你這小子
啊 蟲 耳朵裏有蟲
往耳朵裏滴油 把蟲殺死就好了
你能行嗎
請牢牢按住他
蟲在做最後的掙扎 馬上就好了
我聽說在大牢裏 不顧裁決結果
無端被殺害的人很多
如果有買命錢 說不定就能倖免遇難
板倉周防守大人怎麼說
因為有毒殺和宮公主的嫌疑
若此事洩露出去 公武合體亦告吹
幕府也將陷入無法逃避的危機
故希望暗中絕密地處理掉吧
就是說將全部責任嫁禍於南方大夫和咲
讓真相埋葬於黑暗之中嗎
你能上京一次嗎
上京
只有一人 或許能幫得上忙
我漸漸明白了
在牢裏 以被稱作牢頭的老囚犯為首
下分各種各樣的職位
副牢頭
管理金庫的
監視犯人進出的
負責分發食物的等
每個人所使用的草墊的數量顯示了其地位高低
最下層的是一般囚犯
四個人在一張草墊上起居
說是睡覺 卻沒法躺下
24小時都只能坐著
集合
說著 今天大家都有魚乾吃
多謝大人
魚乾下面的是新來的那個家裏送來的
兩分錢
這樣買命錢總共就有一百兩了
請等一下
這到底是誰送來的
是一個商人打扮的男人送來的
商人打扮
請問 他叫什麼
這我就不知道了 不是你家的人嗎
難道是濱口大人
喂 新來的
我提拔你做副牢頭吧
以後就不用坐著睡覺了哦
我繼續做平囚就行了
作為交換
能不能讓大家把草墊都展開來
至少晚上都能好好睡覺
我還以為當大夫的會聰明點呢
就算不增加草墊的數量
只要減少平囚的數量不就好了
怎麼這樣
喂 這個人消失的話
新副牢頭的名額就空出來了哦
喂 都怎麼了
我叫你們動手啊
你們殺人太甚
就是 我不要再殺人了
這大夫不是還救過你嗎
再不坐下 當心我殺了你們
能殺的話 你就試試看啊
等等 等等 不能用暴力
你這
你這混蛋
喂 怎麼了
喂 喂
你做了什麼
只是推了下胸口
-牢頭死了嗎 -沒脈搏
喂 到底怎麼了 大夫
請讓開
你在做什麼
喂 你在做什麼
難道是室性心動過速
我問你到底在幹什麼啊
碰碰運氣吧
好
救活了嗎
他可是兩次差點殺了你的傢伙啊
已經沒事了
您可真是
活菩薩啊
誒
是真的嗎 那大夫的性命呢
應該不會被殺了吧
是嗎
大牢裏可是
什麼
旗本的姑娘關的牢房是揚屋
旗本 指江戶幕府時期德川軍的直屬家臣
不會遭到如此待遇的
這樣啊
不過還真是奇怪啊 你是大夫的話應該也關去揚屋的
誒
雖然不知道您犯了什麼事
但會不會是被設計了
被設計了
確實投毒事件透著陰謀的氣息
如果是這樣 期待通過調查能證明我的清白
從一開始就是不可能的嗎
若你的所作所為 違背了上天的意志
上天必會毫不留情地將你做的事抹殺乾淨
我會就這樣作為毒殺和宮公主未遂的犯人
葬身於黑暗之中嗎
我說不定錯過了
回到現代的最後機會
但是
既然什麼都做不了
就選擇去相信
這算個啥啊
去相信至今為止拯救了自己無數次的江戶人的善意
因為上天
只會賜予人們
能夠克服的考驗
勝先生的話當真
告知慶喜公的侍從南方大夫救過西鄉是真
慶喜公 即德川慶喜 為江戶幕府的末代將軍
但還不清楚
薩摩藩是否已將南方大夫的事跡轉達給慶喜公
那麼再請薩摩藩幫忙傳個話
嗯
哎呀哎呀 你不喝嗎
阪本大人
您知道事態有多嚴重嗎
哎呀 俺剛才
不就去請見了嗎
難道一橋大人在這裏
一橋大人 指御三卿一橋德川慶喜 即慶喜公
