咲 龍馬大人會在一個月後被暗
你就是我
我們一定還會再見面的
這是 怎麼了
大夫
你和阪本串通 想瞞騙我等嗎
在下並非想要瞞騙
只是在下無能
那就上京 解決阪本
什麼
聽說令妹在仁友堂
和親阪本的那個大夫在一起吧
舍妹只是一心求醫
並未與阪本大人串通
你竟然
稱阪本為大人
與此二人一同討伐阪本
若是放他跑了
你該知道令堂和令妹
會如何吧
這頭疼真的只是老毛病嗎
莫非是癌癥什麼的
之前我不是也說過了嗎
在未來的時候我就檢查過
並無大礙
那個
暗是指暗殺的暗嗎
龍馬大人的生日是幾時
好像是十一月十五號吧
那麼 阪本大人
會在二十八日之後
南方大夫
您起來沒關係嗎
佐分利大夫 可否請你和我們一起上京
可以是可以 此行為何
京都有病人等著我們
我需要佐分利大夫的幫助
我的幫助嗎
拜託了
樂意之至
在所不辭
我們橘家是三河以來的旗本
不管世道如何
都要好好盡忠
是
我求了一路平安符
路上要注意身體
這是進京的通行證
不好意思 這麼唐突地來拜託您
大夫必須去救的那位病人
是那傢伙嗎
什麼
啊 不是
沒關係
咱要是見到那傢伙 有好多話要教訓他
所以 拜託了
是
聽說你們要進京
如果見到阪本大人的話
還不知阪本大人是否在京
奴家是說如果見到的話
好的
大夫您
不是已經改變歷史了嗎
歷史不是不可改變的
但是 在救龍馬大人之前
我會不會先死於這頭痛呢
不要考慮了
大夫 我們會好好看家的
那我們走了
走了
您拜託佐分利大夫同行
是考慮到未能防止那件事的情況嗎
是的
那樣的話 人手多點比較好
之前你不是說過嗎
這個時代的人做的事
就不是應該被修正的歷史
而只是純粹的歷史
這麼說來 找到野風姑娘出血點的
也是佐分利大夫呢
是的
雖然毫無根據
我還是願意相信
回去 回到那個世界
我是為了拯救龍馬才來到了這裏
新政府需要大人您
越前福井藩主 松平春岳 新政府需要大人您
和由利大人的一臂之力 越前福井藩主 松平春岳
和由利大人的一臂之力
大人
是為了創造讓龍馬大人 讓阪本龍馬不死的歷史
才來到了這裏
我只想單純地想去相信
只要有南方仁在 我阪本龍馬就不會死
我會救你的
用我的雙手
本字幕由 YYeTs人人影視 原創翻譯製作 僅供學習 禁止用於任何商業盈利行為 更多影視更新 請登陸 www.YYeTs.com
片源 80
還要多久才能到京都啊 片源 80
還要多久才能到京都啊
大概十天吧
翻譯 Syou 大概十天吧
翻譯 Syou
十天啊 翻譯 Syou
十天啊
翻譯 小夜
我一個人先去行嗎 翻譯 小夜
我一個人先去行嗎
翻譯 Yuli 我一個人先去行嗎
您說什麼呢 翻譯 Yuli
南方大夫 佐分利大夫 現在方便嗎 翻譯 Yuli
南方大夫 佐分利大夫 現在方便嗎
校對 Cath 南方大夫 佐分利大夫 現在方便嗎
請進 校對 Cath
村裏的人說 想請二位看診
時間 鳳姐 村裏的人說 想請二位看診
誒 時間 鳳姐
誒
這個村子好像沒有大夫
後期 玉寶 這個村子好像沒有大夫
說是雖然沒有像樣的謝禮 後期 玉寶
但還是想拜託看看 後期 玉寶
但還是想拜託看看
總監 Cath 但還是想拜託看看
那好 我們去看看吧 大夫 總監 Cath
那好 我們去看看吧 大夫
咲 佐分利大夫
我想接著趕路
您打算走夜路嗎
請不要說傻話了
是
緣由雖不能相告
我生是德川家臣的人
死是德川家臣的鬼
唯此不假
現在方便嗎
是
看來南方等人一行就住在隔壁的客棧
南方的信像是在提醒阪本謹防暗殺
他們肯定是去見阪本的
你去打探一下
