金枪鱼骨头

最近的恶梦让Nucky颇为烦恼，再加上Billie又不在身边，他很不情愿地陪Margaret去教堂接受一项「至高荣誉」。与此同时，Gyp与Nucky商谈一项私酒贩运协议。在得到Gyp「仅此一次」的承诺之后，Nucky答应了，但Gyp的狼子野心显然不止一船酒那么简单。VanAlden尝试融入同事之间的应酬活动，但他很快后悔了。Margaret将开办女子诊所的计划提交给一个高层人物。Lucjy和Meyer发誓采用一切手段来保护自己的投资。