老婆？ 东京？
啊？ 女儿？
啊 不是女儿 对不起
是酸是甜 真是自己亲自尝过才知道啊
对不起 这家伙醉了
今天 我特别高兴
是他赚回来的 请你喝啊
是从东京寄回来的啊
白天工作 夜晚读书 辛苦积来的啊
感谢 感谢 感谢
已经考虑进大学了
纯的中学老师说他进大学绝对没问题
什么？ 老婆是大学毕业生？
是啊 大学毕业的啊
是真的啊
女儿去年
中学毕业后
进到护士学校
是旭川的定时制
来的啊
一切很好啊
现在正实习中
萤
今天会到旭川去
萤是谁？
萤是我的女儿啊
由去年至今的一年间
一直都是往来旭川
和此地
每日每夜都是
在定时制护士学校念书 上午要在医院工作
每天早上六点零二分由富良野乘车出发
真是每天早上都要啊
我送她到车站
去年秋天时
那些红叶真是美丽极了
谢谢
大家早上好
萤君
是
3号室的田村先生是否已可用热水冲洗了？
让我看看
早晨
大家早
我来做肌门镜消毒 你准备毛巾
好
今天一定会很多人
是啊
早上好 各位勤劳的人
早上好
我女儿还在床上睡懒觉
比对起来 大家都很伟大
你好像还有些醉
是的 昨晚喝多了.
萤君
嗯
请代我谢谢你爸爸, 他送我的南瓜又大又好吃
不用客气
戴帽式(毕业礼)那天
你爸爸会不会来？
到时 我有些话要对他说
医生 宫川先生已在等你
知道了
你叫他脱去裤子 在检查台上等我
是
好了
今天要打起精神为更多屁股检查了
五郎
哦
木材到了 要不要看看
好
全部多少？
120根
根据图册看来 100 应该已足够
啊
不过看来这些木材还未完全干燥
不要紧
反正有时间
可以先将树皮烧掉
那么
一共多少钱？
五郎真想一个人建屋？
一个人可以做得来吗
他说可以 什么时候建成都没关系
是么
喂
嗯
这图册画了三间房
是不是纯跟萤各一间？
那样
你知不知道
萤现在很烦恼
她会住进旭川医院的宿舍
是学校提供的
现在五郎这样早晚接送
也是很辛苦的
他从未说过辛苦
是不是他不想一个人
所以萤迟迟不与他说
这是你要的书
嗯
我回来了
对不起 对不起 我睡着了
爸爸
嗯
不要睡着了
不要紧嘛
萤
嗯
为何纯音讯全无
今年新年不知他回不回来
他已经有半年没回来了
今年真希望他能回来
今年种人参赚了点钱
我想让他坐飞机回来
水温怎样？
正好
待他回来 我们三人不如一同去十胜岳温泉旅行
那里的露天温泉很有名
爸爸
嗯
戴帽式那天你来不来？
什么戴帽式？
我不是跟你说过吗？
戴帽式是护士颁发正式护士帽的仪式
是 是
竹内老师说到时有话要跟爸爸说
现在情况还可以
明年要到总医院上班
那时便必须要寄宿
不能再每天来回跑
爸爸
你在听吗
爸爸 不能睡着啊
和久井 和久井勇次先生
下面全部脱去 然后请到这边检查台
这边请
噢
哎呀 真是
怎么啦？
就是...
就是那里...
