就是这样…
这里这里…
你知道？ 我知道
然后犯人就…
希望对方抱你时 就试着说出“抱我”看看
抱歉
好痛…
对不起
昭和59年2月28日
因装在松阪牛排盒中的 炸弹爆炸…
赤羽樱的…好痛
对不起
真是的
这里不是 像你这种女人来的地方
滚回去
麻烦死了，真是的
连痰盂老爹都变圆滑了
那样子也算啊
奇怪？
是他掉的吗
我突然想到1个重点
临时取消的面店外卖… 喂…
我跟你说 席琳狄翁4月的演唱会
30分钟以内送到… 是的，给我10张票
打扰了
町田北署刑事课凶案组…
壶阪邦男组长前来拜访
痰盂来了，惨了
野野村，好久不见了 我看你差不多要被革职了…
你好，好久不见了 真的是好久不见了
真是的若能拿到就好了…
不会太松散了点吧，野野村
你干什么，老头
啰唆，你这是什么态度
上班时间你在干嘛
要这样吗，要这样吗
要好好教教她
我口有点渴了，拿茶来，我要茶
茶，茶…
真山，茶，拿茶来 真山先生…
自己去泡啊
对不起，我来迟了…
你是干什么的
她叫做柴田纯
怎么，是保险公司的小姐？
不是的，她是…
我是刑警
不会吧
是真的
我看日本 还有这个世界就要完蛋了
请问…
这是你掉的东西对吧
再怎么掉它还是会跑回来
这位是早我1年的前辈
他是壶阪刑警
外号叫阎王壶
才不是叫阎王，是叫痰盂
真山先生
他早该退休了
对了，对了…
今天早报的意见栏里 也登出来了
是这里吗
要念出来吗，要念出来吗… 算了，算了…
壶阪先生目前还在休假中
休假？
刑警在退休前 可以有1个月的休假
我哪有心情休假啊
在那个案子还没解决以前
就是町田市立町田东中学的…
小邮包炸弹事件对吧
你这女人真啰唆诶
我叫做柴田
在15年前…
町田东中学的学生指导老师
收到1个塑胶炸弹
死了1个人
15年前…
那不是时效快到了
对不起…
我找不到那件案子的资料
笨蛋就是笨蛋
依照惯例 在时效期满的1个月前
由于嫌犯不详
所以 必须先将资料送到检察署去
那就是说已经寄走了？
是的
可是离时效日还有2个星期呀
所谓的时效…
并非指抓到嫌犯的有效时间
应该是指提起公诉的有效时间
那么这个案子
就必须在1个星期内解决才行
最讽刺的是…
再1个星期我就要退休了
辛苦了
无论如何…
我都不想收下这个悬案 当退休礼物
我能体会您的心情
因此
我希望你能帮我忙
是
只要不才野野村力所能及
喂，真山
真山 真山先生
开玩笑吧
拷贝的资料我放在这里了
明天10点我在现场等你
我可以一起去吗
干什么
调查
女人，这不是在玩游戏，笨蛋
我不是玩游戏，我是去调查的
喂
我是不会去的
为什么
理由你应该最清楚吧
怎么你还在恨我啊
我也是…
因为眼前的情况
身为一个刑警
要是不能明白自己的立场…
你又懂什么了
自己爱怎么过就怎么过
刑警做的这么幸福的你 又能了解什么
喂
5点15分了
该下班了
（辛苦了） （今天的工作到此为止）
我先告退了
我今天有西班牙舞的课
我今天也有约，先走一步了
再见了
真山先生，这个
什么啊
不看没关系吗
那种东西不用看了
可是…
我并不打算要帮那个臭老头
你为什么这么恨他呢
我…
跟我同期的1个人
曾被那老头骗
差点就被犯人杀死了
怎么可能
后来那个臭老头 控制了场面逮捕到人犯
那个人渣 就是用这种方式立功的
真的吗
而且就算现在开始调查
也查不出什么来的
这15年来都找不到任何线索
这个案子不需要再调查了
已是无头案了
过时效了
好，到此结束
“继续 第六集” “史上最凶恶的炸弹魔”
你到底在做什么
你跟柴田之间有什么吗
案子是发生在 昭和59年2月28日
是校园暴力风暴 还未完全消失的时代
接到小包裹炸弹的…
是位热情的老师 森田功作，31岁
寄件人是去年的毕业生
