你就忘了吧，松本
老师会记得你们俩人的事
你安心地忘了她吧
广濑…亚纪…
是什么样的人
对不起
我从伯父伯母那边
听到了一些关于你们的事
不管是一树，还是我的工作
我都受到你很多的照顾
我希望自己也能帮上一点忙
当我从超市买米回家时有一段上坡道
我总是希望有人跟我一起拿米
这样重量就可以变轻一点
我在胡说什么啊
小林
谢谢你
在我看到娇小的小林身影显得高大的那一晚
我终于有勇气拿出压在柜子底下的那个箱子
自从亚纪过世后
我一直很害怕打开这个箱子
害怕自己又回到了当年
但是，相隔17年的重逢
比我想象中平静
这是我生平第一次
想和别人提起关于亚纪的事
你们真的要搭船回去吗
是我们家的王子想搭船
你还会在这里待一阵子吗
等我撒完骨灰
是吗
那个…
关于你昨天问的事
我不知道该从哪里说起
不…
因为我从来没跟任何人提过
那就说一说最幸福时的事吧
幸福
那座岛叫做梦岛
我怕自己说的不好
别担心啦，朔
你第一次叫我朔
你不是要以松本的身分
而是要以朔的身分说故事吧
我彷佛被牵着手一般 开始说起了故事
那是个无人岛
说起了我心爱的人的故事
无法摆脱17年前的回忆 笨拙的自己
我希望能让眼前这个人了解
因为我想再一次牵起别人的手
活出自己的人生
『在世界中心呼喊爱』
你有点发烧，觉得累吗
我有点太逞强了
那是什么，撞伤吗
我不知道
有没有觉得自己还容易出血
上次我流了鼻血
有时站起来会眼前一片黑吗
偶尔会
不过都是在大太阳底下
为了谨慎，做一次血液检查吧
为了迎接第二学期 希望大家可以度过有意义的暑假
三年级的学生正面临最后冲刺
二年级的学生也不能松懈
阿介去了东京女友的身边
连亚纪都请假的结业典礼
朱丽叶请假啊
只靠罗密欧还要演吗
明天开始就是暑假了
可是我们却快乐不起来 我跟你们说
龙之介有打电话给你吗
没有
朔，我后天…
你知道亚纪为什么请假吗
今天好好听我说了 阿介你也是
不知道那小子在干什么
好痛
是吗
我不在你们就这么寂寞啊
简单说就是她有新男朋友了
难道你完全没发现自己被甩 还跑去东京
还装的那么帅
逊毙了，你真的太逊了
还好意思这么厚脸皮地跑回来
真的
你还敢说真的呀
你知道我…我们是什么样的心情
所以我就是想起了大家…
果然还是想回到你们的身边
真的…让你们担心了
不，其实我们没有很担心
对吧
欢迎回来
我回来了，哥们
你可要跟亚纪道歉
脚放轻松点
你是来探病的吗
但是还有件事想跟你说
阿介从东京回来了
他在东京的女友好像已经有了新男友
原来这样啊
因为他给大家添麻烦了
为了表达歉意 他想招待大家去露营
去哪里
梦岛
梦岛？
梦岛应该是无人岛吧
本来要盖度假村的地方
什么时候，什么时候要去
应该是后天…
因为和尚说一定要后天才行
是吗，要去梦岛啊
你看起来好像很高兴
因为我从来没跟大家一起嬉闹过
是吗
我也没有像朔你们那样的死党
但是没关系吗
我会努力调养好身体的
伯父好像很严格
我会努力瞒过他的
我好期待啊
好
在外过夜当然不行
为什么
是田径队要一起去露营呀
你不是退出社团了吗
所以这是最后的活动 也算是划下句点
这次你还是放弃吧 不是还发着烧吗
已经退了
如果你在露营时身体不适
也会给大家添麻烦的
话是没错，但是…
没有但是，就是如此
露营？跟谁一起去
跟阿介还有和尚…
真的只有你们几个男生吗
为什么这么说
邻居都说你是口香糖太郎喔
为什么
你们不是老是黏在一起吗
你是无所谓 你要考虑到人家是女生
不要做出让对方父母担心的事喔
我才没有
你打算一直不吃吗
吃了就可以去吗
明年就要联考 我就不能出去玩了
我也好想跟大家一起去玩
我不想让发烧的女儿跑到无人岛去玩
你们说话的声音太大了
如果发生什么状况要找谁帮忙呢
锅子，水壶…
为什么不需要帐棚
那边不是有盖度假村的计划吗
一定有盖到一半的旅馆 所以不需要
听到没有
