第34集

扎西一直沉浸在痛苦之中，卓玛劝扎西放下儿女私情，去救多吉并夺回土司的位置。索朗让恰卡去请科松顿巴为多吉祛秽辟邪，在为多吉祛秽辟邪的现场，扎西带领大家杀了索朗，中甸重新回到勒仓家族的手中，中甸终于恢复平静。扎西终于与多吉父子相认，桑吉也真诚地忏悔是自己害死了扎西的母亲曲美、外公康赞平措和虫草老爹，扎西原谅了桑吉，放下了一切的仇恨。县长王大隆也放下了之前与多吉的嫌隙，希望大家相互团结一致抗日。