真是不好意思
我是个护士
有什么需要觉得羞耻的呢
话虽然这样说
总是令人觉得尴尬
全日制？
可真辛苦啊
那是你爸爸吗？
在车站接送你那位？
你看到了？
是
是吗
我家在麓乡 那段时间没有车
是嘛
在念大学吗？
自修 已考了三年
现在念补习班
哦 辛苦了
宫泽贤治
你也喜欢他的书吗？
是 怎样？
觉得很突然
我也很喜欢他的书
真是好了
我可以了
对不起 对不起
对不起 去打电话了
有没有听那个叫TOKYO MUSIC的节目
我每天睡前都会听
今天又开始我们的节目
现在送上的李先生送给陈小姐的歌曲
《干杯》
吃些吗？
嗯
我也没吃早餐
谢谢
这不是勇次吗？
啊 伯母
真是你
你不是已经到东京去了吗？
这样是不好的
清水伯不是一早便叫你去东京吗？
旭川的学校也不错啊
这里的不行的
清水伯不是已说过了吗
旭川跟东京就是不同档次
你还是早些去东京吧
如果今次又考不上 怎办
大家对你期望都很大
本来 今年便应该去东京
不要再在这浪费时间了
赶快去东京吧
大家都等着你到那边啊
今天收到竹内老师的信
说些什么
多谢我的南瓜
还有...
带帽式那天 他说有话跟我说
可惜那天我有事无法去
真不好意思
真的？
这个星期天 我会上山采蘑菇
去吗？
这个星期天不行
那...
你一定是很累了
对不起
是约了谁吗？
这里是泷里
我生长的地方
很快就要沉在水库底下
这个车站
也会很快消失
想到自己长大的地方就快消失
那种感觉真无法形容
只想在这多待一会
上次谈过之后
那件事后来怎么了？
关于在旭川居住那件事？
嗯
之后再没有与父亲谈了
他好像有意避开话题
我理解的
只是难为了你
自己一个人面对
真的会去东京吗？
会
何时？
上次...
你的伯母？ 她不是说过...
什么时候？
今年内？
对不起
可恶
东京这个地方
我真的不想去
我想一直...
留在富良野
爸爸 醒着吗？
嗯
明年四月
我要到旭川医院宿舍住
很不想留下爸爸一人
但我想不到其他办法
嗯
对不起
哥哥 很久没和你通讯了
爸爸和我都很好
六个月的实习期很快过去 不觉已到毕业礼
父亲因事不能参加
哥哥 你一封给爸爸的信都没有
他非常担心
他每天都问着同样的问题
就是这个新年你是否回来
爸爸他... 其实我...
一直都在写信
只不过写完都撕掉了
因为我不想爸爸担心
今天
我染了头发
照现在的情况 今年都不会回去了
大家好
大家快来看啊
快看
很有型嘛
果然不错嘛
为什么不来上学
姐姐 快来看
很好看嘛
谁帮你染的
像个忍者
快看 快看
多大了？
到高中才染发 是不是迟了些
嗯 好啊
够劲
纯
找到了
你想要的那个
现在去？
还等什么？
真的？
当然
快些 快些
哇
很厉害啊
就是这个？ 很好啊
田泽
嗯
纯君
你好 就是这个...
车主有事急需钱 所以...
很好啊
正啊 正啊
要试一试吗？
可以试吗？
当然
真的要试一下
要试 要试
真棒
要不要去转一转？
连做梦都想不到的型号
比起我那部50cc差得远
如今有可能变成是我的
啊 你怎么了？
纯 你的头为什么变成这样？
改变形象 好看吗？
怎么了？
纯 怎么回事？
为什么把你的头染成这样？
你爸爸看见会怎样想？
今年新年你是否回富良野？
你的头变成这样 你父亲看了会怎样？
你爸爸对你期望很大
所以到现在家中琐事都不告诉你
就怕你担心
你看你怎样 这样吊儿郎当的
雪子阿姨
随便你怎样说
反正我没做什么坏事
是吗
纯 你变了
你想想你是为什么到东京来的
可能我变了我也不知道
我觉得我很落后 而且落后了许多
来了东京已一年半
所想的都是如何追上他人