虽然有地方可以睡
还是带被单，枕头去比较好吧
你好能干啊
对了，阿介关于吃饭的问题
随便钓两条鱼来吃就好啦
只有鱼不够吧
那就拜托智世准备吧
阿介，你跟她联络了吗
还没有
不会吧
你为什么还没跟她说
你到底想不想露营啊
抱歉
算了，我去跟她说
真受不了
他怎么了，太有干劲了吧
先不要管他 你为什么非明天不可啊
你回来真是太好了
只有你愿意听我的事
我跟你说，明天我…
显良
我不去
亚纪很期待耶
你不去的话就只有她一个女生
不好意思 我也是正值青春年华的少女
跟男生一起出去玩 我父母也会反对的
朔，好久不见了
大叔 明天我想带智世一起去露营
好啊…带她去…
顺便把她娶回家
给我过来
总之
那家伙也会特别在意我
我也不知道该拿什么脸面对他
我想要一点整理心情的时间
对不起
我会打电话跟亚纪说
你好，这里是广濑家
我是稻代综合医院的佐藤医师
请问广濑绫子小姐在吗
她好像出去了
有什么事吗
我想跟她谈她女儿的事
你是不是亚纪
不，我是她的姐姐
可以请你转告 请她明天再来检查一次吗
请问她的身体哪里不好吗
不，只是为了谨慎起见
是因为身体有问题所以才要再检查一次吧
也是为了要摒除不安的因素
好的
我回来了
怎么了
没什么
欢迎光临
朔太郎
显良好像不能去露营了
龙之介刚刚打电话来说的
他好像要被他老爸带去本山的样子
搞什么嘛
那样会长出来吗
头发
头发掉了再也接不上去吧
所以只能让剩下的努力撑下去了
剩下的啊
你好，这里是广濑家
亚纪？
小朔
我刚刚把录音带放进你们家信箱
关于明天的事…
对不起，小朔
我可能不能去了
我的烧还退不下来
真的吗
对不起，真的很抱歉
没关系…反正以后还有机会去
你要快点恢复喔
拜拜
你的身体怎么样了
老实说明天的露营
智世跟和尚都不能去了
本来是要大家一起去玩
结果却变成这样
对不起
但是相对地我会做好准备
让这次的露营还是很好玩
就算亚纪发点小烧也没关系
我会做好120%的准备的
请你放心来玩吧
朔
什么嘛，你的电话啦
是
你在干什么啊，朔
我们要丢下你去玩了哦
早上好，小朔
上次很抱歉
我害你没办法参赛…
欢迎回来，大木
你们说的话都一样耶
跟谁一样
久等了
“妈妈，对不起”
小朔，你要在海边开店吗
我忘了烟火了
等到房间弄到可以住之后 我就会闪人的
连你都要走
你不认为这是难得的机会吗
没错
你们俩人将单独待在岛上
我会把东西放在枕头底下
你们说的旅馆就是这个吗
感觉好可怕喔
洞窟
这是时光邮筒
想不想写信给未来的人呢
类似时光胶囊之类的吧
只要放在这里
他们大概会在几年后帮你寄出去吧
没事吧
不要紧…
亚纪
你从前阵子开始 好像就常发生头晕的状况
小朔
我…
我好想快点去游泳
让大木一个人打扫好吗
没关系…
我们约好今天由他负责打扫
我还是去帮忙好了
你比较想跟阿介在一起啊
小朔
走吧
小朔，快点了
讨厌
你好过分喔
“我老爸发现我把船开出来” “明天早上我再来接你们 大木龙之介”
小朔…
朔
小朔，你看这个
大木回去了
不用啦
我来帮忙
不用了
但是…
拜托，你不要再切了
这是姜汤，喝了就会暖和
你不喜欢吗
我最喜欢了
怎么了
亚纪呢，怎么样
她好像又在发烧
怎么这么久 以前连感冒都很少有过
她已经睡着了
我只是进去放这个
你自己跑进去，她会不高兴的
那你找时间把这个交给她
她可能会喜欢看的书
8点对吧
真好吃，小朔
真棒
因为我常常被爷爷叫去烤鱼
爷爷真伟大
真是好吃
结婚之后每天都能这么过吗
小朔，你要跟我结婚吗
亚纪没有这个打算吗
我只是你人生的一站吗
不是的
只是在那之前应该还有很多过程吧
比方说想做的事
比方说工作…
我想制作图画书
你要画图画书吗
我自己不会画画
是吗
不过我想我应该能当编辑
我想去不同的国家
探访各国的传说、民间故事与诗歌
很奇怪吗
不…
很像你会做的事