是
讓您久等了
太謝謝了
快請 快請
那不是咲嗎
啊 哥哥
恭太郎 你怎麼在這兒
我受命送函去京都
大夫你們呢
咱們受松本良順大夫的委託
前往京都給人看病 是吧
去京都
恭太郎 不好意思
村裏還有病人在等著
您那麼忙 實在抱歉
我可以和咲說幾句話嗎
大夫 我是不是說了啥不該說的話
不 沒有
這邊請 兩位大夫 請進 請進 這邊請
無醫村嗎
那個 哥哥是一個人嗎
不說這個 咲
你能考慮回橘家嗎
什麼
只是大夫也同意
你們一起回來如何
請別戲弄我了
為何突然說起這個
那時候真是開心啊
有你在 南方大夫也在
勝先生 緒方先生
還有阪本大人
形形色色的人物造訪橘家
最近
我時常想
時光不能倒流啊
哥哥
雖然說不出口
母親也一定想和你一起生活
我考慮考慮
馬上就好
鳥還沒開始叫呢
早上好
恭太郎
你來為我們送行嗎
我有一事相求
求我嗎
咲就拜託您了
是 我們一定會注意安全的
從今往後
都拜託您了
什麼
不好意思 大夫 請別在意
好
您不在意嗎
我們走吧 大夫
為防跟丟 我等也要啟程了
是
俺為新政府挑了點人選
和名單上的人也都談過了
薩摩 長州 土佐 越前 朝廷 薩摩 長州 土佐 越前 公家
還真是該寫的都列出來了
此處記為某某某的
是何人
至今無法在此公開寫明的
只有一人了吧
咱是在問你
這某某某是不是就是慶喜公
何出此言
德川是最大的諸侯
不管大政奉還與否
都掌握臨時政權
哦 那不錯
不愧是大久保大人
表面上看
德川是新政府的中心人物
若將其排除在外 必會惹上麻煩
啊 就這麼定了
那麼
接下來就有勞了
且慢
為何不見阪本大人您的名字
俺差不多
該功成身退了
隱退後準備做什麼
興許會組建世界的海援隊吧 海援隊 江戶時代後期以阪本龍馬為中心所結成的貿易組織
世界的
西鄉大人
海的那一邊 見都沒見過的女子
數不勝數
黃頭髮 紅頭髮 黑頭髮
藍眼睛 茶褐色眼睛
灰色眼睛
既有皮膚雪白的女子
也有光潔的褐色皮膚的女子
你不想聽聽她們的聲音嗎
不想抱一抱嗎
今後就是
寫作與海那邊的女子結緣的
海緣隊
俺可沒騙你
又被那傢伙給糊弄了
咱已經
受夠那男人的擺佈了
不行
一藏
那可
不行
咱只是去下茅房
吉之助大人
請您動作快點
這種時候最危險了
小解的時候好歹讓俺放鬆下吧
您真的決定了嗎
不加入新政府
俺本來就我行我素
尊王也好 攘夷也好
有時就喜歡趕時髦
但是
在這過程中 遭遇了無數死別
死別
土佐的同伴啊
久阪啊
蛤御門的長州軍
討伐長洲的幕府軍
雖說是自衛
卻也親手殺死了不少官吏
還有長州藩士
創造出
那幫人想要再次投胎轉世的國家
是生者的使命
所以俺才奔走至今
但是 俺已經受夠連小解都不能放鬆的日子了
是不是太自說自話了
不會
很有大人您的風範
你今後準備做什麼
繼續做您的護衛
但是
你已經了無遺憾了嗎
只有一事
你不是說還有一樁心願未了嗎
那個沒關繫了嗎
家兄曾是愛國志士
然而壯志未酬身先死
是嗎
我曾想替家兄完成他的心願
但是當我讀了大人您關於大政奉還的建言後
覺得那樣就已經可以了
希望來生還是這個國家的人
家兄現在
一定是這麼想的
好
東
那麼 你也跟俺一起
去找世界各地的女子戀愛冒險吧
是
笑起來是這個樣子的啊
你這傢伙
果然是寺田屋嗎
把桶給我拿過來
實在抱歉 讓您久等了
您好 我是從江戶來的大夫 叫南方仁
您就是南方郎中嗎
郎中
啊 是嘛
您就是那位郎中啊
我常聽阪本大人提起您
快快快 快請進
腳稍微要抬高點
忘了介紹 我是寺田屋的女掌櫃登勢