包裹上有 白砂龙太的姓名跟地址
另外还附了1封信
谨奉上松阪牛排套餐
为您添了不少麻烦谨以此致歉
赤羽小姐
不好意思，送你好吗
好像是松阪牛排套餐
可是那么贵的东西
是谁寄来的？
去年的毕业生
白砂… 是的
就是那个… 会不会下毒啊？
不会有那种事的
那小子应该也很清楚
无论如何 教员规定是不能收受礼物的
请
总是沾您的光 没关系
收下寄给森田礼物的…
是该校的事务员赤羽樱
赤羽深信 那小包裹装的是牛排
所以就带回家去了
并叫未婚夫…
富川桂一来家里
那个学生因为改过自新了
所以就在旅途中 寄了份礼物给老师
沉甸甸的好重喔
听说有2公斤
那我来烤好了
真的吗
那我去买啤酒 好
早安
你干嘛啊
我叫柴田
谁问你名字 我是问你为什么会在这里
我是来调查的
别再说梦话了，笨蛋
我可没说梦话
你看，我现在非常清醒
还有…
我带来了你遗忘的东西
你看，这样就不会再掉了
还有…
嫌犯是小包寄件者 白砂龙太，当时16岁
还有他的女友友野淳子
在炸弹事件的3个月前
从校舍的楼顶跳楼自杀了
她的自杀原因
认为跟热情教师森田的 多次劝戒有关
对森田怀恨在心的白砂
便在毕业后，寄了1包 外表像是牛排肉的包裹炸弹
原来如此
当时的调查方向是…
除了白砂以外
还锁定在其他 对森田怀恨在心的学生啊
那么…找到嫌犯的线索没有？
对不起，找到嫌犯的线索没有？
我听得到，吵死人了
我也是这么想
最有嫌疑的白砂有不在场证明
炸弹的取得路径 也完全无法解释
甚至连那小包是谁寄来的
都无法确定
炸弹那么容易制作吗 才不容易
就是说嘛
对了
要是化学老师就会做了对吧
可是呢…
当时的化学老师 才上任没有多久
会介入案子的可能性几乎没有
毕业学生当中 有进入大学理工科就读的
也有进入 与药品相关公司就职的
这些人我全都查过了
结果还是束手无策
不过还是有点奇怪 哪里奇怪？
凶手并未炸死 收到炸弹的森田老师
而是炸死了 另一个毫无关系的人
既然目标尚未达成
为何不再继续犯案呢
这我也很想知道啊
喂，真山，起床了
好像不在
喂，真山，快起床，我是警察
我是警察，快起床
吵死了，你就饶了我吧
你，等一下…不行进来
好痛，好痛，喂 不行进来…
柴田 是，是
死者的女友，赤羽樱，当时22岁
发生那件案子以后
她就得了心身性疾病
所谓的心身性疾病 是压力造成的
会导致 胃，心脏等方面的疾病对吧
不过，男友就在眼前被炸死
也难怪她会生病了
请坐 谢谢
最近身体怎么样？
托您的福，最近好很多了
那就太好了
今天我请他们协助调查
希望能最后冲刺抓到凶手
是吗
还是说找到什么新线索了吗
不，不… 什么都没找到
茶叶梗立起来了 “日本人相信此为吉兆”
时效就快到了
那壶阪先生你也快退休了…
我再过一个星期就要退休了
实在是受到壶阪先生你 太多的照顾
还不能放弃，还有6天
拜托您了 哪里
对不起
那张照片 就是遇害的富川先生对吧
是的
听说富川先生当时
好像是一边在花束咖啡店打工
一边在准备参加司法考试是吧
他是打算当律师是吗
是的
所以你是因为收到牛肉
才会叫他来这里吃的
因为他舍不得吃 打工也减少
时间都拨去用功了
所以我想偶尔让他吃点好吃的
你当时就很会做菜了吗
因为我很喜欢做菜
富川先生当时26岁
就司法考试的考生身份而言
算是相当辛苦的
经济方面的援助呢
我是有资助一点
若是通过司法考试
你们就会结婚？
是的
贫苦的两人之间产生的爱情
一块牛排…
两人分着吃
你这女人
我叫柴田
你还是回去算了
你这是在干什么
我是在听取案情
你这叫做听取案情吗
回去，回去… 等等…请等一下
我想再请教一件事
是关于那个小包
包装上有什么不一样的地方吗
没有，只是个普通的小包而已
就是那种 平常用绳子绑住的小包是吗
