动物们在冬天冬眠
知道什么是冬眠吗？
知道
都有哪些动物冬眠呢
蛇
蝙蝠
青蛙
鸟儿冬眠吗？
不
那 猫呢？
不
狗呢？
不
那么熊呢？
冬眠！
动物们在冬眠时 是在做什么呢？
半死
不对！熊是在睡觉 我爷爷告诉我的
那尿尿的时候怎么办？
尿就尿呗
在外面？
在里边
脏死了
真脏呢
有厕所的
骗人！
没厕所的话 大便的时候就麻烦了
没听说过
还有吗？冬眠的动物
松鼠！
不对！
对！
就是不对！
就是对！
松鼠也有两种
啊 花鼠吗？（又称五道眉）
花鼠？
也就是花栗鼠 在这附近也叫花鼠
虾夷栗鼠就是松鼠了 （北海道特有的一种松鼠）
它们有什么区别呢？
不知道吗？
活动场所一样吗？
啊 知道了！
花鼠是在地上到处爬
松鼠是在树上飞快地跑
对！松鼠不冬眠
花鼠冬眠
即使是冬天 松鼠也会去吃玉米
对对
还能钓到松鼠呢 用马尾巴
钓到过松鼠了吗？
我爷爷钓过
不过抓住后吃掉了 不好吃
唉？
把松鼠吃掉了？
嗯 不过难吃死了
好残忍 还有其它冬眠的动物吗？
还有吗？
老师 有! 人
人？
惠子
动物进入冬眠的季节 在森林里很难看到它们了
不过人却不允许冬眠
下辈子变成熊或者花鼠也不错
(歌词大意)你还是那样吗？
一天比一天冷
含着泪为你织的围巾
你喜欢吗 （演歌名曲：《北の宿から》）
你觉得那是谁的？
什么？
阿姨在织的那条围巾
不是自己的吗？
我的？
不可能的吧
难道是你的
我觉得是给草太哥的
圣诞节礼物
哇！
嘘
哥哥收到后会是什么表情呢？
这样吧？
哈哈
不能跟草太哥说哦
当然不会告诉他了
雪子阿姨悄悄织的 一定是想给他个惊喜吧
受不了啦 受不了啦
不知道阿姨是不是喜欢草太哥呢
要是不喜欢的话 就不会织围巾给他了吧
就像是爱情电视剧一样呢
是甜蜜的爱情电视剧
干嘛？
你小子在干什么？
怎么了？
哥 你脖子冷不冷？
脖子？不冷啊
怎么这么问
我的缺点就是太多嘴了
在里边吗？
要保密哦
当然了 笨蛋
喂
嗯
小孩子不要谈这个
嗯
牛奶 拿去
不进去吗？
大人是很忙的 快过年了嘛
看他乐得 头脑简单的笨蛋
老妈 还活着吗？ 要长寿哦
说什么呢 这个笨蛋
你好 你好！
草太还在牛棚里？
嗯 好像是
今晚 哪头牛要生吗？
应该还不到日子吧 不知怎么了从傍晚就在那里忙活个不停
好 好 早点睡
早睡早生
好 好
啊 下雪了啊 好！
下雪了啊
下雪了 你却没有来
自从那晚被我用石头打了之后 萤的小狐狸一直没再来
爸爸跟往常一样 去山上工作
累了一天回来 吃过饭
就在那画图纸
雪子阿姨继续织着围巾
阿姨应该不知道
我已经偷偷把围巾的事
告诉草太哥了
草太哥应该没说出去吧
怎么了？
什么？
不大对劲
什么？
牛吗？
不是 是我
出什么事了？
怎么也睡不着
好像是得了失眠症
混蛋
也不看看是几点！
盖好被子 数羊去！
1只羊
2只羊
3只羊
4只羊
5只羊
6只羊
7只羊
8只羊
9只羊
10只羊
11只羊
12只羊
3149只羊
3150只羊
3151只羊
3152只羊
3153只羊
3154只羊
3155只羊
3156只羊
3157只羊
3158只羊
3159只羊
3160只羊
3161只羊
3162只羊
3163只羊
3164只羊
3165只羊
3166只羊
3167只羊
3168只羊
3169只羊
3170只羊
3313只羊
3314只羊
3315只羊
嗨
3316只羊
3317只羊
你在说啥呢？
3318只羊
