魔鏡顯示出什麼?
你看到了什麼？
一個古老的童話故事
關於白雪公主
如何戰勝巫后萊維娜
奪回原本屬於她的王位
然而還有一個故事
一個不為人知的故事
那是發生在"美滿結局"之前的故事
狩獵者:凜冬之戰
就憑一個小卒?
一個小卒就足以顛覆整個王國
別讓我分神
可憐的小卒仔.遇上了奸詐的國王
真是太可憐了
不過最後的生殺大權...
還是
掌握在皇后手裡
皇后吃了國王
你以為我說的 只是這盤棋嗎
在魔鏡的幫助下
萊維娜勢不可擋
萊維娜攻破了一個又一個的王國
她的魔爪還會伸向下一個王國
而她的妹妹, 芙蕾雅, 始終陪伴在她身邊
你愛上他了?
真的嗎?
是的, 我很愛他. 該你了
我又何必多此一舉? 贏的那個總是你
是你總是讓著我
對你我總是有千萬個不忍心
那好吧
皇后進五吃車. 三步之內將軍
吸取教訓, 芙蕾雅, 總有一天你會成功的
一旦你內心的魔力得到釋放
你將會擁有無窮無盡的力量
不會的
你我都很清楚. 我和你不同
我們家族的女人都是天賦異稟的, 芙蕾雅
總有一天...
你會挖掘出你自己的潛能, 就像我一樣
或許吧
怎麼了?
你懷了他的孩子
哦
你不知道嗎
可惜，他已經和別人訂婚了
可他並不愛她
他們的婚約既成事實 誰都無法阻止
他不會娶你的
他更不會承認你們的女兒
他不會這麼做的
芙蕾雅
你別怪我殘忍
我只是單純的想保護你
我會讓你知道 一切並不會像你說的那樣
你知道的很多, 萊維娜
但並不是所有的事情
恐怕要讓你失望了
芙蕾雅並不相信他的姊姊
因為愛情會讓人變的盲目
而就在她女兒誕生數月之際
芙蕾雅的真心終於得到了回報
她的心上人寫了封信給她
他選擇違抗家族的意願 和芙雷雅
在御花園裡秘密結婚
他們會帶著他們的孩子
逃離這個王國 開始一段屬於他們自己的生活
芙蕾雅, 別過去
我別無選擇
我別無選擇，芙蕾雅
不...
悲憤萬分的芙蕾雅
最終離開了她的姊姊
前往遙遠的北方 尋找屬於她自己的國度
在那裡, 人們無不害怕聽到她的名字
燒了! 殺光他們
失去孩子的芙雷雅
選擇在這裡
建立一支屬於自己的軍隊
老實點, 小子
- 不! - 不!
艾力! 快跑!
給我過來, 你跟我走
芙蕾雅的到來 讓原本翠綠的北方大地
變成了一片冰雪覆蓋的荒蕪世界
她建造了自己的堡壘, 成為了冰雪女王
放行!
你們多麼的幸運
有我在你們身邊
你們就再也不會經歷 這樣的痛苦了
你在害怕嗎?
不
你是不是想念你的父親?
還是你的母親?
- 是的 - 是嗎?
你叫什麼名字
塔爾
所謂愛 就是個謊言
它是殘酷的人用來玩弄
弄愚者和弱者的手段
把它從腦海中抹去
我絕不允許讓愛擾亂你們的思緒
削弱你們的意志
因為在我的王國 只有一條法則
"不准有愛"
愛是種罪孽, 對此我絕不姑息
好了, 別再提什麼家人和愛了
那些假像根本不值一提
我會讓你們擺脫愛的困擾
而對於這份恩賜. 我只要求你們回報我一件事
誓死效忠
你們將接受訓練. 你們將變得強大
你們將成為我的精英, 我的狩獵者軍團
從此你們將變得無堅不摧
拿好!
一. 二. 三
出棒!
就這樣, 孩子們漸漸成為了士兵
它們各個訓練有素 驍勇善戰
準備好弓箭!
拉弓!
放箭!
侍衛？
那男孩和女孩 他們是誰？
叫什麼名字？
哪兩個？
最強的那兩個
艾力和莎拉, 女王陛下
我嚇到你了嗎?
難道你不知道嗎?
我從不失手
放行!
新來了一批孩子, 長官
時間差不多了
到了, 孩子. 來吧 動作快
出來. 快點
很好 快點
別怕
都出來!
