我想告诉你
你们的校舍即将被拆除了
要不要再来看它最后一眼呢
宫浦，fight…on
朔
一树
宫浦，fight…on
早上好，怎么了
怎么都钓不到啊
鱼应该就在那里啊
你真厉害
因为我是乡下孩子啊
好…
可以请你紧紧抱住我吗
给你
你的工作呢
不要紧吗
我打电话给医院
院方说这是个好机会 要我休息一阵子
因为我的年假完全没有用
松本？
果然是你
谷田部老师
既然回来了 至少该给我个电话
你真是的
您该不会还在当教练吧
不好吗
怎么会不好
不，不是的
她是我的朋友
真的？
真的了
您好，我姓小林
我是他的高中班导谷田部
谢谢你经常照顾松本
不要闹了啦，老师
为什么
怎么了
松本好像和在东京时不太一样
他在东京是什么样子呢
他总是笑咪咪的
又很有耐心听人说话
我回想起来
发现他好像总是听我说话
他就是那么漫不经心又很笨拙
现在和以前一样…
所以才会变成这样
变成这样
过了17年才终于发觉到
这么过下去是不行的
我想他大概…
是为了撒广濑亚纪的骨灰而回来的
广濑呢
怎么突然这么问
你们还在一起吧
让她看看这个球场吧
你总是在这里看着她吧
广濑一直奔跑着…
你还记得广濑最后一天奔跑的情景吗
我怎么可能忘得了
17年前
1987年7月19日
12秒91
那是亚纪最后奔跑的那一天
『在世界中心呼喊爱』
fight…on
宫浦，fight…on
好痛
不要色色迷迷的样子
人家好寂寞哦，大哥
不要啦
都是亚纪，亚纪她…
喂喂
快走吧
OK，走吧 Lets go
快踩
好重
铃木
关
涂谷
是
花田
是
广濑
是
怎么了，要不要紧
谷田部问你什么
她问我怎么流鼻血了
鼻血
考古文时
好，时间到
从后面收过来
好过分
因为你塞着鼻子嘛
去保健室不就好了
因为我不想服输嘛
不想输给鼻血
为什么今天没有面包
可能是考试休息吧
午餐要吃什么
朔
要不要紧
骗你的
我赢了
你太奸诈了
嗨，好色呆魔人
知道怎么不告诉我呢
有叫他吧，龙之介
大概是没听到吧
和亚纪在一起什么都听不见
你们一定没叫我
给我两份章鱼烧
你也要吃两份吗
我连你的份一起点了
是吗，我请你好了
不用了 没关系
不好意思吧 没关系，没关系啦
你们两个太恶心了啦
我出钱
不用了 好了…没关系
你真能吃
因为下午还要练习啊
早上不是有练吗
因为县预赛就快到了
对了 你们要是有空就过来看看吧
我们还没闲到有时间去看你
我又没叫你来
小介怎么可能会去嘛
对吧
什么时候
结业典礼前一天…
老板，再给我一瓶 好
你为什么要去 小介，为什么吗
发生了什么事吗
没有啊
可是不管是典礼，还是什么会
只要叫得出名字的活动你都不参加的吗
偶尔捧个场有什么关系
对吗
别开玩笑了
你们也是吗
是吗，原来如此啊
不是的
不是吗
那你就说喜欢我啊
事到如今还用说吗
可是你从来没说过你喜欢我
我跟你的交情还用说吗
那你就说出来啊
快点…
我爱你
你们四个人的感情真好
从小学开始就在一起吧
幼儿园
朔，你一直在这里做什么
你等一下要去练习吧
你该不会…打算一直在这里等我
是啊
你没有其它要做的事吗
没有
读书呢
才刚考完试
我会在这里守护你跑步的样子
与其守护，不如见习吧
就算有你的守护 广濑的成绩也不会变快
你在这里的话她会分心的
快走…
等一下
我再来接你
很烦喔
明天开始你真的不用来接我了
你为什么这么客气
因为现在学校只上课半天
不好意思让你专程等我下课
我是亚纪的司机啊
真是的…
朔，你没有想做的事吗
看你那么努力的样子 我会慢慢想的
你真悠哉
你看不起我吗
我的意思是和朔在一起感觉很轻松
亚纪，发生了什么事吗
你的考卷好像沾到血了
怎么了
我突然流鼻血
要不要紧
可能是我太努力了吧
你明明食欲不错 却好像有点瘦了
真的不要紧吗
因为最近练习比较累
田径的练习吗
县预赛马上就要到了
有必要这么努力吗
我只是照爸爸的期望努力
我只是想好好努力罢了
要是预赛被刷下来就结束了吧
再来一碗
好
好好努力的话 说不定能用体育成绩推荐入学
真的能够得到推荐再说吧
到时候我可以继续练习吧
预备，开始
你们两个都很拼哦
第11组要开始了
好
加油，快跑上来 预备，开始
你好像突然变得很有冲劲
没有啊
我可不是想表现给龙之介看
又没有人这么说
不要放弃你的梦想…
各位辛苦了
老师辛苦了
好，解散
好累
今天的台阶练习真是累人