愈看就愈觉得自己土
对我来说
要跟上潮流比学业和工作更重要
我每天都会去上学
但是
工作方面
半年以来已换了三次
每次都是一些杂工 而每次都做不长
虽只是初中毕业 但找工作来说已足够
年初时转到现在的工作
是经同学亚森介绍的 很容易便获录用
虽仍是杂工 但可接触各种不同类型的车辆
我那部50cc都是在这里靠朋友以优惠价买的
价钱不错 但你有那么多吗？
所以今年新年不回乡
你又不回去？
我的头变成这样 怎样见我老爸
见又怎样
不用说 一定把他气死
就因为我决定不回家
所以才染发的
你说过了？
计算过积蓄的路费 就算卖掉那50cc
还差五万元
可以找水谷君
水谷君
嗯
就这里？
是啊
他可以借 但要利息
真的？
是
这些是谁家小孩
谁的
都不要紧啊
小心
呜呀
真痛
是呀
介绍人叫ELI
没错 没错 我也是关心这点
她的哥哥是下町火山那边的
听说还是头目
是头目吗
是头目啊
据说就是头目了
直接找ELI接头便可以了
所借的钱可分数月归还
不知怎样跟她说
直接说喽 她好像对你有好感
你知道吗 那家伙喜欢在人面前展现
什么？
就是这样
亚森
是
糟了
学校下午五点上课 八点五十分下课
那天晚上
亚森的态度有点反常
今晚会去哪里？
哪里都不去
有什么事 今天晚上好像有些不对劲
是否有事发生
我先走了
等等
昨天的事 你有什么要告诉我的？
昨天介绍你认识的田泽
是
不要与他直接见面
要这样吗
有什么跟我说便可以了
啊
这样好像不大好
哥哥那边我会跟他说
那个田泽是我哥哥的手下
这次交给我去办就好
好
那便麻烦你了
心中总是有点不好的感觉
你是北海道来的？
是 富良野
哦 我知道 哥哥有一条富良野做的裤子
是吗
老家有人吗？
嗯
看上去不像有啊
什么？
女朋友
没有
她那美丽面容
突然浮现脑海
莉莉究竟现在身在何方
这样说来 难道 你不想交个女朋友吗？
啊
这个...
想是想...
究竟你知道多少？
什么？
女人
那个...
到C级了吗？
什么C？
已到B级了吗？
B是什么？
难道已到A级？
很惭愧 都到这个年纪了
与女人没有多少机会接触
可能是家乡女孩很少的原因
如果有机会 想不想接触多些？
这个问题...
想是想 不过...
啊
噢 时间这么晚了
看来
差不多要走了
来啊
真的不行
就是这里 不行的啊
什么不行啊
不行的啊 不行的
真的不行呀
没问题 来呀
放过我吧
不怕 我教你
放过我吧 放过我吧
有没弄错 人家送上门...
我已有喜欢的人了
现在不和你说这些
真的有了
说谎
不是说谎
来 摸这里
哎呀
ELI 你没什么啊
你这个坏蛋
走开
给我滚
你不走我杀了你
想不到事情变得这样糟
ELI的哥哥据说是暴走族的大哥
而且还跟黑帮有联系
那天晚上 我无法入睡
第二天 浑浑噩噩的
阿森好像无精打采的
但我根本自身难保
昨天的事充满了我的脑子
浑身湿透 狼狈不堪的ELI
一定会将这些事情告诉她哥哥
那天傍晚
阿森没有来上课
我走到他居住的地方
发觉他的摩托车不见了
但是
房子里面亮着灯光
阿森
是我 你在里面吧
你的摩托车哪里去了？
摩托车没有了
什么？
被人拿走了
拿走了？
没钱还 便被人家拿走了
你借人家钱？
真倒霉 不但被骂了一顿
还被人家恐吓
谁？
不能告诉你
我不会告诉别人的
究竟是谁？
是我认识的吗？
水谷
水谷？
他是这里最恶的人
你借了多少？
10万
半年多便变成了20万
为什么要借那么多钱？
用来买摩托车？
是我妈妈
她病了
已经不行了
我爸爸根本应付不来
盂兰节假期回家看过
妈妈她
已经...