來吧. 動起來, 快點
抓到
你在那幹嘛?
我知道這裡的主人
她太恐怖了
好吧, 沒錯
有時她確實有點暴躁
你知道嗎? 我不會讓她猜透我在想什麼
你是怎麼做到的?
好吧, 你做個兇惡的表情看看?
還不賴
像這樣呢
這次好多了, 戰鬥時你就這麼做
當女王靠近時 你就做出這個表情
她就不知道你在想什麼了
這樣你就沒事了
來吧
女王派她的軍隊
征戰北方列國
一場又一場的戰爭, 狩獵者軍團戰無不勝
可只有倖存者才能活著回來
你們做得很好, 我的孩子們
非常出色
你忘了走路絕不能出聲
而你也忘了穩住陣腳
這是在幹嘛?
看不出來嗎, 你個傻小子?
我要嫁給你
這是我媽媽的
是我唯一的寶貝
以前我為她而活
現在...
我要為你而活
我們要怎麼在這裡相愛?
芙蕾雅只要看我們一眼
就知道發生什麼事了?
天一亮
拿上你的東西
到院子裡等我
她會抓到我們, 或者不會
不論是哪條路...
我們都會獲得自由
你是愛我的, 對不對?
對, 我愛你
我把我的生死都交給你
無論生死, 我都不會離開你身邊, 我向你發誓
我聽說過這個故事
女孩總是偷偷的
去見他的心上人
我很好奇 這次的結局又會是什麼
你們倆所擁有的一切
到頭來, 你們卻背叛我
就為了愛
我們替你爭戰沙場
我們做得夠多了
求您了, 女王, 放我們走吧
別在我面前搖尾乞憐
這是懦弱的表現
你們太軟弱了
你們想離開是吧?
非常好, 那就走到彼此身邊
如果你們做到了
我就答應放你們走
這應該不會太難
因為愛能克服一切
所以我聽說過
別讓我再看到他
很久很久以前, 一對年輕男女陷入愛河
可惜好景不長
因為人心是如此地善變
而愛情...
愛情只不過是一個童話故事而已
日復一日 年復一年
芙蕾雅的王國日益壯大
與此同時, 狩獵者
和白雪公主一舉拿下了萊維娜
可總有一股邪惡力量...
縈繞著這個國度
停下！
誰在那裡？
快現身！
殺...
給我殺...
別只是傻站在那 快想辦法！
你是個瘋子，老兄
唉，我希望射高一吋，但風向很難控制
看我撿到什麼？
做工真是精緻
哦
你沒有權利拿走 我絕對有權利
這裡是我的地盤
這裡都是女王的地盤 我有皇室許可證
獵鹿可以,但不能獵幼鹿
那隻幼鹿只有幾周大
跟我在你的營地發現被獵殺的三隻差不多
真漂亮 介意我看看嗎？ 什麼？ 不行
別碰我的馬 不,不,不
花錢買不行嗎
花錢買什麼？ 買箭
箭不喜歡長在樹上
更準確地說他們不喜歡長在在那
但送給你了
你會付出代價，鄉下人
我會告訴女王 而女王會要了你的腦袋
白雪女王？ 沒錯
白雪公主
嘿！
散開!
一字排開
再見了, 親愛的
國王陛下
行了, 我的老友
如果是關於馬的事 我可以解釋
馬？什麼馬的事？
算了
你怎麼找到我的？
花了不少功夫
喔, 萊恩
- 你答應過我的 - 對, 沒錯...
可他威脅要把我扔進一個鍋...一個大鍋裡
胡扯. 她拿了我三塊金幣
三個? 就這麼點?
每人三個
- 你又是誰? - 格裡夫
竭誠為您效勞
放債, 收錢, 都可以找我
- 我是他弟弟 - 他是, 半個弟弟
- 同一個老媽 - 同一個老媽
我們去那說
我有一件非常重要的事要拜託你
是喔, 那你該找個同樣重要的人來幫你
魔鏡不見了
本以為它的魔力會隨著萊維娜的死而消失
可我們都錯了
魔鏡裡有一股邪惡的力量
正在日益壯大
白雪她決定在這股力量失控之前
讓它徹底遠離我們的王國
兩周前, 白雪她派了一隊人馬
將魔鏡送往聖地
可之後他們就再也沒有回來
等等, 我不是你的手下
可你是我們王國中最出色的獵人
正如你說的, 魔鏡是邪惡之物
絕不能讓它落入惡人之手
那白雪以為就我能找的到魔鏡嗎?