是呀
你还要练吗
再练一下
预备
预备 “碰”
小朔
你的集中力真强
竟然完全没发现我来了
一个人练习会不会不好练
预备
“碰”
喊太长了啦
对不起
可是我觉得这样…
那也算是他想做的事吧
预备
你为什么要这么努力
与其说我喜欢努力
不如说我不想要后悔吧
后悔？
大木同学
阿介…
东京的女朋友
最近这一个月电话都打不通
大木，你有女朋友吗
亚纪，你该不会喜欢我
一个月都没接电话 你是不是被甩了
要是被甩了…也就算了
不过有人说她好像辞掉公司的工作
转到不太好的行业了
不太好？
我也不是很清楚 好像是发生了不好的事
或者是她一个人没办法撑下去了
我想去东京看看她的情况
大木同学
为什么突然说要去帮智世的比赛加油呢
他不是不参加什么会
典礼之类的活动吗
阿介的确是这样
他该不会打算一去不回吧
那么大的事他应该会告诉我才对
说的也是
我们都是儿时玩伴
抱歉，我说的话太奇怪了
好
你要出去就顺便绕到爸爸那边去吧
叫芙美子去嘛
抱歉，我要约会
给你
爸在找什么
你看，这个 龙之介要我帮他加洗照片
恋爱中毒的
干嘛啦
阿介拿来给我的
他说要我们两个分掉这些东西
他是不是发生什么事了
我想去东京…
他该不会打算一去不回吧
龙之介要我帮他加洗照片
喂 你要去哪里 我还没说完
谢谢惠顾
给我三份炸鸡块便当
还有两份海苔明太子
三份炸鸡块便当还有两份海苔明太子
好
欢迎光临
嗨
你也该想一想现实面
去了东京又能怎么样吗
你还不是跟我差不多
我是要去大学念书耶
你怎么会知道… 听我说了
你要去哪里找工作
高中辍学就想找工作 这个社会可没这么好混
青山学院大学好像不在六大名校之内哦
是吗，你想让女人养吗
小白脸，你想当小白脸吧
我没说错吧
你只是想落个轻松 好了，你就努力念书
当个了不起的上班族吧
你这小子
别这样
就算你有勇气 社会也不会认同你的
我又没有要社会认同我
冷静一点了
大家都是一无所有所以才要这么努力
你不要以为只有自己特别
没跟女人交往过的人懂个屁啊
你不懂吧
也许我什么忙都帮不上
不过我还是想陪在她身边…
那你去跟智世说吧
她老是为了你去买可乐饼面包
你跟别的女人交往或被甩 她也装作若无其事
你以为是谁在背后支持你的
我们都说不出任何一句话
和尚一定还很喜欢亚纪
却为了我拼命装出好朋友的样子
就算帮不上忙也想陪在身边 阿介的心情
和我看着亚纪时的心情是一样的
小朔
发生了什么事吗
上次你不是问我为什么要这么努力吗
老实说我的节奏感不太好
所以才不擅长起跑
我在念幼儿园时
游戏活动做的不好
就装病没去参加园游会
我很讨厌逃避现实的自己
与其不试而失败
不如试了得到失败的结果
你是指阿介的事吗
不管是大木或智世都一样
你在干嘛
我会努力支持亚纪的
要不要紧
还好
只是突然有点头昏
站起来
快站起来，亚纪
Bluehearts
早上好
我是松本朔太郎
明天就是县预赛的日子了
我怕我去了会害你分心
所以就忍住不去了
不过相对地
我收集了可以鼓舞士气的音乐
录在录音带里
你就趁练习的空档听一听吧
来
谢谢惠顾
这张是我们4个人参加幼儿园接力赛的照片
还有那个叫什么的
毛蟹
就是毛蟹
没错，他因为感冒不能来害我们人数不够
结果阿介你很生气地说不管怎样都要参加
所以才找了智世加入
她明明是个女生
我们一直把她当成哥们
不过我们最后还是拿了最后一名
她还说都是她不好，哭了出来
所以你最后才要去帮她加油吗
你们有空就过来看看吧
什么时候
阿介，不管怎么说
你还是蛮喜欢智世的吧
你真是很俗气耶，老兄
什么意思
我走了
明天9点集合喔
明天是吧
还是算了
什么事
我跟那3个人感情会变好
是因为我们一起跑步
明天也有机会吧
我可以向他告白…
可以吗
那我也告诉你一个秘密好了
明天如果我没通过预赛
就要退出田径队了
为什么
因为我跟我爸爸先前就约定好了
明天我们要加油哦
爷爷觉得是什么意思呢
他说我俗气…
“第三届日本青少年” “田径竞技选手权大赛”
你在听什么
听这个好像能跑得更快
是呀
亚纪，我去前面看一下
嗨
他绝对不会顺利的
你还在说这个啊
他们两人想在东京生活
我试着计算一下他们的生活费
不可能，绝对行不通
和尚
你真是个好人
早上好
早…
早上好
情况如何
应该能跑出最好的成绩
大木呢
他昨天来我家时我提醒过他
昨天？
他昨天来我家的照相馆拿以前的照片