以前她是女摔跤手来的
如果妈妈死了 我们以后也不会再见了
我可能要回冲绳去
因为只留下父亲一人
我
不忍心
这些话
深深的刺进我心
爸爸
生活好吧？
你与萤一切都顺利吧？
无论何时
我都惦记着爸爸
到现在为止
在我的脑海中
经常存留着爸爸的影子
爸爸一定不会知道,我离开富良野时
爸爸付给司机先生的钱
上面沾满爸爸手上的泥土
司机先生说他不能收那个钱
而是嘱咐我要一生保存纪念
这些钱一直没有离开过我的身边
每当有事情发生
我都会拿出来看看
这些钞票上
重重的沾满了
爸爸手上的泥土
为了不要忘记这一天
我在钞票上写下
当天的日期
第二天中午
那个男人来找我
有人找你
啊
喂
上次麻烦你了
那么你打算怎样
那个...
ELI说一切由她来办
那么我为什么直接过来
是ELI叫你的吗？
是
何时？
今天早上
啊
ELI跟你说了些什么？
她什么都说了
甚至连哥哥都搬出来了
是吗
12万如何？
这么...
不是你说的吗？
是
那么你可决定了？
好 让我考虑一下
你说什么？
这么便宜 你还考虑什么？
你不要就算了 要的人多的是
哎
人家对你这样好 真不识抬举
你们商谈成功了么？
看在我份上 便宜点吧
还要怎样便宜 我根本就是亏本卖出
我知道你们亏本卖出的伎俩
什么 这根本是辆好车
最后 我还是买了那辆摩托车
这个车种 我终于弄到手了
真是做梦也想不到
ELI 她
不但没有将那天的事告诉她哥哥
反而给我说了个好价钱
这一下 我真是松了一口气
我真是高兴到极点了
什么回富良野的事
已被抛到九霄云外
但是
那年十二月 一年中最美的月份中
竟然发生了
轩然大波
就是那天
有两个警察来找我
底盘号码是...哦 在这里
是他
这是你的吗？
是
怎样得来的？
买回来的
向谁？
叫田泽的人
他是干什么的？
不大清楚
这个人现在在哪里？
这个我就不大知道了
头发染成这样 好像飞仔一样
不是啊
探长 先带他回去吧
就这样
我便给警察带走了
在哪儿偷的？
那辆摩托车
不是偷的
你知道
那辆是被人偷去的车
不是吧 我不知道
你跟那个田泽是怎样认识的？
待我想一想
不要以为装糊涂便可混过关
田泽良一21岁 你跟他是什么关系？
你是何时与他扯上关系的？
无论他们怎么逼问 我都没有说出ELI的名字
这次发生的事情 我永世难忘
他们根本就当我是犯人
几个大人
连续炮轰的向我发问
稍有犹豫 便拍桌拍椅
我已无意识的不知答了些什么
又害怕
又后悔
急得想哭出来
我已方寸大乱
完全不知在做什么了
结果
到了晚上十点
他们才相信我是无辜的
更没想到事情没有就此完结
这次真是大事件
你要小心水谷
水谷？
他非常愤怒 刚才来找你
水谷啊
说你把他招了出来
你说他应该知道那车是偷来的
我真的说了吗？
噢 真是...