不是有一個人嗎
既是鎮官 與慶喜公的關係又近到可以一起上京
那人的女兒是慶喜公的側室
老丈人
新門老大
鎮消防隊 第十大隊隊長 新門辰五郎
此話當真
請聽我說明拜訪緣由
我在問你
此話當真與否
幕府是不是犯糊塗了
那個男人可是江戶的寶啊
往兩邊
讓我看看裏面
好了 謝謝
咱進牢前都沒看過大夫
南方仁 審問時間到了
出來
醫學館的調查結果出來了
說是在南方大人進貢的點心中
發現有一個含有砒霜
就一個嗎
怎麼會
怎麼會有這麼蹊蹺的事
想要投毒殺人卻只在A8E90B82里投毒
這不就是南方大夫無辜的證明啊
當然 我們也這麼認為 但是此次事件
幕府一定不想公諸於眾
比起追查真正的犯人
恐怕他們更想早日了結此事
那大夫他
南方大夫他會怎麼樣
南方仁 根據醫學館調查
在你進貢的點心裏發現了砒霜
不會的
我什麼都沒做
那為何會查出有毒
我真的不知道
你還嘴硬不肯招供嗎
我真的
把他給我吊起來
等等
喂
喂 快招
快招
還不招
快招
若能找到茶碗 說不定可以翻供
茶碗
那個時候 公主殿下確實喝了茶
若是點心中查出的毒來自茶裏
那就能解釋為何只有一個點心有毒了
那麼只要從茶碗裏查出毒來
可是此番調查對茶碗隻字未提
是沒發現 還是裝作沒發現
不管怎樣 讓醫學館幫我們找出那個茶碗
進行調查是不可能的
若是策劃了此番陰謀之人就在其中 那就更不可能了
南方大夫
可能會被處死
都是因為你
福田大夫只是被威脅了而已
南方大夫要被醫學館給害死了啊
他們害的是你的救命恩人啊
南方大夫沒有下毒
懇請您
重新公正地調查
若大人慷慨相助 今後小人
願為您做牛做馬 所以 懇請您
你這話
說得好像我之前的調查不公正呢
之前就跟你說過 我元琰生於多紀家
豈是草菅人命之徒
可是元琰大人您讓我
話不投機 回去
元琰大人
大夫啊 接下來就是抱石之刑了
還是快點招了為妙吧
我什麼
都沒有做
這是上天一手精心設計的圈套
而我完全沒有反抗的餘地嗎
如果是這樣 我能做的
為何不用
要等到
大夫的冤情昭雪那天
只有盡量不連累咲
獨自背負罪名了吧
至少我能做到的是
你再不招供 那個女人也會和你一樣下場
她
什麼都不知道
那就是說 你知道些什麼了
我
等等
奉行衙門傳喚此人
聽說已經判刑了
是
是死罪嗎
橘咲怎麼樣了
請告訴我
咲她
請告訴我
對不起 大家
大夫
龍馬大人
-暴徒 -快讓開
你們做什麼
阪本大人
請看這個 此乃一橋大人之親筆信
信中皆為此人之請命之言
請您代為呈遞
肯定是偽造之物
快走
慢著
這是真的 你快收下
這樣也是為你好
大膽暴民
阪本大人
是那個大夫
把江戶城從霍亂病魔中拯救出來的
那是文久二年
夏天的事
交給你了 南方大夫
在火災現場 被大火圍困
依然奮不顧身地救治江戶百姓
那是文久三年秋天的事
救 救了大家的父母兄弟姐妹
救了這個國家的百姓的是
那個牢籠裏的
大夫啊
這個國家
何時開始變得如此恩將仇報了啊
抬起頭來
南方仁與投毒一案
無關
什麼
就此結案 將此人當場釋放
南方大夫
咲
大夫
那個
今晚
您想吃什麼
油炸豆腐
南方大夫
您回來了
那麼 野風姑娘呢
說是找到了餬口的地方 離開了
這樣啊