是她授意你去找到魔鏡的
然後把它送去聖地
只有那樣才能封存魔鏡的邪惡力量
你會幫我們的吧 不是嗎?
當然, 當然, 當然. 他當然會啊
何況到時候還有賞金
我才不稀罕什麼賞金
艾力
白雪她的情況不太好
是魔鏡...
她說她會忍不住想看它
她還會聽到魔鏡的聲音在召喚她
所以她才要把魔鏡送走
那是什麼東西？
把你的全部兵力都轉移到北面
為何? 你知道些什麼?
芙蕾雅, 北國女王
那只貓頭鷹是她派來的眼線
現在, 她已經知道魔鏡的事了
如果讓她得到了魔鏡 我們所珍視的一切都會變成冰雪
派人守住北境
你們還在這幹嘛?
我們是你的搭擋
不, 我不需要搭擋
我也是白雪公主的人
我是說-我是說小矮人. 如果需要幫忙, 算上我們倆!
女王陛下
我們拿下了瓦爾達
那是最後的要塞
整個白色大地都是您的了
您勝利了
我有嗎?
遊戲還沒結束
這世界的盡頭在哪? 更廣的南方呢?
女王陛下, 我們無法攻佔南方
白雪公主的王國太大了, 而她的軍隊也...
你早就知道艾力還活著?
對不對?
我...怎麼會?
我向你發誓
- 我親手把他軀體... - 別緊張
這樣反而更好
他在找一樣東西
而我想得到它
我姊姊的魔鏡
它蘊含著巨大的魔力
有了它 我就能成就一番事業
我會解救 每一個孩子
拯救他們所有人
就像當年的你一樣
而我的狩獵者軍團會變得更強大
到時候 沒人可以擋我的道
所以說, 遊戲還沒結束
讓狩獵者軍團待命
喔
喂.打獵的
嗯？
幹嘛？ 還有多遠
還有多遠？
什麼？你讓我找的地方 我根本不知道在哪？
這很難說
這傢伙一路上心情都不好
他們是從這裏走的
再明顯不過了
這條是往北走的路
直接通往聖地
不是狩獵者也知道這些
嘿, 萊恩, 猜猜我是誰?
哦
我在和塵土說話呢. 我聽到它們和我說話了
他可是這方面的高手, 格裡夫
得了吧他. 他就是個小丑
嗯...我們往北走
其實, 他們往西走了
往北走是一片平地 沒有任何遮蔽物
往西走 旁邊就是片森林
他們會選擇在那裡紮營
所以我們去那裡找
- 這很明顯... - 噓, 噓, 噓.
- 塵土又在和我說話了 - 它說了什麼?
他在說那個多嘴的傻瓜
連自己的小命都保不住 不如早點捲舖蓋回家
我很贊同
你不但拿不到賞金
還可能會喪命
說得跟真的一樣
對, 不過以防萬一這是真的
我想我們最好考慮一下
我才不怕什麼芙蕾雅的冰雪
嘿, 小聲點. 說話別那麼大聲
你們比我想像中的還要愚蠢
哇
真是見鬼
誰會在光天化日下襲擊他們?
小心點. 他們可能還在附近
找找看有沒有他們的蹤跡, 血跡...
或者其他的
閃邊去!
都是他們自己的箭
他們自己的刀
他們是互相殘殺的
可為什麼呢?
他們都是女王的手下
魔鏡當時就在這裡
這絕不是他們自己的箭
我從小在金礦裡長大
我敢說這東西價值連城
魔鏡就在這東西的主人那裡
我們得搶先在芙蕾雅之前找到
這是什麼？
我們得往小路走
看他是否知道些什麼
有點安靜。你沒事吧？
小心 你沒事吧？
是啊，我沒事
我想打聽點... 消息
這麼點錢打聽不到什麼
我想問 離這不遠的地方發生過一場廝殺
是女王的幾個手下. 你知道這件事嗎?
沒錯, 幾天前他們路過這裏
- 是嗎? - 可他們沒有停下.
當時有人跟蹤他們嗎...?.
哦, 給我也來一杯
看來是"不行"啦
再見
她以為她是誰啊
或許你該找你的同類試試
你見過女的小矮人嗎？
- 沒, 我還真沒見過 - 醜的驚世駭俗
驚世駭俗還算好的
根本就是慘不忍睹
醜如鬼魅
從頭到腳
臭脾氣 四肢短小
不自然，畸形，貪財，滿嘴髒話
橫看像是驢的屁股
我可真是孤陋寡聞了
那麼小矮人寶寶都是怎麼生出來的?