水谷先生
我真不知道我说了些什么
请问有谁看见过这银包中的2万日元
今早还在那里 现在不见了
什么？
你怀疑我？
也不可以这样说
纯
纯 不要这样
纯
纯 不要这样啊
不要啊
不要这样 不是他们拿你的钱
是我拿了
等等 只是借来用一下
快拿回来
拿回来
立即拿回来
我已经拿了给人家了
谁？
我明天一定要还的
你究竟给了谁？
明天绝对要还
不是钱的问题
我一定要拿回那两张
快说 给了谁？
水谷 他逼我很紧
两张都给了他？
纯
水谷先生
今天亚森给你的两张纸币
是你吗？
是你打开别人的柜的吗？
对不起 今天给你的钱
你是说我偷了你的钱
非常对不起
你还翻查别人的衣服
对不起 我做错了
不过水谷先生
你这个不识好歹的家伙
非常对不起
自己的东西自己不保管好 去怀疑周围的人
那是否还要搜我们的身
非常不好意思
明天一定给大家赔罪
今天亚森给你的纸币是我的护身符
那些不是普通的钱
上面沾满了泥土并写上日期
1987年3月21日 一打开便看到
你还在胡说什么
水谷先生
我现在没钱 但我很快便可给你
我可给你3万 可否还给我那两张纸币
钱是到处流通的 蠢材
怎么还会在我手上
请告诉我
你将那2万元交给了谁？
就算在我手上 也不会给你
岂有此理
纯
水谷先生
水谷先生 你没事呀？
纯 不要这样
你这混蛋 看你做了什么
幸好 没有弄出人命
你只差一步 便成了杀人凶手
你知道吗
纯
我当你是懂事的大人
所以至今没有说你什么
可是
不知不觉你已变成流氓
三更半夜 开着摩托车乱跑
不是正常孩子做的事
这次还蓄意伤人
去照照镜看看你的红头发
这样的头发能回富良野吗
你爸看到会怎样想
他的希望全在你身上
他一个人默默的承担着这一切
你到底有没有想到这些
都没听打架的原因
纯
要听打架的原因吗
原因是什么已不重要
最重要的问题
就是你打伤人
你什么时候变成流氓了
我不是流氓
你自己可能不是这样想 但你的所作所为
打伤人是我的不对
但我从未做过其他坏事
你可以这么肯定吗
我不是流氓
纯
我不是流氓
纯 我明白的
我不是流氓
纯我了解的 我信你
我信你 不要这样
我信你 我信你的啊
纯
第二天
我被解雇了
你的事
我知道了
昨天很晚的时候
从亚森那里听来的
只找到一张
是那个家伙的
在他的储物柜里面找到的
收起来吧
另外一张已用了
不过我知道他用了在哪里
就前面那间药店
他们十点开们
还有30分钟
不如一起去
查查看
上次的事
真的是
对不起
但是
偷车事件
ELI君的名字我一点没透露
我知道
听他们说了
今年新年
有什么安排
如果要回乡
还是将头发染回去
好吗
爸爸
爸爸的
那些钱
我无论如何都要找回来
我周围的人
甚至是我的朋友
虽只是些靠打杂工为生的人
但是 爸爸
他们或者是我
全都不是流氓
在人世间中
我们或许要找神明
那不是那么容易找到
可是
可贵也可得到的
可能就是友情
爸爸
我现在只想回家
到东京以来
我第一次有这样的念头
就是想见爸爸
想见萤
还想见草太哥
中畑大叔
还有
那的山
那些雪
好渴望在那些雪中
好好的休息一番
纯君是你的儿子吗？
是
只有十多岁还未成年
就在东京闹事 打伤了人
对不起
想借个电话打往东京
好
是 是
是爸爸
是
我回来了
怎么啦
啊
怎么啦
没什么
好像有谁来了
哥哥
小声点
他好像非常疲劳
让他休息吧
怎么了 这个时间
纯回来了 睡得像死人一样
什么？ 纯回来了 很冷
不过他
头发染了红色 怪怪的 根本不像以前
啊
他这个年龄
你不是最了解的吗
萤
对不起 弄醒了你
你回来真好
现在什么时间
4点半
你还未睡吗？
我刚起来 要出发了
爸爸已起床了
纯啊
噢 对不起
我回来了
不要紧 多睡一会儿吧
不用急于起来
对不起
说出来也不能相信
已有好几年没有这样睡过
很快便再睡着了
而且
还做了个梦
在森林中 我们两个
在林中漫步
萤与我
仍是那么幼小
当我梦醒的时候
天已大亮了
纯终于起来了
欢迎回来
我回来了
富良野最有名的四大天王
现在坐在一起
起来了啊
欢迎回家
我回来了
纯 过来坐吧
坐吧 坐这里 这里
过来这边 真是许久不见了
气色不错 连头毛都变了色
几岁了？
啊
17啊
已17岁了
我们就已经老了
纯 可以过来吗
可以 待我来
可以吃了吗
你做了什么
让我自己来 哎 呀
不要 不要
给他剃光了 纯
不要剃啊 不要
不要剃啊 千万不要剃
我不要剃光呀
不要啊
那么 就用剪 剪不齐不要怪我
不要乱剪呀
我愿意染 我愿意染
草太哥 我愿意染 愿意染
好 我来染
时间过得真快,
纯已到此年龄了
你剃光头时几岁？
14岁
这么早
他那时中学还未毕业啊
是吗？
那你是什么时候？
毕业？ 18
我们几个当中 新君毕业最迟
是啊 是啊
我啊 要打拳嘛
那么你现在还不是还在练吗
是不能 不能
就是这样
你可能是五行欠“打”了
为什么中途缀学？
我跟爸爸吵架 我胜了
跟爸爸吵架？
为这事 老头子受了不少刺激
对我自己的冲击也不小
其实 我也经历过
那个伤害很大
父亲后来健康急转直下
是啊 是啊
怎样也不能 伤害自己的爸爸
染完了
终于染完了 你用水洗洗吧
你是不是也要染一下
多谢了
我们走了
好了 要走了
有劳大家 谢谢
待我看看...
