救救…她…
请救救她…
妈妈…
拜托，不要吓我了
明希…小姐
对生者的感情
胜过了对往生者的思念
一树
我对于这个残酷的事实
也无言以对
我感觉到自己跟亚纪的死共度的17年
即将划下句点
我流下的血总有一天会与对你的记忆
传送到另一个世界吧
我还必须呼唤几次你的姓名呢
还要迎接几次那样的早晨呢
我在被赋与的未来与失去的过往夹缝间
呼唤着你的姓名
亚纪
『在世界中心呼喊爱』
怎么了吗
请让开
发生了什么事？
我要去…
我跟她约好了
我们俩人要一起去看天空
请你们让开
请让开
亚纪呢
现在还不要紧
是吗
天…空…
天空？
撒在乌鲁鲁…
我的…
亚纪
小…朔…
亚纪呢
她今天早上…
亚纪
朔
朔，别这样
别这样，朔
他们说她走得很平静
还带着微笑
很幸福的样子…
这是骗人的
她最后还喊着你的名字
这是骗人的
拜托你告诉我这不是真的
当我闭上双眼就会想起亚纪
别担心
黑夜终究会过去的
我多希望就这样一觉不醒
诵经声
走吧
我不进去了
我不进去
我说我不进去
我…喜欢你
慢走，亚纪
“The Blue Hearts”
亚纪
我们再一起…
一起跑步吧
亚纪…
你很努力，广濑
好痛…
为什么？
为什么我…还活着？
那孩子…
还留下这样的东西…
亚纪的梦想
就是成为图画书的编辑呀
亚纪…
要不要撒下她的骨灰？
到乌鲁鲁
这是亚纪的遗言
她希望你能去乌鲁鲁帮她撒骨灰
她要你陪她父母一起去
我不用去了
事到如今 你干嘛还装成一副受伤的样子
装成？
根本就是你推了她最后一把
你应该也知道吧
她就快要死了
明知如此还带她出去
高兴怎么做就怎么做
这时候又觉得自己是最可怜的人？
你这样的悲剧英雄还真了不起
你根本不了解我的心情…
你看
你哭不是为了亚纪
而是为了你自己哭泣吧
朔，不要，快住手…
你为什么连送她一程都办不到？
为什么连往生者的请求都没办法答应？
你真没出息
如果这是人生最后的尽头
我想…
看看世界上最蓝的天空
还是你来撒吧
这是亚纪的愿望
我们一起撒吧，朔也一起
可以让花儿绽放吗
而回归到大地后…
那孩子可以孕育生命…
那孩子可以孕育生命吗?
那孩子…
走吧
我们在下面等你
我们会等你的
你要回来喔
不知道为什么
这个世界顿时失去了色彩
原本那么湛蓝的天空与火红的大地…
在那样的世界里
一定只有骨头是白色的
只有这是不变的真实
风…都不来
没关系，我们就耐心等吧
我一直在等待着…
一直在没有朔的世界…
等待着朔的诞生
没有温度，没有重量
一吹即散的白粉
这就是现在的亚纪
亚纪
这就是我心爱的人
你有好好送走广濑吗
一想到这就是亚纪
我还是放不了手
但是，我想要一直拿着它
因为你不想忘记你与广濑的一切吗
这是为了让我不要忘记 亚纪已经死了
老师
我想当医生
难道不太可能吗
不是的
医生虽然是救人的职业
但是也是看尽生死的地方
我到头来
还是没办法替亚纪做什么
还是先来上课再说吧
好
从那天之后
若无其事地生活 成天埋首于书本中
当然也是为了准备入学考试
思考艰难的问题 对我来说也是一种救赎
因为我没心力再去思考别的事情
但是…
我喜欢你
小朔
早上醒来时我都会流泪
并不是因为感到难过
而是当我从梦境回到现实时
有着一段必须跨越的鸿沟
而我无法不流泪跨过这条鸿沟
她已经不在了…
确认了好几次
即使如此…
早安，朔
你的东西掉了
我还是期待着不可能存在的现实
那根本不可能成真
那就是我这17年的人生
你怎么了？
有点被雨淋到了
有点？
那个掉在地上破掉了
瓶子…
亚纪小姐的…？
不过我觉得这样也好
她希望我将她撒掉
是我擅作主张把她困住了
我想你应该知道…
一树的父亲是个大烂人
我跟他说我怀孕了
他也只会说那是你自己的人生
而且还会到处拈花惹草
在他身上我找不到一点点的诚意
我为什么会喜欢上这样的人呢
你好像很喜欢他喔
但是现在我冷静回想起来
我也从他那里得到了很多
要是没有他 一树也不会诞生到世上
要是没有一树 我也不会跟你在一起
也不会有一个人扶养小孩的自信
或是坦率对于别人的帮助感到感激的心情