呃, 一般來說都是意外
比如當時光線太暗
- 或者酒喝太多 - 哈哈
來吧, 乾了它
門一開還真冷
把那什麼遞給我
- 什麼? - 有一些是我自己的
看來你們三個都是遠道而來
對, 沒錯. 進來避個雨 一會還要趕路
這些是你的孩子嗎？
他的太太一定很迷人
- 真會說笑 - 什麼?
- 你剛才說什麼? - 先擱一邊
不, 不, 不. 我可受不了
你說話小心點, 可別閃掉舌頭
不然是怎樣？
如果就我一個人, 我根本就不擔心
可加上他, 我就有那麼一丁點擔心了
因為他實在太沒用了
他胡說
但這些都不重要 因為有他在這裏
眨眼的功夫, 他就能把你們的腸子掏出來
在你們面前這位...
就是傳說中的獵神
是真的嗎?
你就是那個狩獵者?
就是我. 好吧.
真是不巧...
我們都是獵人
我很抱歉... - 沒關係.
等等, 等等...
有話我們好好說嘛?
你說自己是一名狩獵者?
我還以為敢背叛女王的獵人有多厲害呢
值得嗎?
就為了那個懦弱的女人？
或許當年你還有幾分能耐, 兄弟
可今時不同往日了
準備好安心上路了嗎?
我很快, 就能安心了
告訴芙蕾雅 到死我都是自由的
芙蕾雅才不在乎你是怎麼死的
沒人在乎
根本沒人記得你
快撤! 大家快走!
你老了不少
莎拉. 莎拉?
是我把你們綁起來的
她是他的妻子還是什麼?
不, 不可能. 他的妻子早就死了
死了？
你是這麼和別人說的嗎?
假裝自己是一個傷心的鰥夫
這個故事一定讓不少無知少女為你流淚吧
甚至是以身相許
不, 不, 不. 你已經死了
我親眼看到的
這只是幻覺. 不可能是真的
你是鬼魂
不然的話...
難道...是我死了
我是不是已經死了？
你還沒死
你本來是該死了
你的頭部被重擊了六下...
- 你覺得是, 六還是七? - 七下
對 七下 很嚴重
- 所以, 這一切... - 千真...
萬確!
你以為我會忘了嗎?
你以為我會原諒這一切嗎?
無論"生死", 你說過的
你都不會離開我身邊, 你說過的
你都發過誓的
而你卻逃跑了
我看著你戰鬥 我也看到你逃跑了
不, 不, 不, 莎拉. 事情不是這樣的
我當時看到的是塔爾殺了你
我親眼看到他殺了你. 否則我不會丟下你
可我也是親眼看見你離開
而且所有人都知道
塔爾根本殺不了我
莎拉. 我...
- 別說了 - 我向你發誓
她把我關在地牢裡
整整七年了
當我最後逃出來的時候, 我發誓一定要找到你
我花了不少時間
總算讓我找到你了
所謂丈夫...
和妻子
你真的相信這一切? 相信我拋棄了你?
是的
你還是忘了穩住陣腳
她還有一把刀
對, 沒錯. 我們應該早點說的
嗯，哼
她左邊的靴子裡還藏了兩把匕首
現在說也沒用了
如果在我死前 還能多看你幾眼
我死而無憾
既然這樣 我就成全你
哦！
- 我不喜歡她 - 不
我一點也不喜歡她
女王陛下
別點火
不准點火!
下去吧
那麼，如果讓芙蕾雅拿到了魔鏡會怎麼樣?
你不覺得我們之間,
還有更重要的事可談嗎，比如我們？
不
到底會怎麼樣?
她會變得勢不可擋
我的馬在哪裡?
我把它放了
你放我的馬做什麼?
沒有馬就不會留下蹤跡
我們不走大路, 避人耳目
這麼說, 你決定跟我走了?
不, 是你跟著我走
好吧 你愛怎麼說就怎麼說吧
在我看來, 要是沒有我 你們會死得很慘
什麼? 不管...