那福田大夫呢
那樣的混蛋還是消失比較好
實際上
在茶碗裏發現了砒霜嗎
在寺院佛龕的深處
找到了公主殿下用的茶碗 而茶碗裏則發現了砒霜
據判斷點心中的砒霜也是從茶中而來
向茶裏投毒的到底是誰呢
一位後宮的侍女有很大嫌疑
但她在接受審訊前服毒自盡了
那麼向和宮公主下毒應該是有何種目的
幕後黑手依然不明
此次陷您於水深火熱之中實在
進貢的事是我自願接受的
說起來 要好好感謝找到茶碗的人呢
據傳 因對調查結果不服
提出搜尋茶碗的竟是醫學館的
多紀元琰大人
是多紀大夫
請允許我們再做進一步調查
本宮也覺得
應該如此
醫學所欠了醫學館很大的人情
莫非 買命錢也是多紀大夫給的
我只是不希望今後醫學館蒙羞才進行調查的
並不是為了你們
不過你也已經
很難在仁友堂呆下去了吧
回來醫學館如何
何事
大夫
抱歉 如此狼狽前來拜訪
謝謝
多紀大夫
那個
多謝您了
這是
青黴素的製造方法
若不嫌棄 下次請來製造所參觀
我也會教您使用方法
可是 這應該是你們秘傳的靈藥
其他的我無以為報
而且
我也希望
中醫的大夫可以掌握青黴素的用法
也是為了本國的醫療事業
本國的醫療事業
是的
只是
能把福田大夫還給我嗎
少了這顆搖錢樹 我們活不下去啊
事到如今已無需間諜 他也別無用處了
就請帶他回去吧
非常感謝
多紀大夫
莫非 買命錢也是大夫您
買命錢
那是什麼
不 沒什麼
話說回來 到底是誰 為了什麼而投毒的呢
誰曉得呢 不過
哪個大夫都會嫉妒那個男人吧
對於流派與之相同之人而言
他就愈發礙眼了吧
沒有發現異常 身體健康
三隅 你竟然完全沒看出癌癥
算了 還有機會
土佐高知的播磨屋橋上
見和尚買髮簪
那麼 都已向大家道過謝了嗎
是的 不過
還不知道是誰送來的買命錢
既然不是鈴屋的人 不是濱口大人
也不是多紀大夫
就不知還有哪位會為我出錢了
那個人
會不會是野風姑娘呢
冷漠地離開
是為了不讓我們阻止她吧
去找她吧 大夫
就算要找也
野風的生財之道只有一個吧
野風姑娘
喂
馬啊 是馬
路上小心
多謝
那麼 這幾天就拜託你了
我們走了
洋妾啊
洋妾 指舊時日本嫁給洋人做妾的風塵女子
這是咋回事啊 野風
洋人幫你贖身了嗎
主人說了
不久會與奴家結為正式夫妻
這種話哪個傻瓜會相信啊
其實 奴家本想賣身
於是去了橫濱的煙花巷
在那裏 被主人的手下搭了話
說是一直在尋找已經一無所有的我
讓您久等了
Je Je t'aime （法語：我愛你）
壽
我 我很愛慕你
雖然不清楚具體細節
但是心意奴家卻感受到了
請問 尊姓大名
-流龍 -是嗎
流龍大人
這是流龍大人寫的嗎
主人怕如果您知道是洋人送的會覺得不快
而不願意接受
於是奴家決定同流龍大人在一起了
大人身家寬裕 所以奴家得到了一筆聘金
莫非是拿那個付了我們的買命錢嗎
奴家雖認為還是不說為妙
但主人他
對方可能正在為
尋找巨款的出處而煩惱
好好地告訴對方也是一種體諒
這麼跟奴家說
奴家也覺得有道理
啥啊 怎麼就聽人擺佈了呢
堅持己見才是你的信條吧
是位正經的人物吧 流龍大人
是值得信賴的人
不過 你這樣真的好嗎
和主人在一起
奴家不知不覺
都會笑出來呢
奴家覺得
自己能幸福