是的 根据资料上的说法
你回家后并未打开小包
就原封不动的放进了冰箱
小包的绳子是绑着的吗
还是你有把绳子解开呢
因为我知道里面是牛排
所以就那样放进了冰箱
这样啊
够了，够了… 是
说话真是没分寸
你回去吧，快回去… 是
对不起
没什么
干嘛
那个女的是怎么搞的
那是刑警 对被害人该有的态度吗
喂
等一下
真山
等我一下
等我一下，真山
真山
这么欺负老人家很好玩吗
是很好玩
你这个人…
要不是变傻了
这种要我帮你忙的自私话
你是绝对不可能说出来的
真山
你说的没错
就这件案子
我无论如何都想破了它
真山
求求你，请你帮帮忙
你在这干嘛，女人
我叫柴田
真山先生已经走了
他为什么这么恨你
跟你说也没有用
以前我利用他当饵 要抓个凶杀犯时
差点害他被杀死
原来是他自己的事啊
还有…
还有什么
上车吧
请等一下
干嘛啊，女人
有件事我实在是想不透
友野淳子自杀一个月以后
化学老师就辞职了
是吗
是的
等一下，请等一下嘛
河合老师也经常被学生欺负
常以打他为乐
这个自杀的友野淳子
也是常被欺负的学生吗
才没那回事
乍看好像是乖乖女
其实也是所谓混帮派的
河合老师应该也常被她欺负吧
昭和58年12月15日
下午6点30分左右
友野淳子从屋顶上跳下
死因是头骨骨折及内脏破裂
不过还是有点奇怪
到底是哪里奇怪呢
喂，喂
喂，等一下…
友野淳子真的是自杀的吗
你为什么问我这种事呢
老师你为什么会突然辞职 回到研究所去呢
因为我认为自己不适合当老师
而且刚好就在 友野淳子自杀一个月后
听你的口吻好像我有嫌疑似的
若有冒犯之处我很抱歉
我只是觉得 既然会欺负人的学生不在了
那被欺负的人 就没有必要离开学校不是吗
可是我…
并不是只有友野会欺负我而已
原来如此
可以了吗
还有就是…
已经可以了，谢谢你
喂，可恶的家伙
名字被用来利用 寄送炸弹的男子
白砂龙太，31岁
刚才也有个奇怪的男的来过
那应该是…
真山吧
我希望你们能适可而止
我怎么可能会做炸弹嘛
白砂先生 跟自杀身亡的友野淳子
当时好像在交往对吧
所以我就有嫌疑吗
有关友野自杀的事 我想请问几个问题
等等，你为何从刚才…
就一直绕着 毫无关系的问题打转呢
她不是自杀，她是被人杀死的
是被谁呢
森田
你一直都这么坚持的
这里也是这么写的，没错
可是森田老师有不在场证明
有没有可能是河合老师杀的呢
河合跟女学生 还有森田又有什么牵连啊
我们要找出来的…
应该是想杀害森田的人才对
真的是这样的吗
什么
若是真的想用炸弹 炸死森田老师
就不该寄到学校
应该是 直接寄到家里更好才对吧
那又怎么样
我已经知道凶手是谁了
你有证据吗
没有
没有物证就想抓凶手啊
可是只有那个人最有可能
你说什么
别开玩笑了
像你这种东大出身的书呆子
你懂什么啊，可恶的家伙
我这15年来
已经跟几千几万人
面对面，眼对眼约谈调查过
你只跟4，5个人谈一谈而已 就说知道凶手是谁
你都不用费半点力气的啊
你这个笨蛋
我不是笨蛋，我叫柴田
像你这种女人
根本不适合当刑警
还是趁早离职吧
怎么这么说？
算了，滚下我的车子
别让我再看到你那张无耻的脸
下车
怎么啦，好奇宝宝
要不要吃蛋糕？
笨蛋，笨蛋…
你这是在干什么嘛
别生气嘛
你很幸运不是吗 里面装的不是炸弹
你在开什么玩笑，真是的
我可没开玩笑
真的有人寄来过
以前学生运动还很盛行时
当时还隶属公安的痰盂家里
收到了一份邮件
其实是炸弹
他太太…
跟当时才3岁的儿子当场死亡
只有痰盂救回了一条命
不过你也看到了
他那条右腿就一辈子那样了
原来是这样啊
痰盂一直拿着一块破铁片对吧
那就是…
插在他儿子…
脖子上的铁片
结果还没找到凶手时效就过了