魔鏡蘊含了什麼力量 我都不會讓芙蕾雅得手的
我們先找到魔鏡 然後把它送去聖地
等到一切結束後
我們從此分道揚鑣
現在
告訴我這是什麼
您是怎麼想的？關於什麼？
你信任那個女人嗎？
嗯，我是說我想我們沒有太多的選擇
此外，她就是個長的漂亮的廢物
未來也許還派得上用場
天黑前就能到卡倫渡口了
那裡有黑市, 他們可能把魔鏡給賣了
跟蹤從來不是你的強項 對吧
我不知道你在等待什麼
如果他們的箭都鑲崁著鑽石
我不認為他們會把魔鏡賣了換錢
那好,如果你不喜歡我的計畫, 你可以別跟著我
喔. 真是個萬人迷
既然這樣, 你也可以別跟著我
不過你別想擺脫我
你仍然是我妻子
我們...我們當時被騙了
那塊冰是芙蕾雅的假像
她讓我們看到她所製造的幻象
等待
萬一我是對的呢?
難道不該給彼此一個機會嗎?
這些都不重要了
你早晚還是會離開
我們的軟弱讓我們看不清真相
你說給彼此機會
我們之間已經沒有機會了
愛情止於背叛
這是不變的事實
好吧, 我是不會放棄的
別動. 別動
哦
看來是老把戲了
小矮人就愛設陷阱. 我也經常那麼做
沒錯. 要抓住我們可得換張大一點的網 才趕得上我們...
喔, 不要啊!
好得不靈 壞的靈
幹嘛?
我也沒料到會這樣
喔. 什麼? 這麼明顯的陷阱還意想不到?
你不是很利害的獵人. 你說呢
因為有人讓我分心了
嘿, 多琳娜, 獵物上鉤了...
真是條大魚. 還活蹦亂跳的
上帝啊, 別這樣
小心點, 小帥哥
我可不想毀了你那英俊的小臉蛋
好吧
喔, 饒了我
喔, 我們無冤無仇, 對吧?
你甚至不認識我們
我為什麼要認識你這個大餅臉的小矮人?
多看你一眼我都想吐
閉上你的臭嘴, 你個愚蠢的潑婦
你才要給我閉嘴, 你個猥瑣的傢伙
我去你的, 你這個醜八怪
我才去你的, 你這個天殺的渾球
抱歉
小矮人女士 我們並不想冒犯你
我們在找一面鏡子
可我這沒有鏡子
哈, 哈, 很明顯啊
好啊. 喔, 你們欠揍...
不, 不, 不! 夠了, 夠了, 夠了
好了, 說說看你想要什麼
嗯, 個人而言 我要你一絲不掛的 環繞在我身邊
不過看你還算穩重的份上
我就劫個小財好了
啊, 原來你要的是錢啊
我-我還真抱歉
我身邊只有這個
你知道這是什麼嗎？
這麼大一顆鑽石
我又沒瞎
你從哪弄來的?
你放我們下來 我就告訴你
多琳娜!
馬上來, 布朗溫太太!
替我看著這些傢伙
如果他們倆再多嘴 你就放箭射他們
或你喜歡 隨便射也行
嘿, 別摔著我們
你... 你口渴嗎?
我這有水 你要不要
哦. 好的, 謝謝你, 我都快渴死了
啊. 我是說, 不 我才不稀罕你們的水
好了, 你們這些蝦兵蟹將
要不要聽聽我的建議
- 休戰？ - 休戰？
除非先讓我掐死你...
呀... 好了. 我們休戰
你的鑽石...
這顆鑽石. 你是從一支金色的矛上取下來的, 對吧?
是的, 沒錯
是地精
地精？
那不是一個愚蠢的傳說嗎
你讓我們相信這些?
我想讓你這個又醜又蠢的傢伙
安靜的站在那別說話
真的有地精
世上最厲害的小偷
同時他們也貪婪成性
- 我們本來想抓一個的 - 沒錯
據說, 他們連盔甲都是金子做的
在哪裡能找到他們?
就在附近
在多利安省的上游有一片隱密的森林
就在聖地的西北面
傳說他們把所有的寶物都藏在那裡
黃金, 白銀, 珠寶, 一望無際
只要你的鏡子夠閃, 就一定會在那裡
我們可以從何處直通聖地?
我不知道. 或許吧
那你們能帶路嗎?
好了, 你看, 所以我說我有個提議
你要知道, 沒人能活著走出那片森林
你倆大個, 不過你們倆看起來倒像是狩獵者
你們應該很有一套吧, 是吧?
我們會和你們一起去
你們找你們的鏡子
而我和多琳娜就負責填滿我們的腰包
有多少就裝多少
成交?
