克曼的过程
等等，你怎么会有这个号码？
有人吗？
待续
谢谢观赏