这么说也许有点奇怪
因为没有他的扶持
我才能有这样的成长吧
亚纪小姐的骨灰
或许也总是对着你加油打气吧
你不也一直响应着她的心意吗
我觉得这是很伟大的
这么刻骨铭心的恋情
一生恐怕只有一次
无法取代的17年人生
以这种方式划下句点好吗
你还活着啊
对不起…
那个…请让我向亚纪…
不，请让我向亚纪小姐道歉
我… 我以前应该也说过
见到人时要先跟人打招呼
我本来是想送去给你
但是对于你这个连最后一面都不见的人
我没道理专程送去给你
你好像还是一个人
是的
你的父母亲好像很担心你
我也差不多要结婚了
是吗
是的
你已经忘了亚纪吗
我也不知道
你这样对结婚对象很没诚意吧
我想我以后应该会渐渐淡忘她吧
对不起
你很寂寞吧
我也跟你一样
以前连不想看到的都会出现在梦里
现在却再看不到了
渐渐地连要回想都要花上一段时间
那时候到底是怎么回事呢
我还得向我内人确认
但是…
我并不是想忘了她也不是无法忘了她
时间会让人渐渐忘记的
为了继续活下去
这种事对医生说教也没用吧
朔，你很努力了
处理生死的工作很辛苦吧
已经够了
谢谢你
我可以再跟您要一点亚纪的骨灰吗
我从来没有好好送过亚纪
“天空之诗”
“献给活下去的你”
献给活下去的你
如果你问我枯叶有什么作用
我大概会如此回答你
枯叶是为了滋养生病的大地
你问我
为什么需要冬天呢？
我大概会如此回答你吧
我喜欢你，小朔
冬天是为了孕育出新叶
你问我
树叶为什么如此翠绿呢
我会如此回答你
我现在有口内炎
还有三个地方…
为什么？
当然是因为它们充满生命活力
现在死还不是一样
你又问我
为什么夏天必须结束？
我会如此回答你
为了让绿叶全部都能死去
我要走
我要自己走
最后你问我
隔壁那个女孩去了哪里？
我大概会如此回答你吧
我喜欢你，小朔
你已经看不见她
因为她就在你的心中
你的脚就是那个女孩的脚
你很想奔跑吧
亚纪
预备
我已经无法追上飞奔而去的亚纪
去吧，亚纪
只要我还活着
你跟我的距离就会不断地拉远吧
但是我不会停止奔跑的
因为我们不断奔跑的脚印
就是你曾经活在世上的证明
“加油”
加油，小朔
当我跑完我的人生旅程时
应该可以笑着见到你吧
消失在夜空中的星星的声音
夜空に消えてく星の声
妈妈，我走了
你忘了便当了
凄凉的散发光芒的灰色月亮
儚げに光る钝色の月
你忘了便当了
亚纪…
我俩曾游过的大海
二人で泳いだ海は何故
化缘…
为何转眼间开始变色
束の间に色変えてゆくんだろう
我不想就此沉眠…
このまま眠ってしまいたくない…
我还想感受你…
あなたをまだ感じてたい…
老兄，你要干什么都可以
就是不要跟心爱的女人去梦岛
当你感到寂寞时
もしもあなたが寂しい时に
“罗密欧与朱丽叶”
虽然连陪在你身边 我都无法做到
ただそばにいることさえできないけど
“罗密欧与朱丽叶”
不要啰哩叭唆的，我已经决定了
而尝到失去所爱痛苦的你
失くす伤みを知ったあなたは
不要啰哩叭唆的，我已经决定了
两位班长，其它交给你们
我祈祷你能抓住其它的爱
ほかの爱を掴める
我们先来决定角色
如果有一天你迷失在黑夜中
いつかあなたが夜に迷い
突然回首想起那一天
ふとあの日を见つめかえすなら
在太过于耀眼的太阳中
眩しすぎる太阳の中で
请想起微笑着的我
微笑む私を思ってね
慢慢重迭在一起 深爱的坚强
重ね合わせてゆく「好き」のつよさ
就连哭泣都化成了爱…
泣くことさえ爱に変えた…
逞强的爱的脆弱
强がる爱の弱さ両手に
用两手 抱在怀里 确认脆弱的牵绊
抱えてもろい绊を确かめてた
不过现在活着的你 我将永远永远守护着你
でもこの今を生きるあなたを ずっとずっと见守る
my love将在你心中…
my love その心に…
当你想恸哭时 或是痛苦时
泣きたいときや苦しいときは
只要想起我就好
私を思い出してくれればいい
吓了一跳吗
是呀
我们曾相依偎的地方
寄り添える场所
还有那遥远的夏日时光
远い夏の日
那份温暖 还有活着的喜悦
温もり 生きる喜び
全都留存在你心中…
全ての心に…