好, 成交
走之前 讓我先殺了這兩個傢伙 什麼? 不是吧
- 怎麼? - 等等
為什麼？
我也不知道. 我挺喜歡他們的, 我想是吧
哦
喜歡小矮人, 你嗎?
既然, 你是布朗溫太太
那麼布朗溫先生在哪裡?
謝天謝地, 他死了
他是怎麼死的？
自挖雙眼死的嗎?
你再多嘴我就送你去問他
之前的事我很抱歉
其實我當時很想喝水
你剛才看上去有點口渴
沒錯, 的確很口渴
我發現天熱的時候. 我就容易口渴 還有跑步時也會
我也是
或者當我吃一些很鹹的東西時，嗯...
- 就好比烤雞 - 烤雞
我知道你為什麼不說話
你說呢?
因為你看到我和布朗溫太太擦出火花了
我也沒辦法, 她就是我的菜
大嗓門 爆脾氣
嗯, 我過去就喜歡這樣的, 不是嗎?
那你們一定會過上幸福美滿的生活
沒錯, 我們會
不過有個問題
還有其他的女人
個子高一點, 不過沒那麼漂亮
聽上去她不會蠢到在你身上浪費時間
可我怎麼記得...
剛才我還和她相擁在一張網上呢
難道這是很久以前的事了
在你的故事裡 你永遠都是個英雄?
沒錯, 那是因為我很勇敢
就像現在也是我保護你不被淹死
不然你想怎樣...
這條船真是一不小心就會進水呢
不是我喔
你真是活生生的傻大個
那你就是傻妞囉
我們到了
哦...
哦，親愛的，哦，親愛的，來吧
你發現了什麼?
打火石和鐵塊
他們的血聞上去就像焦油
看到了吧. 都是金子做的
沒錯, 的確
是誰說沒地精的 啊?
快看
小心別掉下去了
這真是太瘋狂了
你應該感謝至少這裡還有一座吊橋
更多的
死屍
又是自相殘殺
就像女王的軍隊一樣
死屍
現在怎麼辦？
去拿我們要的東西
把它包起來. 千萬別往裡面看
快走開
去拿魔鏡. 快
- 這玩意真重 - 我什麼都看不到
哦, 你推到我了
快走. 我看不見路
別在乎你看見什麼? 我看的見, 我在前面帶路
啊, 你踩到我了. 往右走
抬好
哦, 我感覺到這橋在晃
我也知道橋在晃, 你能閉嘴嗎?
剛才看見沒?
我一直都帶在身邊
快跑吧, 親愛的
跑, 跑, 跑
把魔鏡送到聖地去
來吧
不
快幫我點火 快點
千萬別失手了
我從不失手
他救了我們
艾力
你哭了嗎?
真想快點把那面魔鏡給送走
再走兩小時就能到聖地的中心了
要我說 我們得連夜出發
對, 看起來今晚夜色不錯. 不會太暗
不
誰知道黑暗中會埋伏著什麼？
這我同意
省省吧. 還有誰會是我們的對手
嗯哼, 你說得很對 在酒館我就抓到過你們
我也抓到過你們
那就天亮再走吧
晚安
等送完魔鏡之後 我們就會去小矮人礦場
他們一定都會搶著買我的寶貝
到時候我和多琳娜就要發大財了
她在哪裡？
- 多琳娜去哪了? - 還有萊恩?
哇啊...
你快看看那邊
潑婦
這種呢, 就叫做飛燕草
治療痔瘡和牙疼都很有效
這種又叫什麼?
這只是普通的花而已
我覺得它很好看
我覺得你也很好看
- 我嗎? - 對
不
如果你要我謝謝你, 我已經說過了
僅此而已
我到底該怎麼做?
你以為這事你說了算嗎
不
你該怎麼選擇
你該做什麼決定
而我就在這裡等人來救我
而你救了我
所以, 我就得愛你是嗎
可我做不到
做選擇的應該是我
而不是你
所以 別再纏著我了
我說過. 無論生死, 我都不會離開你
別再纏著我了! 別再纏著我了
莎拉, 別這樣
你愛的那個人已經死了
我甚至不記得當年的自己是什麼模樣
過去的事並不是我們的錯
那不是我們想要的人生
艾力, 我做了...
許多可怕的事情
不可饒恕的事情
我知道
我也是
或許我們兩個都不值得原諒
可那些都是過去的事了
至少我們現在應該在一起
艾力...