是这样吗
小朔呢
你没有什么梦想吗
我本来没有仔细想过
不过最近我慢慢了解我老爸为什么要继承照相馆
能为人们留下回忆
是很幸福的行业
太土了吗
不会，很像小朔的作风
不过呢
要是那样 一个月就只能见一次面了
对了
只要我拿着相机跟着你就好了
不过照相馆跟摄影师好像有点不太一样
我好喜欢你，小朔
怎么了
来做吧
在这里能做的事只有一样啊
时光邮筒
给未来的广濑亚纪小姐
我想想…
我叫你广濑，可是…
到时候还是旧姓吗
可能的话 我希望你能改姓为松本
不过，亚纪是独生女
我有个妹妹
那我改姓为广濑…
总之如果我能每天像这样
和你一起悠哉过日子就好
亚纪
轮到你了
算了
你吓到了吧
快吓翻了
谁叫你说谎
你计划好朝这个方向发展吧
来，给你
给未来的广濑亚纪小姐
你录了那么让人脸红的话啊
你这点真的很坏心眼
你相信另一个世界的存在吗
我宁愿相信有
是吗
你呢
我不相信
为什么
我觉得那是被遗留下来的人捏造出来的世界
人们期望有那样的世界存在
亚纪的确不像是会求神拜佛的人
不过神不存在的话就伤脑筋了
怎么说？
必须要有人控制幸与不幸呀
什么意思
很幸福的人
也有可能变得很不幸吧
不管什么样的人生
你不觉得到头来都会 幸与不幸归于原点吗
你的意思是神在调整的吗
没错
小朔
小朔，我…
你在干嘛
我刚刚请神把我幸福的部分转到你那里了
我就算不幸也无所谓
因为你有更多梦想渴望实现
我好喜欢你，小朔
有声音在响
电话
亚纪，我真的什么都没听见
小朔，你是不是耳朵不好
好漂亮
萤火虫只能在地上活7天
我们竟然能看到这样的光景
机率不知道只有多少
我好幸福
为什么会这么幸福呢
幸福到让人觉得是不是有什么事要发生了
好比说某人生病
或者是某人要死了
真的有种什么事要降临的预感
不会的
不会有事的
绝对不会发生的
我完全不懂为什么亚纪要哭
但是当时停在亚纪肩上的萤火虫
不知何时却消失无踪
或许也没有多么幸福吧
录音带…
我想她应该把录音带放进了时光邮筒
如果是我的话 也会希望你能听一听的
我们走了
一树，走吧
朔不跟我们一起走吗
是呀 小林
真的很感谢你
妈妈，你怎么了
他只要有一个亚纪就好了
我想有99%的机率，那边不会有录音带
抱着这样的想法 我还是来到了梦岛
没有人建设的无人岛
阴森的程度依然没变
感觉就像是通往死亡国度的入口
给未来的松本朔太郎
小朔，我…
我了解到
所谓的幸福其实是很单纯的
幸福就是有你有我，对吧
一定就是我们共处的每一天
所以…
亚纪
希望以后直到永远
能够像昨日一样
我跟小朔
一直手牵手走下去
我拉着朔的手
朔拉着孩子的手
就像那样
永远一起走下去
亚纪的声音变得残破不堪
那是在时间的洪流中唯一被遗留下来的声音
没有人聆听
也传达不到任何地方
也是我想忘却的声音
时光渐渐倒回
回到我不断苛责自己害亚纪的身体如此脆弱的那时候
亚纪
消失在夜空中的星星的声音
夜空に消えてく星の声
凄凉的散发光芒的灰色月亮
儚げに光る钝色の月
我俩曾游过的大海
二人で泳いだ海は何故
为何转眼间开始变色
束の间に色変えてゆくんだろう
我不想就此沉眠…
このまま眠ってしまいたくない…
我还想感受你…
あなたをまだ感じてたい…
当你感到寂寞时
もしもあなたが寂しい时に
虽然连陪在你身边 我都无法做到
ただそばにいることさえできないけど
而尝到失去所爱痛苦的你
失くす伤みを知ったあなたは
我祈祷你能抓住其它的爱
ほかの爱を掴める
当你想恸哭时 或是痛苦时
泣きたいときや苦しいときは
只要想起我就好
私を思い出してくれればいい
我们曾相依偎的地方
寄り添える场所
还有那遥远的夏日时光
远い夏の日
那份温暖 还有活着的喜悦
温もり 生きる喜び
全都留存在你心中…
全ての心に…
“1987年我无法挽救自己唯一心爱的人” “1991年，日本骨髓银行设立”