有车来吗？
有
我想坐你的车进城
没问题
纯 我走了
再见
多谢大家
情节好像看电影一般
分别是
不一样的是
我的头发已真实的变回黑色了
之后 心情轻松了不少
便陆续去各家拜访
从大城市回来感觉就不是一样
那么是怎样？
东京怎样的？
究竟是怎样的？
有漂亮的女人吗？
你又来了
好好 我告诉你
谁听你的 哪有新意
多事
怎能这样
这么久没见你
仍是这样 死性不改
后来有跟莉莉联络吗？
没有
一点一没有？
从那时起便一点音讯也没有
我想我已逐渐忘了她
你说大话
从广接家出来 我便去了中畑家
纯 你知道吗？
你爸爸准备重建小木屋
盖以前的家？
没错 今次全用大圆木
是吗
他说他不用帮手 只一个人盖
用多少年也没问题
他现在工地削树皮
不如你出去看看
大家好
你看看是谁？
啊 是纯君
长得那么大了
大家都对我很热情
就像以前一样
全然不觉得有改变
我走到中畑大叔的工场找爸爸
看到他一个人在那里
聚精汇神的在削树皮
哦
我回来了
真好
睡得迟了 对不起
我见你睡得很熟 所以没有叫你
对不起
是不是很累
啊
对不起
我来帮你做吧
你行不行？
这种劳力的事我每天都在做
是吗
是
好 就用这个
就在这里
就这样
少许几次就可以
知道
这样做便可以
就这样做
从上到下
一段一段的做便可
看着爸爸
他没有直接对我说什么
但是
我知道爸爸是非常担心的
真的要建小木屋吗？
当然是真的
全部一个人？
自己的房子 当然要自己盖
这次我要享受盖房子的乐趣
真有大志
不知怎么的 爸爸他在那里努力着
就好像看到他初回乡时
那种胸怀大志的气魄
萤常跟我聊天
那家伙有什么好说的
告诉你个好消息
什么？
是有关萤的
是有关什么来的
她大概是在谈恋爱了
真的？
她想瞒着我 但被我看出来了
是与她同坐一辆火车的
是吗？ 相貌怎样？
应该是个学生
距离太远 看不清楚
是否想看看？
想啊
今天不如近距离看一下
如何做？
他们每天都乘那辆列车
在途中的车站等
比如说 到美瑛车站 我们在美马牛站乘车
我们偷偷的上车
我们两个坐在他们后面 这么...