殺...
過來...
靠過來...
殺...
沒錯...
給我殺...
你怎麼了？
你是真心的嗎?
艾力
我的心在你那, 由始至終
可如果你不是認真的...
了結了它
你對我是真心的嗎?
狩獵者, 這是什麼情況?
勇敢點, 兄弟
艾力
我的艾力
你的女王非常想你
你已經不是我的女王了, 芙蕾雅
我永遠都是你的女王
你說是嗎, 莎拉?
要知道... 是你拋棄了她, 艾力
而, 不是我
是我讓她從絕望中站起來
也是我讓她變得 像現在這樣無堅不摧
她帶領我的軍隊
攻破了無數的王國. 讓像你一樣的男人俯首稱臣
她和你已經不一樣了
我只要讓她回到你身邊
你自然會帶我們找到魔鏡
太可悲了
哦, 這些又是什麼?
小矮人
他們看上去就像個孩子
我們可不像孩子那麼好惹, 老巫婆
很可愛
把魔鏡帶回去
有本事先殺了我再說
不...我不殺你
多琳娜, 不要！
你早就知道了. 對不對?
你知道她會背叛你 可你還是讓她留下來
這次你吸取教訓了嗎？
繼續偽裝你的內心, 冰雪女王
你甚至可以冰封整個世界
可沒有用的
愛還是會延續
或許你說的對
那就讓我們來看看吧?
殺了他
他死了嗎？
我想是的
那怎麼辦?
把箭拔出來
快啊
一，二...
俐落點
見鬼, 真是太疼了
沒想到她居然射偏了
她從不失手
你是不是傻了?
她背叛了我們
艾力, 她不是丘比特
我可不認為 你胸口的那一箭是她愛的表示
喔, 不, 不
好戲才剛剛開始, 我的朋友們
我已經感覺到了
頭部受創. 第八次
她從不失手
聽著, 我比你們倆加起來都生氣
多琳娜是我在世上唯一的朋友
你得接受這個事實
莎拉她並沒有站在你這邊
我不需要你相信我所相信的
它們又是幹嘛的?
讓我給你點提示
不是我們騎它就是它騎我們
你打算怎麼做? 一路跟去北方?
赤手空拳對抗女巫和她的軍隊嗎?
差不多
好吧, 算上我!
塔爾, 把小矮人放進畫室 並把魔鏡帶到我的密室去
歡迎回來, 莎拉
芙蕾雅
到我這來...
念出來...
把它們念出來...
"歲月是無情殘酷的
對於那些孤軍奮戰的人
當我站在魔鏡面前
內心的真我才會慢慢浮現"
沒錯...
魔鏡, 魔鏡告訴我
誰才是這個世界上最美麗的人
不用躲開我
你剛才問的那個問題
魔鏡回答你了
萊維娜, 怎麼會?
你不是已經死了嗎?
是
也不是
介於兩者之間
你比以前更坦率了, 芙蕾雅
所有人中, 你應該最清楚
身體, 不過是一具軀殼
我離開了我的身體
躲進了魔鏡之中
我一直在那裡
成為了魔鏡的一部分
被困在裡面
直到你剛才釋放了我
我們還有很多事要做, 我的好妹妹
只要有了你 以及你的軍隊
我一定能收復我的王國
白雪公主
我會讓你跪在我的面前
她會求我饒恕她
而我終將掏出她的那顆心
呵. 這地方...比我想像中大多了
我們的計畫是?
我們有計劃對吧?
對
那計畫周全嗎
不
不過很簡單
芙蕾雅會在尖塔的密室裡
我會想辦法從上面爬上去, 進而殺了她
那萊恩和多琳娜怎麼辦?
會有人進去幫我們找到他們的
- 哦, 誰啊? - 你們
你給我的狩獵者軍團下了新的命令
更好的命令
明天會有兩組人同時出擊
兵分兩路進攻
我相信你會同意的
我的謀略更勝你一籌
可這是我的王國
你說什麼我沒聽清楚? 這是我的王國！
當然是你的
這裡永遠都會是你的王國
我永遠不會質疑我妹妹的統治權
可是在這圍牆外面
就是我的王國
我說了算
你別忘了你欠我的一切
是我成就了今天的你
來吧. 往前走 快點
跟著你兄弟的步伐
現在看起來很有精神
你做得很好 繼續保持
靠攏
靠攏 傻蛋
別停下
千萬別停下
這件事不能怪我妹妹, 大人
小的時候她的臉被一大塊石頭砸過
你們倆, 跟我走
- 你非得下那麼重的手嗎? - 閉嘴
這傢伙真沉
好了
把他塞進這裡，就沒人會看到了
你這活幹得真是太粗糙了, 就那樣
這真是有史以來最蠢的計畫
站住
你不記得我了，是吧？
不記得
這場戰爭是我的
琵琶
我知道你為什麼在這裡
目標太明顯了
我的孩子們
為了這一天的到來...