你笨啊 这有什么好烦恼的
喜欢的话 直接去表白就是了
大学毕业的啊 对方是大学生
大学毕业的女人也是女人 洗澡的时候都一样
可是
大学毕业的也不是
必须用英语谈情说爱吧
不过 阿竹
这样的人身上是不是有
我们不懂的...常识之类的东西
没那种玩意吧
什么常识？
比如说外国文学之类的 还有那个
那种很高深的书里边的 情诗什么的
应该没这种玩意吧
阿竹 不是没有 只是农家的女孩不知道
农村的也好城市的也好 有关系吗
给她来个突然的 女人最喜欢这个了
突然的？
对啊 平时走在路上 突然来一下子
能行吗？
当然了
猛地一下子按住她 给她来个湿吻 然后砰一下就行了
什么砰一下？
这还用说吗 呯的一下 拍她肩膀啊
亲了之后 拍肩膀？
也不用每次都这样
亲了之后 比起在那里啰哩啰嗦的
不如拍她肩膀一下 所有的话都在这里边了
就这样？
就是这样啊
真的是这样就行吗？
先试了再说 给 发票
明年形势更严峻了
啊 生产调整
大约5%是吧？
趁着不忙 早点去来那么一下
突然来一下吗
快到寒假了 考试也开始了
一到考试 凉子老师 一定会放一些轻松的音乐
不过我对这个一点都不感兴趣
反正不管怎么做 大家都是一百分
最重要的是这里的学习 跟东京比就像屁一样
敬启 惠子
这样下去的话
毫无疑问的是 与城市中的朋友们的差距会越来越大
光是成绩的话还好说 品味、语言也会变得不合拍
不久惠子一定会
顺利地考入庆应、早稻田这样的学校
我这样的是一点希望也没有了
然后你就会找个东大出身的老公
当个外交官夫人
那个时候我却
还在这里养猪
纯
嗯
外交官夫人的“交”字
这样
明白了吗？
啊 这样啊！
这个老师怎么了！
哥
我觉得不大对劲
什么？
这个
这是怎么回事？
北村草太 不是SK吗？
唉？
TI是谁？
是那个人吧 在东京时 常来找阿姨的那个
啊 那家伙！明白了！就是那家伙！
是送给那个人的围巾
怎么会变成这样呢？
什么？
事情要是这样的话 草太哥就不妙了
反正草太哥又不知道
雪子阿姨去哪了？
刚才和草太哥出去了
糟了！
怎么了？
嗯
你不是有话要说吗？
嗯
这个 呃...
小雪 你得过失眠症吗？
失眠症？
嗯
说起来 是有点失眠的症状
一般要多久才能睡着？
40来分钟吧
40分钟！每天都这样？
差不多
我是一到床上就睡着了
嘭地一下子倒在床上 一下子就睡着了
真羡慕你
平时都这样
真的啊
嗯
后来呢？失眠症怎么了？
嗯
手 让我看看？
手？
嗯
手跟失眠症有关系吗？
那只手
怎么了？
就像白化病人的手一样白啊
你还是说“像白鱼一样白”比较好 （日本一般用白鱼来形容手指白皙)
让你看下我的手指头 咋说来着
满是老茧 很脏
这么一比的话 这么大
是不？
咦？
那是狐狸吗？ 正往这边看呢！
是狐狸 狐狸！ 快过来看！
有狐狸 快过来 雪子！
我不知道发生过这样的事
不过总觉得有点怪
就从那第二天开始 草太哥开始 雪子 雪子
这样对阿姨直呼其名了
几天之后 阿冰姐过来了
打扰一下 可以吗？
我吗？可以啊
阿冰姐跟平时不大一样
出什么事了？
嗯
我也不知道怎么说好 不过
关于什么？
我
我很喜欢雪子小姐的
嗯 不是讨厌 这是我想首先说明的
雪子小姐 打算一直在这住下去吗？
怎么说呢…
还没决定吗？
不知道
大概 不会一直住下去
不是一直住下去的话 这样就没事了
为什么？
要是一直住下去会怎么样？
不过还没决定是吧
要是下决心在这长住的话 为此...