行李就這些嗎 馬上為您安排
來人啊 出來招呼下
也不歇口氣
那個
不好意思
我這裏收到的您寄來的信
就這些了
最近也有往這裏寄過 有收到嗎
沒收到過呢
您知道龍馬大人現在在哪兒嗎
大夫 您說需要救治的病人
難道就是龍馬大人嗎
阪本大人病了 真的嗎
不 這個
其實是大夫他
夢到阪本大人這個月十五號會受重傷
夢
是這樣的吧
啊 是的
覺得這可能是天啟 有必要告知龍馬大人
所以上京來了
就因為這個特地跑京都這麼遠來嗎
就是怕大家會這麼說
才沒好意思說出口
但也不能說完全沒道理
畢竟 如今想要對付阪本大人的人是最多的
龍馬大人可能去的地方有哪些
真假難分
還真是名副其實的好手藝啊
這是喝多了嗎
讓開
這些應該是見回組的人 京都見回組 江戶時代末期由幕臣所結成 維持京都治安的組織 大政奉還後更名新游擊隊
見回組 京都見回組 江戶時代末期由幕臣所結成 維持京都治安的組織 大政奉還後更名新游擊隊
幕府的治安部隊 京都見回組 江戶時代末期由幕臣所結成 維持京都治安的組織 大政奉還後更名新游擊隊
幕府的治安部隊
什麼嘛 這麼囂張
為什麼如今還這麼專橫跋扈
大政奉還並非將軍的本意 而是受人挑唆
好多人都是這麼認為的
我早有心理準備
要找到龍馬大人的所在地並非易事
你這人好煩
土佐藩邸 你這人好煩
不知道就是不知道 土佐藩邸
不知道就是不知道
能否請您轉告才谷大人 就說南方仁來過 才谷 即才谷梅太郎 為阪本龍馬為避人耳目所用化名
只要轉告一聲就行了 拜託了
相對龍馬的所在地 我瞭解到
海援隊的人已經搬走了
龍馬大人因遭人追殺已經藏身起來
時間就這樣一分一秒地過去了
差不多也該見到阪本大人了吧
嗯 我覺得也是
若是松本大夫的委託
不至於要勝先生幫忙辦通行證吧
請等一下 少安毋躁 到底怎麼回事
安靜
南方仁在嗎
大夫正在旅行途中
那麼 參與青黴素製造的還有誰
我是負責人
捉拿此人
等等 請告訴我所為何事
請等一下 到底是為何
就是明天了啊
就是明天了啊 龍馬大人
你不會是想著
只要他找不到龍馬就好了吧
沒有
沒有呢
快給咱出來啊
能幫我把這個包上嗎
是
佐分利大夫呢
您跟他走散了嗎
今天就要過去了呢
這位不是南方大夫嗎
東藩士
東藩士 你知道龍馬大人現在何處嗎
拜託了 如果知道請帶我去見他
就算是大夫您 今天也
拜託了
已經沒時間了
我有一事無論如何都要告訴他
那麼 請您離開我一段距離
別讓人看出來您跟我是一行的
中岡回來的話 能告訴他才谷來過了嗎
是
聽說見回組那邊
已經秘密收到暗殺的命令了
咱們只是在這點著的火上
澆一滴油而已
原本阪本不就是個行兇的造反派嗎
由罪人來推動國事
我可從沒聽過
就是 一點沒錯
這是什麼
阪本 近江屋
不在嗎
難道 龍馬大人已經
好久不見啊 大夫
龍馬大人
太好了 真是太好了
我不是請您別單獨行動嗎
有一點小事
對了 大夫
您之前說的那個保險
不說這個
現在馬上離開京都吧
那對大夫您也很重要
保險的事我會說的
我會說的 總之先離開這裏吧
這裏很危險
那我們換個地方吧
龍馬
中岡啊
龍馬
你瞞著我
給了薩摩藩奇怪的東西吧
不好意思 俺今天就要離開京都了
今天離開京都
就是今天離開京都
拜託了
不准
俺非得在今天和這傢伙
好好說說今後的事
那大家一起去吃雞吧
怎麼樣
龍馬大人
請問幾位是
我們是十津川鄉士 來求見阪本大人
阪本大人目前不在敝店
伏見 寺田屋
來 請趁熱用 我放這裏了 伏見 寺田屋
來 請趁熱用 我放這裏了
和大夫您走散後真是不知會怎樣呢
那俺就先告辭了