南方大夫
是
奴家今後
會得到
作為女子的所有幸福
所以
從今往後 不必再為奴家操心了
大夫您
也請為自己的幸福多多考慮
是
隨著野風姑娘的人生改變
興許會誕生一個新的未來也說不定
一想到我們眾人都無法左右的大夫的意志 野風姑娘
不 未來姑娘
卻能輕易地改變
請一路小心
Goodbye了
Bon Voyage（法語：一路順風）
野風姑娘
你聽到那天的話了嗎
好不容易救出你們兩個
為了奴家 也請你們一定要幸福
請答應我
要和大夫
一起幸福
那個
差不多該出發了
那麼 咲姑娘
再見了
對不起
未來
咲
啊 是
我有話想跟你說
差點能回去未來了嗎
在我差點被殺的時候
不過 那也許只是幻覺
但是
那個時候
我
並不想回去
比起見不到未來
見不到你讓我覺得更痛苦
即使不想回去
也許某天也會被送回去
像我這樣的人
不知道該不該說這些話
咲
你願意和我在一起嗎
好美的夕陽啊
這麼美麗
是好事嗎
請答應我 要和大夫
一起幸福
我拒絕
我的幸福
並不是和大夫在一起
我的幸福
是讓仁友堂
流芳百世
我有時覺得
大夫想著那個不知何時會回去的世界的事時
自己有點可憐
捫心自問
這是為什麼的話
那是因為 大夫將要回去的那個世界裏
沒有我的存在
那麼 只要留下我的痕跡就好了
我
我們
和大夫一起生活的這短暫時光
說不定
再也回不去了
不
您一定能回去的
其實那個可能性很大
要與不知何時就會消失的人
共度餘生
果然 我還是沒有那個勇氣
這不孝之身
至少要找個
母親和兄長都能發自內心高興的人成親
但是 和至今為止一樣
作為大夫的弟子
我會竭盡全力盡我所能 從今往後
也請多多關照
我還要做晚飯的準備 先走了
喂 咲
發生什麼事了嗎
怎麼了 咲
怎麼了
只有我
一個人
只有我一個人
怎麼可以只有我一個人得到幸福
咲比我想像的
更加成熟
但是 即使被拒絕了
我想讓大家都得到幸福的心情卻是真的
那麼
能做的只有一個
拼盡全力地活在當下
抱著自己的志向
改變這個時代的明天
俺決定暫時承蒙薩摩藩的照顧了
畢竟操練所被毀了
在薩摩藩要做什麼呢
以此為立足點
慢慢地讓薩摩藩和長州藩結成同盟
若此兩大實力雄厚的藩結盟
定能讓這個國家重生
這個國家必須轉變 是吧 大夫
勁頭十足雖好 但也考慮考慮咱的立場
咱好歹也算是旗本啊
哦 是嗎
真是的
在勝先生面前 俺一輩子都抬不起頭啊
我想
讓青黴素變得更加容易使用
如果使用方法簡單了
就不會再發生像京都那時那樣令人懊悔的事了
以此為契機 醫學上的種種瓶頸也可能得到突破
這個國家 也許會有新的醫術誕生
俺還是頭一回聽說呢
不 我也是第一次說出來
不是
俺是說 頭一回還沒開口問您
您就自己把想的事說出來了
只是有點想說了而已
那麼 大夫
後會有期
嗯
然而這時
一切已經開始了
向著殘酷而美好的未來
時間又開始運轉了
逐漸消失的仁的身體
我的身體在消失
大夫
這個國家非統一不可
傳承的信念
德川260年的存亡
是給夫人的體內注入他人血液的治療
隱藏在血液中的穿越時空之謎
血
因為我不知什麼時候就會消失嗎
求您了
大夫為了請你允許他救你下跪了吧
阪本大人
小初呢
這孩子 怎麼回事
大夫