不是找个喜欢的人在这一起住
这么简单呢
这里要是札幌或者大阪的话
“行 就在这过吧” 也许能这么说
在北海道的话 而且是在农家
得另作心理准备才行
我啊
是个笨蛋 满脑子里都是这个
什么？
嗯
嫁给草太这件事
可是呢
自从雪子小姐来了之后
草太就被雪子小姐迷住了
这我明白
雪子小姐跟我完全不一样
女人看了都觉得漂亮
他就算得了失眠症
就算真的有这种不可能的事
我也能理解
嗯 能理解
不过
我也给传染了
听了那话之后 我也失眠了
睡不着
这里也许一直是欢声笑语
确实是这样呢
头一回听说
就算情绪低落的时候 我也是一躺下就睡着
也许是因为我还小的缘故
所以我觉得失眠症这个词
让我有些憧憬
而且还有一股文绉绉的味道
直说吧
真的是
很对不起
我不希望雪子小姐住在这里
我也很明白这么说是很没有礼貌的
如果再住在这里的话
我
也许会对你怀有敌意
我不想变成这样
你能明白吗？
明白
不过
如果变成这样 变成这个样子
不也是没有办法的吗？ 人与人之间常有的事
当然
我现在对草太没有任何感情 不过
我有我的人生
对于我在什么地方生活
别人没有说三道四的权利
不是吗？
在那之后两人一直沉默着
就这样 过了一会 阿冰姐回去了
雪子阿姨没有去送她
这是我第一次看到
雪子阿姨厉害的一面
阿姨
有事吗？
没什么
怎么了？
不是要说再见吗？
不说再见？
分手的时候有握手的吗？
你不是不喜欢吗？
什么？
不喜欢不知哪一天又偶然碰见
连打声招呼都不行 这样分手的话
有什么不好的 真的要分手的话
就不考虑什么偶遇之类的事了
不会再来下北泽第二次
分手的话就不会再来了
也许一辈子也不会再来了
不管过多少年
即使乘坐井之头线或是小田原线
也不会在下北泽下车
在我的
东京地图中
下北泽永远是一片空白
人们说分手
不就是这样吗？
那晚 爸爸回来得很晚
回来的时候我已经睡了
今天回来得晚呢
去北村家了
这样啊
草太来过吗？
没 今晚不是要练拳吗？
啊
有事吗？
没
有件事想问问你
什么事？
住在你那里的姑娘是叫雪子是吧？
啊
小雪怎么了？
她对草太有那个意思吗？
没有吧
好像并不是这样
为什么？
他自己说的 他们是那种关系
草太吗？
啊
不会吧
那家伙单纯得很 很容易就被迷住了
所以我就对他讲
不要迷恋于追不到手的女人
可那家伙笑着说
已经追到手了 对方也是这个意思
是真的吗？
我是不信
五郎
嗯？
我很担心呐
年轻人有喜欢的女孩 这我没办法
我也没打算对这个说三道四
不过
因为这种事 离开村子的话就麻烦了
这种例子我见多了
那女孩真的打算在这安家吗？
还是像城市里的女孩一样心血来潮 只是来玩一阵子
姐夫
我想回东京一次
我的行李都寄放在姐姐那里
啊
随便就这么走了很对不起 一周或者十天左右就回来了
钱够吗？
没事 足够了
嗯
小雪
嗯？
能问你件事吗？
北村家的人有点担心
草太好像喜欢上你了
以前那家伙想去城市
想尽办法才把他留到现在
好容易才让他答应继承牧场
所以不管怎样他都
必须在这里找媳妇
跟他交往要有这样的思想准备
姐夫
我现在
不想说这事
不过
姐夫的意思我明白
让我在东京
好好想想
第二天 阿姨有急事
要回东京一阵子
到车站去送她时
阿姨问我们
有没有话捎给妈妈
就“请保重”这一句话
再见
bye bye
阿姨一直话不多
对我们说很快就回来
可是我们总觉得
阿姨不会再回来了
我们又成了三个人
那晚草太哥来的时候不早了
他还什么也不知道
哥哥好像受了打击
在外面跟爸爸说了很久
从那晚开始又开始下雪了
lu lu lu lu lu
萤的小狐狸一直没再回来
北狐
虾夷松鼠
虾夷花鼠
北海道鹿
熊鴷
大斑啄木鸟
白肚茶腹
黑背鹡鸰
小虾夷鼬