昨天他去拿照片？
他看到智世以前的照片
还表现出很念旧的感觉 我想他应该会来
应该是刚好相反吧
因为他很念旧所以才不会来吧
你真是俗气，老兄
阿介该不会一开始就不打算来
他为什么要这么做
他希望智世讨厌他吗
他是想今天出发
智世…
这是怎么回事
怎么回事
他要休学去东京女朋友的身边
你们都知道？
亚纪也知道？
谁说得出口啊
你们知道却没跟我说
没错
就算如此 我还是觉得你能表白最好
太过分了
我想变成像水沟老鼠一样美丽
拥有照片拍不出来的美丽
走吧
让大木看看你奔跑的样子
但是…
走吧
Linda…
如果有一天
我和你谈起相遇时的往事
我也不想离开你
好痛
智世，你要不要紧
朔
我唯一拥有的是一股
绝对不输给别人的坚强力量
Linda…
找到了，智世
龙之介
你干嘛说这种烂谎话骗人啊
回去吧，丑八怪
我都已经认识你几年了
因为丑八怪一哭根本不能看
你不要以为这样就能甩掉我
我是个大烂人…
你不要追了啊
对不起
这可能是你最后一场比赛
我已经跑够了
你的比赛几点
几点
11点
走吧
即将进行早上11点 女子百米预赛
现在还剩15分钟
请参赛的选手到北门选手集合所集合
各就各位
准备
小朔
你是第几组
第6组
各就各位
预备
你先走
快点
她还没来吗
对不起
接着是女子百米预赛第6组
各就各位
预备
等等
女子百米的预赛到此结束了
小朔… 不好意思
她本来应该参加刚刚的比赛
可以让她一个人跑吗
她本来早就来了
因为我们的关系才迟到的
规定就是规定
为什么不可以呢
反正只是记录时间而已啊
小朔
拜托您
她练习得很勤快 在田径队里也是最努力的
小朔，没关系啦
这可能是她最后一场比赛
求求您 不要说了
求求您
松本
实在很抱歉，惊动各位了
小朔，我…
我本来以为跑步是一个人在跑
但是其实不是吧
消失在夜空中的星星的声音
各就各位
凄凉的散发光芒的灰色月亮
我俩曾游过的大海
预备
为何转眼间开始变色
我不想就此沉眠…
我还想感受你…
当你感到寂寞时
虽然连陪在你身边 我都无法做到
在各自分道扬镳不断奔驰的人生中
而尝到失去所爱痛苦的你
拥有同样回忆的瞬间十分短暂
我祈祷你能抓住其它的爱
真的十分短暂，既然如此…
12秒91
最好成绩
我个人的最好成绩
当你想恸哭时 或是痛苦时
太棒了
只要想起我就好
既然如此 能够看到她这般笑脸的我
又是何其幸福呢
我们曾相依偎的地方
能够如此欣喜的我又是何其幸福
还有那遥远的夏日时光
那份温暖 还有活着的喜悦
12秒91，是任何人都不知道
全都留存在你心中…
只属于我俩的正式记录
只要我忘了 这个记录就会被人遗忘
这是亚纪最后的纪录
我本来想一个人过完这一生
只要每天过得很忙碌
人生很快就会过去
当我发觉时已经过了17年
可以忘了吗
还没办法…
我还是没办法
在死之前…
还有几个17年要过…
我期待着根本不可能发生的现实
梦醒时流着泪
我还要迎接几万次这样的早晨呢
我快要撑不下去了
广濑的最好成绩是12秒91吧
因为你没归零 直接把秒表还给我
你就忘了吧，松本
老师会记得你们俩人的事
你安心地忘了她吧
你再载着某个人往前走吧
他是回来撒广濑亚纪的骨灰
但是他不会因为撒完骨灰
就突然一切都改变了
你不需要陪着他受苦
你在干什么
吓了我一跳
抱歉，我自己坐上去的
这点小事用不着道歉
广濑…亚纪是谁…
消失在夜空中的星星的声音
夜空に消えてく星の声
凄凉的散发光芒的灰色月亮
儚げに光る钝色の月
我俩曾游过的大海
二人で泳いだ海は何故
为何转眼间开始变色
束の间に色変えてゆくんだろう
我不想就此沉眠…
このまま眠ってしまいたくない…
我还想感受你…
あなたをまだ感じてたい…
当你感到寂寞时
もしもあなたが寂しい时に
虽然连陪在你身边 我都无法做到
ただそばにいることさえできないけど
而尝到失去所爱痛苦的你
失くす伤みを知ったあなたは
我祈祷你能抓住其它的爱
ほかの爱を掴める
当你想恸哭时 或是痛苦时
泣きたいときや苦しいときは
只要想起我就好
私を思い出してくれればいい
我们曾相依偎的地方
寄り添える场所
还有那遥远的夏日时光
远い夏の日
那份温暖 还有活着的喜悦
温もり 生きる喜び
全都留存在你心中…
全ての心に…
“1987年我无法挽救自己唯一心爱的人” “1991年，日本骨髓银行设立”