直到现在都还是件无头案
如果他没做刑警
就不会有人想对付他了
他们一家人
就能和睦的过日子
所以…
这件案子对那老头来说…
非常的特别
可是现在什么物证都没有
而且就算知道凶手是谁 也无法提出公诉了
这件事…
那老头自己最清楚了
证据到底在哪
别瞧不起人
证据呢
混蛋，证据在哪里
柴田
你应该知道些什么吧
你的脑子不是很好吗
我最恨这样
我最恨这种心情
今天终于就是时效日了
真是不好意思
结果还是没抓到犯人
别这么说
这么长的时间真是辛苦你了
哪里，别这么说
来了
你好
打扰了
是你啊，你来干嘛
我今天是来 向你报告调查的结果
已经找到线索了
而且对方好像开始动摇的样子
等一等，这是什么意思
真山，这是怎么回事… 我知道，我知道，你别讲话
凶手好像有两个人
制造炸弹的男子
跟寄炸弹到学校的人
结果呢
那个制造炸弹的家伙
我们已经用计把秘密套出来了
因为另一个凶手的时效 会在今天先过
所以我们骗他说
对方已把 制造炸弹共犯的事全供出了
同时为了 有人保护他的人身安全
他已事先打电话给警察
我们就给了他这样的假情报
可是…
时效日应该是同一天啊…
不，不…制造炸弹的那个家伙
因为曾到国外工作了一年
所以那段时间，时效自动中止
也就是说今天时效生效的
只有那个 寄炸弹到学校的共犯而已
然后呢
因为那个寄炸弹的人
居然先说出秘密 令这个共犯无法忍受
他为了要除掉这个共犯
我想他应该会采取什么行动吧
比方说寄炸弹给共犯…
会不会那么做我就不知道了
我们现在也只有等待时机 将两人同时逮捕了
已经知道那个共犯是谁了吗
还不知道，这只是个计谋而已
那怎么…
只要让那个制造炸弹的 疑心生暗鬼就行了
喂…
等一等，那未免太危险了吧
万一共犯被杀了怎么办
制造炸弹的人到底是谁？
这个有点不方便…
请告诉我吧
是白砂，不会错的
他的朋友已经证实了这件事
喂，是真的吗
真是太好了
是
原来如此
他一定会有所行动的
有没有可能是其他人呢
有对付森田老师动机的人
看来就只有他而已
不用担心，若有什么动静的话
立刻会有人打我电话的
我可以坐着等吗
请坐
来了
对不起，我来晚了
你好
奇怪，河合老师呢
河合老师
就是以前町田东中学的 那个化学老师
河合老师有事吗
前些日子去向他探听事情时
他说他很怀念赤羽小姐你 还说很想来见见你
好奇怪，明明约好1点钟的
不对
好像是2点
是2点
没错没错
对不起
河合老师真的会来吗
应该会的
因为都已经约好了
他知道地址吗
是的，他说他知道 我想应该没问题才对
终于要逮捕凶手了
好兴奋喔
河合老师他也很高兴
为什么河合老师会高兴
你该不会将今天查案的事 告诉他了吧？
不可以说吗
笨蛋，笨蛋，笨蛋
当然不能说，笨蛋
你怎么可以将调查的秘密 随便对别人说呢
对不起
赤羽小姐，有你的包里
我去好了
好像是从小仓寄来的
是米粉糕
好像很好吃的样子
我最喜欢吃了
那送你好了
可以吗 没关系
不行，不行…
对不起，照规定 我们是不能收的，干嘛呀
没关系，大家一起吃嘛
可是…
我吃不惯米粉糕，丢了也可惜
那就谢了，柴田，收下来吧
谢谢你
真山，怎么可以
没关系，我知道
你别说话
怎么到现在一点联络都没有呢
看来这制造炸弹的元凶 应该是搞错了
你是指我的直觉不可信了
不过肚子还真有点饿了
那就将米粉糕拿出来吃好了
喂，喂…
说的也是 我去买便当什么的回来好了
不，你在这里等就可以了… 便当好啊，那就买便当好了
没关系，我很快就回来了
你干嘛啊
对不起
壶阪先生叫我陪你一起去
你有听到什么 滴滴答答的声音吗
有吗
奇怪？
好像故障了
喂
不行
完全不通
已经没希望了
不要紧的
只是电梯故障马上就会修好的
别这样，那里面是炸弹
你为什么说米粉糕是炸弹呢