想到这个坏主意 你都厉害了
还亏你想得出来
那家伙明年
便要离开家了
她要到旭川去住
她有她的世界了
我真不知道
以后
会发展到怎样
我的右手
时不时隐隐作痛
但心里
感到一丝丝的温暖
想到这里
不禁热泪盈眶
我们就坐这里
哎呀
没被发现吧？
好了
来吧
没有
不会吧
每天都有 就是今天没有
没有我便出去了
不好的吧
哦
你说得不错
有亦有时 有变无
什么？
无亦无时 无变有
什么？
就是这样
呃 会遗传的啊 你要小心
知道了
不要啊
等等
那不是他们吗？
看到了
是吗？
没想到
这么突然
便要做下决定
何时？
16时
11分
开往札幌的
嗯 知道了
欢迎回家
我回来了
萤 你是否明天开始放假？
是
明天我们三人去温泉旅行好吗？
温泉？ 现在才定肯定来不及
十胜岳温泉 当天来回便可以了
露天温泉多好啊
三人一起泡
讨厌
没什么问题哦
好像不大好
是吗？
总之我们先去 温泉呀温泉？
要怎样伸展都可以
泡得真舒服
纯 到你了
哦
今日虽然小一点 不要紧
明天便去泡露天温泉
爸爸
啊
明天
对不起了
我不能去
总之 明天无法与你们同去
啊
是不是预先有约？
那人明天要走了
这个人你应该已见过 与我同车的
啊
真的
本来打算新年时请他回家介绍给爸爸
可是
突然
他要到东京去
明天起程
他这一走
可能没机会再见
所以
无论如何都想去送他一程
你去吧
去吧
那么 你去送他吧
对不起
温泉方面 以后很多机会
要不 你们俩去吧
不用理我们
两人去没意思嘛
你去送行吧
去送他吧
对不起
醒着吗？
没有睡
今天
爸爸给我说起
你在春天
要搬到旭川去住
我想
虽然那是无可奈何的事 但是
爸爸他
便只剩下一个人了
今天
我去看见
他打算建的小木屋
那是
等待我们
期待着我们
回去住的
是怀着期待建的小木屋
不要再说了
不要说这些了
为此我已哭过几次
我明白
他对你好吗？
那个人
这样一去东京
你们便会分开了
哥哥 求求你
不要再说了
到了东京 要多保重身体啊
还有其他的话要交代吗
没有其他的话了
这次
我做了一个梦
是个出人意料的梦
我们俩
手牵着手
在一个清澈的
湖中
就是泷里故乡的湖底
在那里
我们走啊
转啊
不停的走
看到了个村庄
你
拉着我的手
用力的握着
引我
走向湖最深的地方
在那里
有着浓密的森林
我清楚的看见
其中的一棵树干上
清楚的刻着
我们两个的
只有我们的知道的标记
其中的一棵树上
刻着 H
及 Y
这两个字母
没人会明白其中意思
在那水中
在那树上
H
及 Y
这两代表我们的印记
我会全力以赴
希望你
也同样的努力
欢迎回来
我回来了
萤 她怎么了？
他们好像在交往了
水凉不凉？
正好
爸爸
嗯
其实
我早便想跟你说 不过
在东京时
发生了些事
什么事？
与人打架
而且
打伤了人
为什么要打架？
因为他抢走了
我一样
非常重要的东西
这样啊
那个
被人抢走的那样东西
真的对你是那么重要吗？
是
为了重要的东西
是男人的 无论是谁
为了自己的尊严
都会不惜一战的
嗯
爸爸
嗯
还有一件事
一直
没有跟你说过
在东京
我换了三次工作
每次都不能长久
已三次了
我以前
换了六次
不是
是换了七次
在东京期间 换了七次
这就是我们的家族
提起精神吧
是
爸爸
我
会与你一起建造
那间小木屋
我会在这里
找工作
与爸爸你联手
一起建造
我们的小木屋
这样不可以
那是我的工作
我不会借任何人的手
那是我一个人的工作
那是我晚年的 家
所以
我要愉快地工作
用一块一块的石头造成烧炉
一根一根的圆木砌成的屋
在面对着森林建造
