掩盖罪行日军逮捕苏菲

李书记向张翰涛道明来意，继而派地耗子和张翰涛一起到新京寻找丢失的军火。见王小狗拒绝道明枪的来源，晴川被激怒屠村，这时一个外国女记者用照像机拍下了晴川对村民的暴行。张翰涛和唐晓云踏上火车奔赴新京，一名叫王刚的乘警对他们屡次施救。与此同时，女记者苏菲将胶片藏在厕所后被捕，她借机暗示唐晓云将胶片藏好。原来日军为了掩盖自己凶残的行径，他们欲杀苏菲保守秘密。经过一番周旋，张翰涛在王刚的配合下将苏菲顺利救出。