我栽培了你們
你們將面對的敵人 他們從未輸過一場戰爭
是從未...
他們忘記了...
什麼叫做害怕
而我們會讓他們...
白雪公主的軍隊
再次害怕
還有他們的王國將歸我所有
他們的孩子...
我是這裡的女王
我是你們的女王
為了今天我不斷訓練你們
為了今天我栽培了你們
所以你們才能成為我的狩獵者軍團
你好嗎, 艾力
我可想死你了
侍衛
為什麼？
因為他們相愛
你聞不出臭味嗎?
這裡難道不是你的王國嗎?
當然是
那你沒立下國法嗎?
我有
那麼...
... 該如何處置他們?
死刑
嗯
叛徒！
背叛了誰?
你們的老女王? 還是新女王?
你觸犯了法令
法令嗎?
你忘了那些愛你的人嗎?
你們的母親, 你們的父親.
他們也犯法了嗎?
愛並不會讓你們軟弱
相反的它給我力量
塔爾 我們不曾並肩作戰嗎?
我們的孩提時代
兄弟姐妹 難道不是彼此相愛嗎?
和我一起戰鬥
即使死, 也是為了愛你的人
你為什麼不敢看我們, 芙蕾雅?
當年你騙了我們, 現在又要騙你自己嗎
給我安靜
當時為什麼不殺了我們?
而是讓我心死 讓她恨透了我
很漂亮
看到了嗎, 狩獵者
愛情救不了你們的命
我早就知道
因為我也死過一次
對不起
真的對不起
無論生死
都要在一起
- 我們並肩作戰 - 對
- 對
別動
往後退
沒人救得了你, 狩獵者
只會讓你死的 更痛苦
萊維娜, 快住手. 快停下
我說夠了
我們不能把魔鏡留在這裡
我們爬上去
我以為我已抹殺了你軟弱的一面
我以為我讓你變得更強
可你還是那麼可悲 就像當年一樣
你是不是瘋了?
你是怎麼讓我變得更強的?
又是怎麼抹殺我軟弱的一面?
你做了什麼？
我沒必要向你交代任何事
哦. 哦, 可怕的是你做
你看, 你自己也說了
你的存在介於這個世界和魔鏡之間
是我把你召喚出來
現在, 你得聽從我的命令
快告訴我真相
魔鏡, 魔鏡 告訴我
誰才是這個世界上最美麗的人?
是你, 女王陛下
可不久之後
你的妹妹即將誕下一名嬰兒
是個女娃
當這個女娃長大之後 自然就會超越你的美麗了
你不能要求我做這些事情
這並不是我的要求
我只不過是你內心的反射
而其實你...
你的內心早已做出決定
殺...
給我殺...
哦，我是那麼愛她
我是那麼愛你
所以我才會比你更強大!
離我的孩子們遠點!
對不起
我對不起你
我殺了你的女兒
同時也釋放出在你內心隱藏的力量
可你卻把你強大的力量浪費在愚蠢的感情上!
你以為我不想要孩子嗎?
你以為我不想得到愛嗎?
不過這些東西...
... 對我並不重要
因為我有更大的夢想!
你依然相信...
... 愛情能對抗一切嗎?
即使不是一切
至少是你
準備好了嗎, 狩獵者?
來啊
你們是多麼的幸運
來吧。
呼吸. 哦, 呼吸
我沒事呢
- 你沒事吧? - 你也沒事吧?
- 沒錯 - 沒錯
你看, 是太陽!
很久很久以前, 有一個美麗的女王
她的心碎成了兩半
雖然被埋葬在冰雪之下...
但她的愛永續存在
- 這輩子你都別想 - 好吧. 好吧. 好吧
你這麼容易就放棄了嗎?
天啊, 你真是蠢到家了
北方的冰雪漸漸融化
白雪公主的王國也避免了一場戰爭
最後, 一些童話確實成真了
而他們的故事 仍然繼續