河合他想要炸死我啊
修好了
赤羽小姐
河合老师为什么想炸死你呢
你还好吧
米粉糕
真山，电梯已经可以了
为什么河合老师要杀你呢
那是因为…
因为15年前
炸死你未婚夫富川先生的炸弹
是河合老师制造的
而计划这起炸弹杀人案的
赤羽小姐
就是你对吧
你在说什么
15年前
森田老师收到的炸弹小邮包
其实是你寄的对吧
因为你早就算准了 森田老师会转送给你
你凭什么这么肯定
其实那份礼物
的确就是牛排套餐对吧
还是单身的森田老师
如果收到2公斤的牛肉
当然一定会转送给别人 这是可以预料的
如果是点心
也许就会打开来请大家吃
若是啤酒一类可以保存的东西
也许就会寄还给送礼的人
可是…
若是牛肉一类的生食
可就不能那么做了
当时你一定常常收到这些 转赠的东西对吧
你其他同事都还记得这件事
可是 会转送那种东西的老师并不多
而且还要下这种危险的赌注
会不会太过于勉强了呢
可是并非一定要用 原来收到的小包
只要有收到小包的事实
你就能利用 你是遭受牵连的不幸受害者
来证明你的无辜
富川先生打开的箱子 跟你所收到的箱子
并不需要一样
所以这赌注一点都不危险
于是
你将寄给森田的牛肉礼盒 又转赠给你的这件事实
让大家都知道
接着…
你再将威胁河合老师 制造的炸弹
跟那牛肉小包偷偷调换
并且放入了冰箱
然后…
你让富川先生打开了小包…
你扮演了悲剧的未婚妻
为什么我要杀害 我的未婚夫富川呢
我…
我非常爱他的
是的，我知道 那为什么…
所以你才会杀了他
因为富川先生
已有私定终身的妻子跟小孩
赤羽小姐
你曾在昭和58年11月5日
拿过孩子对吧
在河岛妇产科
你的病历都还在
刚好那一天
富川先生私定终身的妻子
西边麻美正好也产下一名男婴
你应该是发现了那件事吧
竟然被深爱的男人背叛…
我…
拿掉了他的孩子
他说只要考上司法考试
就一定会让我过幸福的日子
所以希望我拿掉孩子…
赤羽小姐请进
我认为只要为了他 我什么都愿意…
因为一直出血不止
所以我向学校请了假
可是…
我却好想见他一面
让您久等了
没想到
却看到他正在买花
等我察觉到时 我已跟他一阵子了
谢谢你的帮忙
她正在等你喔
刚才那位是…
他是西边太太的丈夫
我要杀了你
把钱拿出来
别这样
笨蛋
可恶
就弄成自杀的样子好了
快点
就这样阴错阳差的 河合老师误杀友野淳子
这个秘密被我掌握了
我逼他制造炸弹作为交换条件
请
不好意思，总是沾你的光 别客气
不过
你居然能在这么短的时间
就将我调查得这么清楚
你从什么时候开始怀疑我的？
第一次见面时
你很喜欢做菜对吧
那你就不可能将寄来的牛肉
原封不动的放进冰箱
你应该会将牛肉取出来
才放进冰箱的
可是你却没那么做
也就是说 里面装的是炸弹这件事
你可能早就知道了
所以你就认定我是犯人是吗
是的
真是遗憾
如果能安然度过今天
我就是自由之身了
河合秀树已经逮捕了
赤羽樱
我以杀害富川桂一 嫌犯的罪名逮捕你
请跟我们到本部走一趟好吗
好了带走
壶阪先生
诸多事上对你真是很抱歉
的确没错
他们说我这15年来 一直在做呆子
害我成了警视厅的笑话
我能想请教你一件事吗
我去调查的妇产科说
半年前也有位刑警去查过了
是壶阪先生你吧
为什么…
因为我实在不愿意这么想
她就是凶手
做了30年的刑警
妻儿都被杀害了
一定会对世人都抱着怀疑态度
可是谁都不信任的人生 是很不好受的
所以我还是愿意相信
即使是勉强自己
不过
托你的福
我的刑警工作总算圆满毕业了
从明天起…
将变成一般的老头 我还不知道能否适应呢
对了
这个…
能否请你收下来呢
谢谢你
还有，女人
对不起
柴田刑警
喂，在这干什么
还不快去做事，快点去工作…
快点，会被说只拿钱不做事喔
我走了