建成一间间的卧室
还有非常舒适的浴室
足以使双腿伸展
还有露天的浸浴设备
有水电供应
在天窗里可看到星星
没有星星的晚上可早点睡觉
在家里种少许农产品
每天到森林散步
顺便采摘野菜
靠你们的生活费为生
你们会寄生活费吧？
当然
那便约定了
嗯
然后
你们便会结婚
或出嫁
生了孙儿
带着妻子丈夫子女
回来探望我
那时
我便是个啰啰嗦嗦
逢人见到都敬而远之的老头
真开心
不过
对孙儿
孙女
我一定非常爱护的
他们
不懂事
又依赖你
与你们年少时
真是一模一样
孙儿们啊
爸爸
要起来了
不要睡着了
我怎会睡着呢
哥哥
收音机 这个曲子你不会忘记
是由莉莉点播的
是由札幌的大里莉莉给富良野的纯君
元月三日 为了去找莉莉
我坐上了开往札幌的火车
对不起 麻烦大家
好像是这个
你要找莉莉？
欢迎光临
何时下班？
四点
生活好吗？
好 纯君你呢？
我也好
真好
真不敢相信
我也是
是萤偶然在广播中听到的
真不能相信你们可听到
这个广播是在北海道的首府播出的
我一直以为纯君在东京
你的手怎么了？
不小心弄伤了
我还以为你已忘了我
什么消息也没有
已经是第三次了
什么？
广播点歌
为什么不直接跟我联络？
我写过信给你
每次写到一半
都放弃了
结果都没写成
为什么？
我怕
怕什么
怕纯君回信
那有什么可怕的
现在一个人住吗？
与店中同事一起
你父亲怎样？
在别处
你还记得吗？
那时我跟你说过的 有个天窗的茶厅
当然记得
我带你去
不能相信
你来到这里
在东京
是不是遇到很多有趣的事？
怎么说好呢
最近 发生了很多不好的事
现在
我什么都没有了
其实
这次回到富良野
才真感受到那里的温暖
我问爸爸我能不能一直留在富良野
他笑着对我说
绝对不行
爸爸他
独自一个人要建造小木屋
我告诉他
我想帮他一起干
他说不能让我抢走他的乐趣
爸爸他
笑着笑着便拒绝了我
我脑海里满是爸爸
那时
爸妈分手
与妈妈分别 与爸爸来到了富良野
我记得那时
爸爸已过40岁
那时
我还是年幼无知
根本不理解爸爸的心情
我更看不起他
整天都傻里傻气的
走来走去
没出色的样子
但是
爸爸
现在
我慢慢的明白
现在
慢慢明白过来
少许有关爸爸的心情
直到现在
我从没有仔细想过
那个时候
爸爸所承受的痛苦
他真的很悲伤
他的痛楚
他的无助
那时
爸爸的
作为男子伟大之处
而今
我是慢慢的明白了
爸爸
我
现在
开始能对爸爸理解了
从今之后
我要走向
一个新的方向
我们离开餐厅
莉莉
没有说话
但是
她的脉搏
将她的温暖像太阳般传到我身上
我仿佛觉得
她对我
不停的
传递着她的意念
这就是
今年新年
发生的事
感到失望？ 你这是什么意思？
富良野发展不好 你是怎样想的
有些晚了 我们走吧
我们是在这里生活的啊
不像你们只是乘车过来看看
还说那些发展太慢
感到失望的话
要不要享受下无电的滋味 夜里结冰的寒气
是零下20度
害怕了吗
说实话 这里还没有通电
是靠风力发电 风力发电啊
哎
风力发电
是我儿子造的
是纯
中学三年级时造的
他如今
在东京
他又换工作了
嗯
哈
你说什么？
老婆啊？
已死掉了
非常好的女人
你哭什么 不要使客人流泪
与夫人干一杯
夫人是谁
谁生了痔疮 是你？
我给你介绍个好医生
找那个医生 从富良野乘车到旭川
我跟你画张地图
竹内医生 要到旭川啊
萤是我女儿 是个护士
我画张图给你 一定要去旭川啊
那个医院一定好
萤虽是见习护士 她做得很好
真的啊 萤是在那里做护士
来 给他划张图
一定要去啊
在那里见习的
找竹内医生 萤是看护来的啊
萤