這還沒煮好呢
又不是能在這種地方討論的事
那何必特意跟過來
俺是擔心你們路上有什麼意外
才跟來的啊
看來多管閒事了
吃了再走嘛
馬上 馬上就煮好了 來吧 中岡
那個
謝謝您了
俺明天會再來的
這樣啊 那就明天見了
好
距離明天還有多久
啊 好酒 好酒
東藩士 怎麼樣 您也來一杯
不用了
好酒 好酒
龍馬大人
吃完這個 我們就離開京都吧
此處是京都的郊外
已與離開無異了
沒事的
俺還帶著這玩意兒呢
對了 大夫 那個保險的事
阪本呢
據說被他跑了
什麼 讓他跑了 怎麼會的
無論如何都要把阪本給
是你
要是聽你的
吃完再走就好了
龍馬
那個保險是否也能賣給
那些個船主呢
是的 沒錯
龍馬大人 差不多該
對了
野風姑娘生了個娃哦
什麼 野風生娃了
是男娃還是女娃
我去外面看一下
麻煩你了 東藩士
哪裏 這是我的職責
要是長得像野風是個美人就好了
是嗎 長得很像野風吧
反正長得不像您
這不是廢話嗎
什麼嘛 已經醉了嗎 真沒勁
喂 快喝啊
應該馬上就午夜了
零點嗎 快結束吧
咲 這樣就
是的 是新的一天了
太好了
咲姑娘
能讓俺和大夫單獨待一會兒嗎
你在那裏做什麼
沒什麼
我有位朋友住在這家客棧
那為何不進去
您已經在那兒站了兩刻鐘了
果然如此
大夫
俺是不是
應該昨天被殺的
所以大夫您特地跑京都那麼老遠來
是為了保護俺吧
因為我們不是約好了嗎
約好了
啊 您不記得就算了
大夫您真是
是吧
什麼
對了大夫
俺差不多可以離開了吧
誒
可以不再插手國家的事了嗎
您是這個意思啊
為何要和我說這種事
因為大夫您是俺的路標啊
路標
剛和大夫認識那會兒
俺不是不知所以然地
自稱是攘夷派志士嗎
雖然懷疑過這樣是否正確
但也不知能有何其他作為 就隨波逐流了
可是看到大夫您隻身一人治療霍亂
俺就想
要毫無畏懼地做自己認為正確的事
長州一役也是如此
俺硬是告訴自己
此仗非打不可
除此之外別無他法
暴力只會換來暴力而已
被大夫您一頓痛罵
讓俺決心重新思考
大夫對俺而言
就是黑夜的海上閃爍的燈塔
讓俺覺得 只要朝著那裏
一直前進就可以了
這話讓我極為高興
可是 不知為什麼
可是
俺已經受夠了帶著這玩意兒
到處走的日子了
也有其他想做的事
於是就想就此隱退
不知為什麼 聽上去卻像是離別之詞
您怎麼了 大夫
龍馬大人一旦從國事中抽身而退
和我之間的羈絆不就也沒有了嗎
龍馬大人
我
我是
被您的聲音指引
大夫
就算你殺了阪本大人 時光也不會倒流
德川幕府的時代已經終結了
為何還要做這般無謂的掙扎
我
已經不能回頭了
我去叫咲姑娘
龍馬大人
在這種時候
難道
大夫
龍馬大人呢
下樓打水去了
好吵啊
東
你們在做什麼
請別過來 阪本大人
東
快逃啊
恭大人
哥哥
咲姑娘和榮夫人
被當作人質了嗎
閉嘴
快動手啊 橘
你是想殺了俺之後
自殺嗎
真的
除此之外 別無他法了嗎
恭太郎
住手啊
還不快動手
恭大人
對不起
住手
阪本大人
龍馬 大人
龍馬大人
最終回 前篇 70分鐘特別篇
回來啊 阪本龍馬 最終回 前篇 70分鐘特別篇
回來啊 阪本龍馬
歷史將改變 回來啊 阪本龍馬
歷史將改變
只要有南方仁在 穿越時空的終結
阪本大人 好久不見了 穿越時空的終結
阪本大人 好久不見了
穿越時空的腦外科醫生 阪本大人 好久不見了
穿越時空的腦外科醫生
我一定是為了這個 才來到這裏的 穿越時空的腦外科醫生
我一定是為了這個 才來到這裏的
挑戰最後的手術 我一定是為了這個 才來到這裏的
手術開始
時代和我 走在前面的會是